信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一

上饶籍甚文章守,曾共紫薇花下杯。

铃阁昼闲思老病,故教从事送春来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
谢逸闲居信州、连使君赠酒
本诗创作于北宋徽宗年间,作者为江西诗派代表诗人谢逸,当时谢逸辞官闲居信州上饶,年老多病、生活清贫,时任信州知州的连氏(民间称“使君”)此前曾与谢逸同游宴饮,知晓其境遇后特意派人送酒慰问,谢逸作此组七言绝句回赠致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代沿袭其创作规范,是古代文人日常酬唱、抒情表意常用的短小体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对信州连使君赠酒行为的诚挚谢意,第二层是对二人过往同游宴饮情谊的真切感念,第三层是作者老病闲居时疏朗旷达的处世心境,情感表达委婉平和,符合宋代文人酬赠诗的典型审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“使君”是古代对州郡长官的尊称,这里指信州连姓知州。“紫薇花”是常见观赏花卉,唐代中书省官署多种紫薇,也代指官署宴饮的场所。“铃阁”指古代州郡长官的办事官署,因警戒时摇铃得名。“从事”是古代州郡长官的属官代称,这里暗指送来的酒。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的引申义,只需要掌握在本诗中的具体指向即可。
逐句白话释义
第一句的意思是上饶有一位声名远扬的擅长文章的知州。第二句的意思是过去我们曾经一起在紫薇花下一同饮酒宴游。第三句的意思是您在官署白天闲下来的时候,挂念着我年老多病的境遇。第四句的意思是所以特意派属官送来了酒,仿佛把春天的暖意也送到了我身边。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人谢逸为了感谢信州知州连使君给自己送酒而创作的酬赠诗。全诗先回忆了二人过去一同宴饮的美好经历,再写连使君挂念自己老病的境遇特意送酒的暖心举动,最后表达了自己收到酒的欣喜和对友人的感激之情。整首诗篇幅短小,情感真挚,语气轻松诙谐,符合题目里“戏书”的创作定位,没有过于沉重的情感表达。
跨学科 · 是什么
上饶地理特征地理学
诗句里的上饶就是今天的江西省上饶市,地处江西省东北部,位于长江中下游平原的南部边缘,境内山地、丘陵、平原都有分布,气候温暖湿润,适合紫薇花等多种观赏植物生长。上饶从古至今都是连接江西、浙江、福建、安徽四省的交通要道,文化底蕴深厚,历代都有很多文人在这里活动居住。大家可以结合地理课本里的江南地区气候知识来理解这里的环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平和,带着一点欣喜的感觉,不需要过于激昂或者低沉。断句可以按照“上饶/籍甚/文章守,曾共/紫薇/花下杯。铃阁/昼闲/思老病,故教/从事/送春来”的节奏来读,每句的第三个字后面可以稍微停顿一下,最后一句的“送春来”三个字可以稍微放慢语速,读出欣喜的语气。大家可以多跟读几遍,找到最舒服的诵读节奏,不需要刻意模仿专业的朗诵调子。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗先忆旧、再写当下事件、最后抒情的结构,比如写给朋友的赠诗可以按照“曾共XX同XX,今念XX送XX”的句式来创作。比如你想感谢朋友给你送复习资料,可以写“曾共教室同刷题,今念我要备考急,故把资料送我来”,只需要套用这个结构,替换成自己的生活场景就可以。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要表意通顺、情感真挚就可以。
核心名句写作应用
“铃阁昼闲思老病,故教从事送春来”这句可以用在感谢别人给自己送礼物、挂念自己的场景里。比如你生病的时候朋友给你送了营养品,你发朋友圈或者写感谢信的时候就可以用这句诗,委婉表达你对朋友挂念自己的感激之情。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微修改一下适配现代语境,比如改成“知我近日多疲惫,故送好物送春来”,表达的效果都很好。
关联知识图谱
谢逸同作者
本诗的作者是北宋诗人谢逸,他是江西诗派的代表人物之一,一生没有做官,长期闲居江西,创作了很多描写日常生活、友人酬赠的诗歌,风格清新自然,大家可以找他的其他作品来读,更全面地了解他的创作风格。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,这种体裁篇幅短小,适合表达瞬间的情感和日常的小场景,大家熟悉的《望庐山瀑布》《枫桥夜泊》等经典古诗都属于七言绝句,大家可以对比阅读,感受这种体裁的特点。

名句 CLASSIC LINES

铃阁昼闲思老病,故教从事送春来
此句是本诗的核心名句,以双关、用典手法委婉表意,既点明连使君挂念自己老病境遇的暖心细节,也暗含收到赠酒后的欣喜之感,后世多被用作酬谢他人赠礼、感念友人挂念的经典表达,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待