庚子年还朝饮酒六绝句 其一
三年逐客卧江皋，自与田翁酌小槽。
饮惯茆柴谙苦硬，不知如蜜有香醪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 感慨 · 贬谪
创作背景
绍兴三十年还朝途中作
本诗作于宋高宗绍兴三十年（1160年，即庚子年），陆游此前因力主抗金被罢官，还乡闲居三年后获召返回临安行在，途中写下本组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严整，是宋代文人常用的抒情短制体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对三年乡居贬谪生活的回味，对质朴乡野生活的隐性认同，以及还朝时面对境遇反差的复杂怅惘情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
逐客指被朝廷贬谪的官员，江皋指江边的高地。小槽是古代酿酒时用来盛酒的器具，这里代指农家自酿的酒。茆柴也作茅柴，指乡间劣质的浊酒。香醪指味道香甜的优质美酒。谙是熟悉、习惯的意思。这首诗的字词没有生僻的通假字或古今异义现象，所有释义都符合宋代口语的通用表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是我作为被放逐的官员，在江边乡野闲居了三年时间。第二句的意思是我常常和乡间的老农一起，喝农家自酿的普通浊酒。第三句的意思是喝惯了味道苦涩粗糙的乡间劣酒，我已经非常熟悉这种口感了。第四句的意思是我都快不知道世上还有像蜜一样香甜的上好美酒了。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游被召还朝途中所作，通过回忆自己三年贬谪期间和乡农共饮劣酒的日常场景，以饮酒的味觉体验作为比喻，来抒发自己多年来仕途沉浮的人生感慨。全诗没有直接表达对朝政的不满，而是用非常生活化的细节，含蓄地传递出自己的复杂心境。读者不需要具备专业的古典文学知识，也能轻松读懂这首诗想要表达的核心情绪。
跨学科 · 是什么
宋代乡居饮酒习俗社会学
宋代普通农户普遍有自酿酒的习俗，农家自酿的酒价格低廉，口感偏苦涩粗糙，被称为茅柴酒，是乡间百姓日常饮用的酒类。贵族和官员饮用的香醪则需要经过多道工序酿造，味道香甜醇厚，价格也比较昂贵。不同阶层饮用的酒类有非常明显的区分，是宋代社会等级差异的一个微小缩影。这个知识点没有复杂的专业术语，普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要偏平缓低沉，不要读得过于激昂。断句可以参考：三年/逐客/卧江皋，自与/田翁/酌小槽。饮惯/茆柴/谙苦硬，不知/如蜜/有香醪。前两句可以读得稍微放松一些，读出回忆乡居生活的平淡感，后两句语速放慢，读出略带怅惘的情绪。结尾的“香醪”两个字可以稍微拖长一点音，带出余味。大家多加练习就能掌握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用日常习惯的事物引出对另一种事物的陌生感，大家可以模仿这个句式来写作。比如可以写“吃惯杂粮谙粗粝，不知如雪有精粮”，或者“走惯山路谙崎岖，不知如砥有平途”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系，前半句写长期熟悉的普通事物，后半句写对更优渥事物的陌生感，不需要追求过于华丽的辞藻，贴合日常体验就好。多加练习就能熟练运用这个句式。
核心名句日常写作应用
“饮惯茆柴谙苦硬，不知如蜜有香醪”这句诗，适合用在以下几种写作场景中。第一种是写忆苦思甜主题的文章，用来描述过去艰苦的生活习惯。第二种是写个人经历感悟的文章，用来表达长期处于某种环境后对其他生活状态的陌生感。第三种是写赞美朴素生活的文章，用来表达对简朴生活的认同。大家写作的时候直接引用这句诗，能增加文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同主题
《临安春雨初霁》也是陆游被召还朝时所作的七言绝句，同样表达了陆游对仕途的复杂情绪，和本诗的创作背景、核心主题高度契合。都是陆游中年时期的作品，具有非常高的关联性。普通读者可以搭配阅读这两首诗，更好地理解陆游当时的心境。
名句 CLASSIC LINES
饮惯茆柴谙苦硬，不知如蜜有香醪
该句是本诗核心名句，以饮酒的日常体验暗喻人生境遇，后世常被用来指代长期处于艰苦环境后对优渥境遇的陌生感，以及对朴素生活的认同。
标签 TAGS
作者 POET
韩驹 1080年-1135年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待