以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其一

叹息苏公无恙日,坡头自筑小山房。

五年不识官壶味,只以春江当酒觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 旷达 · 送别
创作背景
次韵赠友 援引苏轼黄州贬谪典故
本诗是南宋诗人张纲赠予友人何斯举正赐库藏葡萄酒时创作的次韵和作,创作时援引了北宋苏轼被贬黄州五年清苦自适的历史典故为核心内容,创作时间为南宋高宗绍兴年间,是典型的宋代文人赠友应答诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代近体诗的典型形式之一。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代诗人在此基础上进一步发展出重理趣、善用典的创作特征,在古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对苏轼被贬黄州期间仍保持旷达品格的追慕与赞叹,其次是赠予友人珍贵葡萄酒的真挚情谊,暗含对友人品性的认可,整体情感含蓄质朴,意蕴深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒲萄醅指葡萄酿造的酒。官壶指官方酿造的酒。觞是古代用来盛酒的容器。无恙日指身体健康、平安的日子。山房指修建在山间的居所。次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义明确无歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是感叹苏轼当年平安健在的时候。第二句的意思是他自己在黄州东坡的坡头上修建了小小的山间居所。第三句的意思是他在黄州的五年时间里,连官方酿造的酒都没有喝过。第四句的意思是他只把滚滚的春江流水当作酒水,斟进酒杯里饮用。翻译全部采用直白表述,无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给友人何斯举官府库藏的葡萄酒时创作的次韵和诗。全诗通过追忆苏轼被贬黄州期间的清苦生活与旷达态度,既表达了对苏轼高洁品格的敬仰之情,也暗含了赠予友人美酒的雅意,同时也寄托了对友人品性的认可。整首诗风格质朴自然,没有多余的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
苏轼黄州贬谪史实历史学
北宋元丰二年,苏轼因乌台诗案获罪,被贬为黄州团练副使,属于没有实权的散官。他在黄州一共居住了五年时间,期间俸禄微薄,生活清苦。他亲自在黄州城东的东坡开垦荒地种植作物,还修筑了东坡雪堂作为居所,自号东坡居士。这段时期也是苏轼文学创作的高峰期,诞生了很多传世名作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,每句七字按照二二三的结构断句,比如“叹息/苏公/无恙日”。读第一句时语气要稍沉,带轻微的感叹意味。读第二句时语气平缓,陈述事实即可。读第三句时语气带轻微的讶异感,突出苏轼生活的清苦。读第四句时语气上扬,读出旷达洒脱的意味。诵读时不需要刻意拔高声调,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先追忆前人事迹、后凸显人物品格的结构。比如写追慕陶渊明的作品,可以先写“遥想陶公归园日,篱下亲栽黄菊丛”,再写体现他品格的句子。也可以仿写本诗用具体生活细节凸显人物品格的写法,不用直接抒情,只用细节就能表现人物的特质。仿写时要注意句式整齐,符合七言诗的节奏特点。
核心名句写作应用
“五年不识官壶味,只以春江当酒觞”这句诗适合用在形容人安于清贫、豁达乐观的写作场景中。比如写某位学者淡泊名利、甘于清苦的文章,就可以引用这句诗来凸显他不追求物质享受、重视精神富足的品格。也可以用在写面对挫折保持乐观心态的主题文章中,作为佐证观点的论据。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
《定风波·莫听穿林打叶声》是苏轼被贬黄州时期创作的词作,同样体现了苏轼面对逆境时的旷达襟怀,和本诗的核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

五年不识官壶味,只以春江当酒觞
本句是全诗核心名句,凝练刻画了苏轼贬谪期间安贫乐道的旷达形象,后世常被用来形容人不慕物质享受、追求精神富足的高洁品格,文化传播度高,应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待