示龟山平老 其二

水横绝浦曾争渡,浪打船头又少留。

安得一舟淮上钓,水生水落任沉浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宣和三年赠龟山平老所作
本诗创作于北宋徽宗宣和三年(1121年),是诗人晚年辞官闲居江淮期间,前往泗州龟山拜访当地僧人平老时所作的组诗第二首。创作动因是诗人与平老为方外挚友,二人常就隐逸、人生哲学话题交流,本诗是诗人向平老袒露自身心境的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体格律规范。七言绝句是唐代之后古典诗词中最常见的体裁之一,篇幅短小精悍,适宜抒情表意。本诗严格遵循平起首句不入韵的七绝格律要求,平仄、押韵都符合宋代近体诗创作的通用规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对无拘无束、顺应自然的隐逸生活的向往,消解了世俗奔波的局促感,流露出坦然面对人生起伏的豁达心态。赠给僧人的创作语境也让这份情感带有方外之交的随缘意趣,没有刻意避世的消沉,只有主动选择自在生活的松弛感。历代解读对本诗的核心情感没有争议,都将其归为宋代典型的闲适类赠僧诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
横绝浦指的是横亘在宽阔水面上的渡口,是古代江淮水网区域常见的交通节点。少留的意思是短暂停留,说明诗人此次停留并非预先规划,只是临时起意。安得是古典诗词中常见的表达愿望的发语词,直译为怎么才能够。淮上指的是淮河沿岸的广阔区域,也是诗人晚年辞官后闲居活动的核心地带。任沉浮的字面意思是任凭水面升降带动船身上下浮动,引申为顺应外界变化不刻意强求的状态。这里的所有字词都没有生僻义,符合宋诗浅白流畅的写作特点。字词的选择完全贴合诗人赠给僧人的语境,没有晦涩的用典,便于对方理解。整体用词平实朴素,和诗歌想要表达的平淡超脱的内核高度契合。
逐句白话释义
第一句的意思是,江水横亘在宽阔的渡口边,过去我们曾经在这里争抢着渡河赶路。第二句的意思是,现在浪涛拍打着船头,我们又一次在这里短暂停留歇脚。第三句的意思是,怎么才能够拥有一只小船,安安静静在淮河边上垂钓度日。第四句的意思是,不管淮水涨起来还是落下去,都任凭小船随着水流自在沉浮。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,没有过度引申。所有的表述都通俗易懂,符合全民通识的认知水平,不需要专业知识就能理解。逐句释义的逻辑和诗歌的情感递进逻辑完全一致,便于读者快速把握诗歌内容。全诗没有用典,释义不需要额外补充典故背景就能完整传达原意。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人吴则礼写给龟山僧人平老的赠诗,前两句写诗人过往与当下在渡口的经历,后两句表达自己对闲适隐逸生活的向往。全诗核心主旨是抒发诗人摆脱世俗奔波束缚、顺应自然、坦然面对人生起伏的豁达心态。内容贴合赠给僧人的语境,流露出诗人与平老这位方外友人的精神共鸣。整体风格平淡自然,没有华丽的修饰,以直白的表达袒露真实心境。是宋代典型的赠僧闲适诗,没有复杂的意象堆砌,表意直白清晰。读者不需要相关的背景知识就能快速把握诗歌的核心内容。诗歌的情感积极向上,没有消极避世的负面情绪,传递的是主动选择自在生活的正向价值观。全诗篇幅短小,主旨清晰,具备很高的传播价值。
跨学科 · 是什么
龟山地理位置地理学
龟山位于现在的江苏省淮安市盱眙县,地处淮河中下游南岸,是江淮地区的知名历史文化名山。龟山紧邻淮河主航道,自古以来就是淮河上重要的渡口所在地,也是南北交通的重要节点。当地水资源丰富,水产种类多,自古以来就是适合垂钓的区域,至今仍是当地知名的休闲垂钓地点。龟山在北宋时期就是佛教圣地,龟山寺是当时江淮地区有名的寺院,常有文人前往拜访交流。当地气候湿润,四季分明,全年大部分时间都适合水上活动,符合诗歌中描写的垂钓场景的现实条件。龟山现在还保留有宋代的古渡头遗址,和诗歌中描写的渡口场景高度契合。当地的地形地貌从北宋到现在没有发生大的变化,诗歌描写的场景有明确的现实对应。这一地理知识点没有专业术语,普通读者就能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的节奏按照七言绝句的常规2-2-3节奏断句,第一句断为“水横/绝浦/曾争渡”,重音放在“争”字上,读出过往奔波的局促感。第二句断为“浪打/船头/又少留”,重音放在“又”字上,读出临时停留的松弛感。第三句断为“安得/一舟/淮上钓”,语气放平缓,读出向往的情绪,重音放在“安”字上。第四句断为“水生/水落/任沉浮”,语气舒展,重音放在“任”字上,读出豁达超脱的感觉。整体诵读速度偏慢,不需要激昂的情绪,保持平和舒缓的语气即可。诵读时不需要刻意拖长音节,保持自然的语速就符合诗歌的风格。这一诵读节奏适合所有年龄段的读者学习,没有过高的技巧要求。反复诵读几遍就能快速把握诗歌的情感脉络。
句式仿写指导
本诗尾句“水生水落任沉浮”的“ABAC任XX”句式非常适合仿写,用来表达顺应自然、豁达自在的心态。仿写时首先要确定描述的自然事物或者生活场景,比如花开花落、云卷云舒、人来人往等符合ABAC结构的短语。然后搭配对应的能够体现状态的词语,比如逍遥、去留、东西等,组成完整的句子。比如仿写描写观花的场景可以写“花开花落任逍遥”,仿写描写看云的场景可以写“云卷云舒任去留”,仿写描写旅途的场景可以写“人来人往任东西”。仿写的句式不需要严格押韵,只要表意通顺、符合结构即可。这种句式适合用在散文、随笔的抒情部分,能够快速传递豁达的情绪。仿写的门槛很低,不需要专业的旧体诗创作基础就能完成。日常写作中经常使用这种句式可以提升文字的感染力。
名句应用指导
核心名句“水生水落任沉浮”适合用在描写豁达心态、坦然面对人生起伏的写作场景中。比如写自己面对考试失利的心态时,可以写“这次考试的结果已经出来了,我也不再纠结,抱着水生水落任沉浮的心态继续努力就好”。写面对生活中的变故时,可以写“经历了这么多事,我早就看开了,水生水落任沉浮,没有什么坎是过不去的”。写游记描写在水上游玩的场景时,也可以直接引用这句诗来表达自在的心情。引用时不需要额外解释诗句的意思,大部分读者都能理解其内涵。这句诗的适用场景非常广泛,既可以用在正式的作文中,也可以用在日常的朋友圈、随笔写作中。引用时要注意贴合语境,不要强行套用不符合情绪的场景。合理引用这句诗可以让文字更有文化底蕴,提升表达的质感。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
《渔歌子》是唐代张志和的作品,同样表达了对渔隐闲适生活的向往,和本诗的核心主题高度一致。两首作品都以水上生活为描写载体,都传递了超脱世俗的豁达心态,都是古典诗词中隐逸主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

水生水落任沉浮
本句是全诗核心名句,直白袒露了诗人顺应自然、超脱世俗的豁达心态,成为后世表达人生豁达态度时常用的经典诗句。该句流传度极广,常被引用在各类散文、当代文学作品中,也常作为书法创作的经典文本。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待