送僧住梅山 其二

近闻僧说宜黄寺,一道松门夜不关。

投老有禾三百把,亦随君去住梅山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 生活 · 真挚 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别僧人赴梅山寺院住持
本诗为南宋诗人韩淲送别僧人前往宜黄梅山寺院担任住持时所作,学界普遍考证创作于韩淲晚年隐居信州上饶时期。创作动因是诗人听僧人描述梅山寺院清净安适的环境后深受触动,有感而发写下这首赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律规范严谨。该体裁在唐代正式发展成熟,兼具短小凝练、抒情性强的特点,是历代文人创作的常用诗歌体裁。宋代七言绝句在唐诗基础上进一步发展,多融入口语化表达与理趣内涵,形成了独特的时代风格。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是送别僧人友人赴任时的洒脱真挚情谊,无普通送别诗的伤感色彩。二是对清净无扰的禅居生活的朴素向往,体现了宋代士大夫对精神归宿的追求。全诗情感平实恳切,没有刻意的修饰渲染,读来真切动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宜黄寺指宋代抚州宜黄县的梅山寺院,是当地知名的禅宗寺院。松门指两侧种植松树的寺院山门,松荫遮蔽,环境十分清幽。夜不关指山门夜间不需要关闭,形容当地治安良好,民风淳朴。投老是指到了晚年、年老的时候,是宋代口语中常用的表达。三百把指三百把禾苗,代指少量能够维持基本生活的田产。住梅山指前往梅山居住修行,这里指追随僧人去过清净的隐逸生活。这些字词都是宋代口语入诗的典型体现,没有晦涩的用典,读来平实易懂。全诗的字词都贴近日常表达,符合赠僧诗平易自然的整体风格。
逐句白话释义
第一句的意思是最近听僧人说起宜黄的梅山寺院,环境十分清净。第二句的意思是寺院前松荫夹道的山门,就算到了夜里也不需要关闭。第三句的意思是等我到了晚年,要是有够种三百把禾的田产,能维持基本生活就好。第四句的意思是我也会跟着你一起,到梅山去居住生活。全诗的白话释义不需要添加额外的文学修饰,完全贴合原文的平实风格。每一句的内容都直白易懂,没有模糊的歧义内容。整体释义符合宋代口语的表达习惯,能够准确传递原诗的含义。读者不需要额外的背景知识就能读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩淲在送别僧人前往梅山寺院担任住持时写下的赠别作品。全诗先写僧人描述的梅山寺院清净的环境,再抒发自己想要追随友人同去隐居的心意。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,反而充满了对清净生活的向往,情感真挚洒脱。诗歌的内容十分简单,围绕送别与向往隐逸两个核心展开,没有复杂的情节。整体风格平易自然,体现了宋代赠僧诗的典型特点。读者很容易就能感受到诗人传递的朴素情感。这首诗也反映了宋代士大夫与禅僧密切交往的社会风气。它用最简单的语言表达了人们对理想生活的共同追求。
跨学科 · 是什么
宜黄地理位置地理学
宜黄是现在江西省抚州市下辖的宜黄县,位于江西省东部,武夷山脉的西麓。当地山林资源丰富,气候温暖湿润,非常适合松树生长,也适合修建寺院隐居修行。梅山是宜黄当地的知名山林,生态环境十分优越。宋代的时候宜黄就属于抚州管辖,和韩淲隐居的上饶距离不远。当地的交通虽然不算非常便利,但也能满足基本的通行需求。自古以来宜黄就有浓厚的佛教文化氛围,留存有不少古代寺院的遗址。现在宜黄还是知名的文化旅游胜地,有不少和禅宗相关的文化景点。大家去当地旅游还能看到不少古松树和古寺院的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不需要带有送别的伤感情绪。每句的节奏按照2-2-3的规律断句,第一句读作近闻/僧说/宜黄寺,重音放在宜黄寺上。第二句读作一道/松门/夜不关,重音放在夜不关上面,读出轻松洒脱的感觉。第三句读作投老/有禾/三百把,语气稍微放缓,带出陈述的感觉。第四句读作亦随/君去/住梅山,重音放在住梅山上面,读出向往的语气。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平稳的节奏就好。诵读的时候可以想象自己在和友人说话的场景,感情自然流露就行。大家多练习几次就能掌握正确的诵读方法。
句式仿写指导
这首诗的句式非常直白简单,先写听闻的场景,再写自己的心愿,很适合仿写。仿写的时候可以先写自己听到的某个向往的地方的特点,再写自己想要去那里生活的心愿。比如大家可以仿写为“近闻村外桃源好,满树桃花映水开。待我退休无俗事,也搬前去住下来”。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,感情真挚自然就好。也可以仿写送别的场景,比如“闻君要去西湖住,十里荷花映日开。待我年假得空闲,也寻你去玩几天”。仿写的核心是学习这种先铺垫场景再抒发心愿的结构。大家平时写日常感想的时候也可以用这种句式。多练习几次就能熟练掌握这种简单好用的表达方法。
名句写作应用
核心名句“投老有禾三百把,亦随君去住梅山”可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于向往的生活的作文的时候,可以用这句话来引出自己对简单生活的追求。比如可以写“我理想中的生活不需要大富大贵,就像古人说的‘投老有禾三百把,亦随君去住梅山’,只要能和家人过安稳的日子就好”。也可以用在写送别朋友的文章里,表达自己对朋友选择的支持和向往。还可以用在描写田园生活的散文里,增强文章的文化底蕴。用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句话的含义。这句话也适合用在朋友圈的文案里,表达自己对慢生活的向往。大家可以根据不同的场景灵活调整使用的方式。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》内容为“下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时”,和本诗同样是送别友人前往隐居的作品,核心情感都是对隐逸生活的向往。两首诗都没有普通送别诗的伤感,反而充满了洒脱的情绪,主题高度契合。都是中国古典送别诗里的经典作品,值得放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

投老有禾三百把,亦随君去住梅山
这两句是本诗的核心名句,语言直白质朴,将对理想生活的向往表达得真切动人。后世常被用来形容对简单纯粹生活的朴素追求,也多次被禅门典籍引用,用来形容禅者洒脱无拘的生活状态,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待