送僧化宁吴中行脚 其一

我欲游京口,浮家未有船。

羡君无一物,篷底曲肱眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 生活 · 超脱 · 闲适
创作背景
南宋赠别僧人即兴创作
本诗为南宋诗人韩淲送别僧人化宁前往吴地云游时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,为诗人隐居上饶时期的即兴赠别作品,无具体历史事件关联,创作动因是送别友人远行触发诗人对自身生活状态的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁,全篇四句,每句五字,是唐代以来流行的诗歌体裁,篇幅短小,适宜抒情凝练,在宋代多被用于即兴抒怀类创作,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对僧人无世俗拖累、自在云游的生活状态的羡慕,暗含对被物质、俗事束缚的倦怠,以及对洒脱自在人生境界的向往,情感真挚平实,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
京口是古代地名,指现在的江苏省镇江市。浮家指没有固定居所、飘泊不定的家庭。羡指羡慕、艳羡。无一物指没有多余的世俗财物,没有俗事拖累。篷底指船篷的下面。曲肱指弯着自己的胳膊,古人常用来形容安贫乐道的自在状态。本诗的字词没有生僻字,语义直白易懂。所有字词都贴合日常表达的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我心里想要去京口这个地方游览。第二句的意思是我想要带着家人一起 floating 出行,却没有可以乘坐的船只。第三句的意思是我十分羡慕你身上没有任何多余的财物拖累。第四句的意思是你可以直接在船篷的下面弯着胳膊安然入睡。整首诗的内容非常直白,不需要额外的修饰就能理解含义。没有隐晦的表达,所有内容都是诗人的直接心声。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别僧人化宁前往吴地云游的时候写下的作品。诗人先说出自己想要出游却没有条件实现的遗憾。然后对比僧人没有任何世俗拖累、可以自在云游的状态。抒发了自己对这种无拘无束生活的羡慕之情。也暗含了诗人对自在洒脱的人生境界的向往。整首诗没有送别诗常见的离愁别绪。整体风格平实自然,情感真挚动人。非常容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
京口地理信息地理学
诗句中提到的京口是现在的江苏省镇江市。它位于长江下游的南岸地区。是古代长江沿岸非常重要的交通渡口和军事重镇。自古以来就是文人墨客经常游览的地方。王安石的著名诗作《泊船瓜洲》也提到过京口这个地名。现在镇江现在还是著名的历史文化名城。有非常多的历史文化遗迹。每年都有大量游客前往游览观光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松。前两句的语速可以稍微放慢一点,带一点轻微的遗憾语气。后两句的语气要放宽,带着羡慕的感怀情绪。断句的方式为我欲/游京口,浮家/未有船。羡君/无一物,篷底/曲肱眠。每句的第二个字后面稍微停顿一下。整体语调不要有太大的起伏。符合诗歌平实自然的风格。诵读的时候可以慢慢体会诗人的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句写自身的遗憾,后两句写羡慕他人的对比句式。首先先点明自己想要做某件事却无法实现的状况。然后再写羡慕别人可以轻松做到这件事的状态。比如可以仿写为我欲游西湖,行囊尚未全。羡君随兴走,山水任流连。也可以仿写其他类似的内容,只要符合对比的结构就行。仿写的时候语言要尽量平实自然。不要用太华丽的辞藻。符合原诗的风格特点。
核心名句日常写作应用
核心名句“羡君无一物,篷底曲肱眠”可以用在描写羡慕他人无拘无束生活的文章中。比如写朋友辞去了高压的工作,选择环游世界的场景。就可以用这句诗来表达你对他这种生活状态的羡慕。也可以用在描写禅意生活、轻生活主题的文章里。还可以用在朋友圈分享自己远离城市喧嚣享受悠闲时光的文案中。应用场景非常广泛。很容易引起读者的共鸣。不需要额外的解释就能让读者明白含义。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同地名关联诗作
两首诗都提到了京口这个古代地名,都是描写与出行游览相关的诗作,都是宋代诗人的经典作品,都是五言类的诗作,都被收录于宋诗相关的典籍中,都是大众耳熟能详的经典宋诗,都有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

羡君无一物,篷底曲肱眠
本句语言平实浅近,意蕴深厚,是描写僧人自在云游状态。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待