题伯时所画宫女 其一

只道春风闭掖廷,朝来绾结髻鬟新。

蛾眉不是专君宠,试触君衣鹦鹉嗔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯
创作背景
题李公麟宫女图创作背景
这首诗为北宋诗人晁冲之题赠画家李公麟(字伯时)所绘宫女图的作品,创作于北宋元祐年间李公麟任职京师画院时期,是宋代题画诗的典型代表作品,创作动因是诗人观画后有感于宫女处境提笔抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代得到广泛创作应用,历代被视为短篇抒情诗的经典体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对画中深宫宫女谨小慎微处境的同情,第二层是隐晦传递出对严苛宫廷制度下个体生存空间被挤压的慨叹,历代解读共识均认可其委婉深沉的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.掖廷:古代皇宫中嫔妃与宫女居住的区域,外人不得随意出入。2.绾结:将头发盘绕绑扎的动作。3.髻鬟:古代女子梳的环形发髻,是宫廷女子常见发式。4.蛾眉:原指女子细长弯曲的眉毛,这里代指美貌的宫女。5.嗔:指发怒、怪罪的状态。这些字词都是宋代诗文常用的表达,含义清晰没有歧义,理解这些字词就能通读全诗内容,不需要额外的典故储备就能明白基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是人们都觉得和煦的春风被牢牢关在了掖庭的高墙之内,根本吹不到深宫里面。这句话也暗指深宫之中没有暖意,处处都是冰冷的规矩。第二句写早上天刚亮,画中的宫女就起来精心梳理,盘出了新式的发髻。这个细节说明宫女对生活依然抱有微小的期待,想要用新的发式点亮平淡的日子。第三句说这位美貌的宫女本来根本没有想要独占君主恩宠的心思,行事一直十分小心翼翼。这句话点出了宫女谦卑的心态,她并没有主动争宠的举动。第四句写没想到一旁驯养的鹦鹉不小心碰到了君主的衣服,就立刻发出了嗔怒的叫声。这个意料之外的细节打破了前面的平和氛围,把深宫的紧张感直接传递了出来。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宋代题画诗,全部内容都围绕李公麟所画的宫女图展开。诗人没有直接评价画作的技巧高低,而是重点挖掘画中人物的处境与情感。全诗用非常委婉的笔触,写出了深宫女子艰难的生存状态。也隐晦传递出诗人对等级制度下个体被压抑的同情,没有激烈的批判,却能让读者感受到深深的无奈。全诗篇幅短小却内涵丰富,是宋代短诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
北宋掖廷宫女生存状态社会学
北宋时期宫廷里的宫女大多是从民间选入宫中,进入掖廷之后就基本失去了和外界的联系。她们的日常起居、言行举止都有非常严格的规矩要遵守,稍有不慎就会受到惩罚。她们的人生完全依附于宫廷,几乎没有自主选择的权利,生存状态十分压抑。这种情况是古代封建宫廷的普遍现象,在很多史料中都有明确的记载。普通民众很难了解深宫之内的真实情况,只有通过这类文学作品才能窥见宫女的真实处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,不要太激昂。每句的断句按照2-2-3的节奏来断,比如“只道/春风/闭掖廷”。前两句诵读的时候语气可以稍微平和一点,突出宫女新梳发髻的微小期待感。读到“朝来绾结髻鬟新”的时候可以带一点点柔和的语气,呼应宫女对生活的小期待。后两句诵读的时候语气要逐渐放轻放缓,体现出宫女小心翼翼的心态。最后“鹦鹉嗔”三个字可以稍微重读,突出结尾的意外感和反差感。诵读的时候语速不要太快,每句之间要留出短暂的停顿空间。这样才能让听众清晰感受到诗句里暗含的压抑氛围。
句式仿写指导
这首诗的“只道…,…。…不是…,…”的转折结构非常适合用来写有反差感的日常场景。仿写的时候可以先写大众普遍的固有认知,作为开头的铺垫内容。第二句写当事人的正常举动,呈现出平和的初始氛围。第三句写当事人的原本初衷,表明他没有任何恶意或者争抢的想法。第四句写一个意料之外的小事件,引发了不好的结果,形成强烈的反差。比如可以仿写描写校园场景的句子:“只道欢声满校园,朝来整理书桌新。学生不是争名次,误碰文具老师嗔。” 也可以仿写职场场景的句子:“只道朝气满公司,朝来整理报表新。员工不是抢功劳,误碰文件领导嗔。” 仿写的时候不需要严格遵守近体诗的格律,只要结构类似就能写出有反差感的生动内容。
名句日常写作应用
“蛾眉不是专君宠,试触君衣鹦鹉嗔”这句名句非常适合用在描写无妄之灾、小心翼翼的处境的写作场景里。这句话的核心内涵是当事人没有任何恶意的举动,却因为意外的小事件受到了指责。比如写职场新人的处境时可以用:“刚入职的新人往往抱着踏实做事的想法,却动不动就因为无心的小过错被批评,真可谓是‘蛾眉不是专君宠,试触君衣鹦鹉嗔’。” 也可以用在描写社交场合的小心翼翼:“在不太熟悉的聚会上,大家都谨言慎行,生怕不小心说错话得罪人,颇有几分‘蛾眉不是专君宠,试触君衣鹦鹉嗔’的意味。” 还可以用在描写等级森严的环境下普通人的生存状态,非常贴切。使用这句名句的时候不需要额外解释太多,读者就能明白其中暗含的无奈感。这句名句也能让平实的表达增加文学性,让文字更有感染力。日常写作中在合适的场景使用,能起到事半功倍的效果。
关联知识图谱
元稹《行宫》同主题
元稹的《行宫》也是以深宫宫女为描写对象,核心主题都是表达对宫女压抑处境的同情,和本诗的核心情感高度契合,都是古典宫怨诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

蛾眉不是专君宠,试触君衣鹦鹉嗔
这句是本诗的核心名句,以极具反差感的细节描写,将深宫压抑的氛围传递得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待