题双牛图其二

韩驹 · 宋

好事谁如公子贤，千金买尽亦欣然。

老夫若有沉牛二，春雨归耕负郭田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 淡泊 · 隐逸

创作背景

题画诗创作背景

本诗是南宋诗人韩淲为他人所绘《双牛图》题写的组诗第二首，学界公认创作于其晚年闲居时期，属于宋代典型的文人题画诗创作，动因是借画作意象抒发自身人生志趣，未涉及特殊历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗范畴，成熟于唐代，每首四句、每句七字，格律要求严谨。该体裁篇幅短小精悍，适宜即景抒怀，是宋代文人创作题画诗时的常用体裁，在中国古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层肌理：一是对藏家风雅爱好的温和肯定，二是对世俗逐利求雅的微妙调侃，三是对朴素农耕归隐生活的真切向往，集中体现了南宋文人淡薄功名、追求内心安适的主流人生态度，历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “好事”在这里特指喜爱收藏书画的文雅爱好，无贬义。2. “公子贤”指《双牛图》的收藏者品行高雅，有较高的审美趣味。3. “千金买尽”指花费大量钱财收购心仪的书画作品。4. “欣然”指愉悦、心甘情愿的状态。5. “老夫”是诗人晚年的自称。6. “沉牛”指健壮、耐力强的耕牛。7. “负郭田”指靠近城郭的肥沃良田。8. “归耕”指辞官回乡从事农耕劳作。

逐句白话释义

1. 首句以设问起笔，夸赞收藏《双牛图》的公子品行高雅。2. 这里的“好事”特指喜爱收藏书画的文雅爱好，并非贬义。3. 第二句写公子哪怕花费千两黄金买下心仪的画作，也十分开心情愿。4. “尽”字体现出公子对书画收藏的痴迷程度。5. 第三句是诗人的自况，以“老夫”自称，充满平实的生活气息。6. “沉牛二”指两头健壮结实、适合耕地的好牛。7. 第四句畅想自己拥有耕牛后的生活场景。8. 春雨时节去耕种城郭周边的肥沃良田，是诗人理想的生活状态。

全诗核心主旨

1. 这首诗是南宋诗人韩淲为《双牛图》题写的七言绝句。2. 前两句夸赞画作收藏者爱好风雅，不惜千金求画的雅趣。3. 后两句笔锋一转，抒发诗人自身的人生志趣。4. 诗人并不羡慕公子一掷千金收藏书画的生活。5. 他更向往拥有耕牛、春日耕田的朴素归隐生活。6. 全诗没有华丽的辞藻，语言平实自然，情感真挚动人。7. 体现出南宋文人淡泊世俗名利、追求闲适生活的普遍心态。8. 也暗含了诗人晚年闲居时期对农耕生活的真切向往。

跨学科 · 是什么

负郭田的历史含义历史学

1. 负郭田是古代对靠近城郭的良田的称呼。2. 这类田地交通便利，土壤肥沃，经济价值很高。3. 古代常把拥有负郭田作为富足生活的象征。4. 很多文人都把拥有负郭田归耕作为人生理想。5. 这个说法早在先秦时期就已经出现并广泛使用。6. 诗中用这个意象代指安稳富足的归隐生活。7. 普通读者很容易理解这个意象承载的情感指向。8. 是中国古典诗词中常见的田园归隐类意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿。2. 首句“好事/谁如/公子/贤”，语调上扬，带出设问语气。3. 第二句“千金/买尽/亦/欣然”，语速稍快，体现公子的洒脱。4. 第三句“老夫/若有/沉牛/二”，语调放缓，带出诗人的自况语气。5. 第四句“春雨/归耕/负郭/田”，语调平和舒缓，带出向往感。6. 全诗整体诵读语气要平实自然，不要过于激昂。7. 重读的重点字词是“贤”“欣然”“沉牛二”“负郭田”。8. 句尾的“贤”“然”“田”都是平声韵，诵读时可以适当拖长，体现韵律感。

句式仿写指导

1. 这首诗前两句叙事、后两句抒怀的结构很适合仿写。2. 可以先写他人的生活状态，再转写自己的人生选择。3. 仿写时要注意前后两句的对比关系，突出自身志趣。4. 可以先铺垫他人的爱好追求，再引出自己的向往。5. 比如可以写“旁人都爱追名禄，碌碌奔波不肯闲。我若有庭三径竹，清风明月伴书眠”。6. 仿写时要注意七言绝句的基本押韵要求，二、四句末尾字押韵。7. 用词要尽量平实自然，不要过于堆砌华丽辞藻。8. 要突出真实的情感，避免无病呻吟的空洞表达。

核心名句写作应用

1. 核心名句“老夫若有沉牛二，春雨归耕负郭田”可以用于表达田园理想的文章中。2. 当你想表达对快节奏都市生活的厌倦，向往慢节奏田园生活时可以引用。3. 比如在写《我的理想生活》这类主题作文时就可以使用。4. 可以写“古人有云‘老夫若有沉牛二，春雨归耕负郭田’，我也向往这样的慢生活”。5. 也可以用于表达淡泊名利、追求内心安稳的主题文章中。6. 还可以在描写乡村春耕场景的散文中引用这句诗，增添文化底蕴。7. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解诗句的含义。8. 要注意引用的语境要和诗句表达的情感相契合，不要生硬套用。

关联知识图谱

题画诗同体裁

1. 这首诗是典型的宋代文人题画诗。2. 题画诗是专门为画作题写的诗歌，诗画结合是其核心特点。3. 宋代是题画诗发展的鼎盛时期，很多文人都擅长创作题画诗。4. 这类诗歌既可以夸赞画作的艺术水平，也可以借题发挥抒发个人志趣。5. 这首诗就是借题《双牛图》抒发自身归隐理想的典型题画诗。6. 题画诗是中国古典文学和传统绘画结合的独特艺术形式。7. 这类作品一直深受历代文人的喜爱，留下了很多经典作品。8. 了解题画诗的特点能帮助读者更好地理解这首诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

老夫若有沉牛二，春雨归耕负郭田

该句是本诗核心名句，被历代诗话收录评价为“淡而有味、平中见奇”，广泛应用于后世田园主题文学创作、书画题跋中。

标签 TAGS

向往淡泊隐逸历史学

作者 POET

韩驹 1080年-1135年

北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

题双牛图 其二