次韵馆中上元游葆真宫观灯 其一
百千灯射水精帘，尚觉游人意未厌。
多病只思田舍乐，夜归烟火望茆檐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
政和年间馆阁次韵之作
本诗作于北宋政和年间，作者时任秘书省校书郎，上元节随馆中同僚同游汴京葆真宫观灯，应同僚之约次韵唱和而作，创作时作者正受病痛困扰，对频繁的官场应酬心生倦怠，因此在诗中融入了个人的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，宋代继承并拓展了其题材边界与艺术表达空间，是古典诗歌中普及率极高的体裁类型。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗；葆真宫是北宋汴京的知名道观；水精帘即水晶帘，此处形容灯光明亮剔透如同水晶；尚是还、仍然的意思；田舍乐指乡村农家的闲适生活；茆檐即茅檐，指茅草搭建的房屋屋檐，代指乡居。
逐句白话释义
第一句写成百上千的花灯射出光芒，映照在通透如水晶的帘幕上，景象十分绚烂。第二句写即便看到这般盛景，游赏的人们还是觉得意犹未尽，兴致丝毫没有衰减。第三句写我因为身体多病，只惦记着乡村农家的闲适生活。第四句写夜晚返回的时候，远远望着那笼罩着烟火气的茅草屋檐，心中满是向往。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋上元节葆真宫的灯景盛事与游人的热闹游兴，通过众人的欢愉与作者自身心境的对比，抒发了作者对官场浮华应酬的厌倦，以及对朴素宁静的乡居生活的真切向往，情感表达直白真诚，没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
北宋上元节观灯习俗民俗学
上元节就是现在的元宵节，为农历正月十五，北宋时期上元节张灯观灯是全民性的重要习俗，官府会组织盛大的灯会展演，允许百姓通宵游赏，是一年中最热闹的节日之一，上至皇室官员、下至平民百姓都会参与游赏活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，前两句节奏可以稍快，语气明快，体现出灯景的热闹与游人的兴致；第三句节奏放缓，语气转向低沉平淡，贴合作者倦怠的心境；第四句语气放柔，带着向往的感觉，尾音可以适当延长，余韵悠长。整体节奏要体现出前扬后抑的情感变化。
句式仿写指导
可以学习本诗前两句写景、后两句抒情的对比句式，先描写热闹的公共场景，再转折抒发个人的独特心境，比如可以写“满街锣鼓闹春妍，众客欢腾意正酣。独坐窗边思故里，遥看山外白云闲”，先写春日庙会的热闹，再转写自身的思乡之情，和本诗的结构逻辑一致。
名句应用指导
“多病只思田舍乐，夜归烟火望茆檐”可以用在描写对朴素生活向往的场景中，比如写厌倦了城市的快节奏生活，想要回到家乡的时候，可以引用这句话表达心境：“每次加班到深夜走在霓虹闪烁的街头，总会想起那句‘多病只思田舍乐，夜归烟火望茆檐’，最让人安心的还是家乡那一缕寻常的烟火气。”
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题|同节日
两首作品都以上元节为创作背景，都涉及到上元节的游赏场景，都通过场景对比抒发个人的独特情感，都是宋代上元题材的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解宋代上元节的社会风貌与文人的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
多病只思田舍乐，夜归烟火望茆檐
本诗核心名句，以直白朴素的语言抒发了作者对田园生活的向往，打破了宋代上元诗多写盛景繁华的固有范式，情感真挚动人，后世常被用来表达对浮华世俗的厌弃、对朴素生活的追求，被多家宋诗选本列为经典篇目。
标签 TAGS
作者 POET
韩驹 1080年-1135年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待