次韵何文缜舍人后省致斋

夜直沉沉浴殿南,春风想对百花潭。

藤床转枕寻余梦,粉壁题诗倚半酣。

追记旧游时一笑,劝参真理莫多谈。

白头粗试丝纶手,归去扶犂意亦甘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 旷达
创作背景
创作背景
本诗为北宋江西诗派诗人韩驹任职中书舍人期间次韵同官何栗(字文缜)所作,创作于北宋徽宗宣和年间,当时韩驹与何栗同在中书后省值守斋戒,何栗先作《后省致斋》,韩驹依原韵和作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求偶数句押韵,中间两联对仗,宋代成为文人常用抒情体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含值宿时的闲适从容,对过往交游的怀念,对庙堂为官与田园归隐两种人生选择都安然接受的豁达心境,无愤懑情绪,无对功名利禄的热切追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。后省指宋代中书后省,是中央官署名,负责起草诏令等事务。致斋指举行祭祀前官员需斋戒净身以示虔诚。浴殿指皇宫浴堂周边区域,是宋代官员值宿场所之一。百花潭是四川成都名胜,因杜甫曾居于此闻名。藤床指藤编的床,是宋代官署值宿常用卧具。丝纶手指负责起草皇帝诏令的官员,丝纶代指诏令。扶犂指手持犁杖耕作,代指辞官归隐田园。
逐句白话释义
第一句写深夜在皇宫浴殿南边的中书后省值守,周围环境寂静深沉。第二句写春风吹拂,不由想到远在成都的百花潭胜景。第三句写自己躺在藤床上辗转反侧,想要接续刚才没做完的梦。第四句写带着半醉的意态,靠在粉白色的墙壁上题写诗句。第五句写追想起过去和友人一同游玩的经历,时常会不自觉地露出笑容。第六句劝说友人一同参悟世间的真理,不必过多谈论世俗的繁杂事务。第七句写如今年纪已经白头,也不过是刚刚尝试过起草诏令的差事。第八句写就算之后辞官回家耕田种地,内心也觉得十分甘甜满足。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人在中书后省值守斋戒时的所见所思。诗人先写值宿时的环境与日常举动,再延伸到对过往交游的怀念,以及对人生选择的思考。全诗整体语调平和淡然,没有愤懑不平的情绪,也没有对功名利禄的热切追求。集中表达了诗人无论身处庙堂为官,还是归隐田园耕织,都能安然接受的豁达人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代中书后省官制历史学
宋代中书后省是元丰改制后设立的中央官署,隶属于中书省。主要负责起草皇帝诏令、编修官制典籍、接待外地奏疏等事务。中书后省官员需要轮流入值官署,遇到国家祭祀典礼时还要在官署内斋戒住宿。相关制度记载于《宋史·职官志》中,是北宋中央官制体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语调要平和淡然,贴合诗歌闲适的整体氛围。第一句“夜直沉沉浴殿南”开头语调要放低,读出深夜寂静的感觉。第二句“春风想对百花潭”语调可以略微上扬,读出想到美景时的轻松感。第三、四句描写日常举动,语速要平缓,读出半醉闲适的状态。第五句“追记旧游时一笑”语调要略带笑意,读出怀念旧游的愉悦感。第六句“劝参真理莫多谈”语调要沉稳,读出劝说的恳切感。第七、八句是全诗核心,语调要坚定舒缓,读出豁达坦然的心境。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整体诵读时长约为一分钟。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“情景+感悟”的句式结构,先描写具体的日常场景,再引出内心的感悟。比如先写自己在书房读书时的具体举动,再引出对学习的思考。仿写时注意句式要工整,用词要平实自然,不需要刻意堆砌华丽的辞藻。可以模仿第七、八句的转折结构,先写当下的状态,再写对另一种选择的接受态度。比如可以写“案头执笔书千卷,归去栽花意亦安”之类的句子。仿写时要注意表达自己的真实感受,不要为了对仗刻意编造内容。可以先从单句仿写开始练习,熟练之后再尝试完整的律诗仿写。仿写完成后可以对照原诗的节奏,调整自己的用词和句式结构。
名句应用场景
“白头粗试丝纶手,归去扶犂意亦甘”这句诗可以用在表达人生选择的作文中。比如在写面对职业选择进退坦然的主题时,可以引用这句诗来表达自己不执着于功名利禄的态度。也可以用在描写退休后回归田园生活的文章中,表达对平淡生活的喜爱。还可以用在朋友之间的赠言中,鼓励对方坦然面对人生的不同选择。比如当身边有人纠结于要不要辞职创业或者换工作时,就可以用这句诗来劝慰对方。也可以用在游记文章的结尾,表达自己对自然田园生活的向往。引用时不需要改动原句,直接放在句子中作为论据即可。引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌诗句。
关联知识图谱
何栗《后省致斋》酬唱赠答
本诗为韩驹次韵何栗之作,何栗原作《后省致斋》与本诗为同韵同主题作品,二者创作于同一时间同一地点,都是描写后省值宿的内容,是北宋江西诗派次韵诗的代表作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待