冬青

离宫见尔近天墀,雨露常私养种时。

寂寞一株岚雾里,无人识是万年枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 故国之思 · 身世 · 追思
创作背景
宋亡后游历南宋故宫遗址所作
本诗作于元灭南宋之后,作者游历临安南宋故宫遗址时,见到旧日宫廷栽种的冬青树散落荒芜之地,触景生情创作此诗,创作时间学界公认在元世祖至元二十三年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律严格,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借旧日宫廷栽植的冬青无人辨识的境遇,寄托对南宋王朝覆灭的追念,以及朝代更迭后文人身世浮沉的怅惘,情感内敛深婉,兼具家国之思与个人感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
离宫指帝王正宫之外的行宫,这里特指南宋临安故宫。天墀指宫殿前的台阶,代指宫廷区域。私这里指偏私、特意优待。万年枝是冬青树的古代别称,因四季常绿被视为吉祥植物,常植于宫廷寓意基业长久。岚雾指山间的雾气。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是在南宋旧宫的台阶旁边,我见到了你这株冬青树。第二句的意思是当年它在宫中生长的时候,经常得到宫廷雨露的特意滋养。第三句的意思是现在它孤零零一株伫立在山间的雾气里,显得十分寂寞。第四句的意思是过往的人都不知道,它就是当年宫廷里大名鼎鼎的万年枝。释义全部采用直白表述,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕南宋故宫里的一株冬青展开描写,先写它昔日在宫廷里受到优待的过往,再写它如今在荒野里无人认识的现状。诗人通过冬青前后境遇的对比,抒发了对朝代更迭、世事变迁的感慨,也寄托了对已经灭亡的南宋王朝的怀念之情。内容浅显易懂,情感表达十分克制内敛。
跨学科 · 是什么
冬青的植物属性植物学
冬青是一种常见的常绿乔木,冬季不会落叶,所以得到了冬青的名称。它的叶片是革质的,边缘带有细小的锯齿,会结出红色的小浆果。古代人们认为冬青四季常青,寓意吉祥长久,所以经常把它种植在宫廷或者寺庙里。本诗里的冬青就是南宋宫廷特意栽种的观赏性植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照2-2-3的节奏断句,比如第一句读成“离宫/见尔/近天墀”。前两句诵读的时候语气要平缓,带着回忆的感觉。第三句语气要放低变慢,突出冬青寂寞的处境。第四句语气要略带感慨,放慢“无人识是”四个字的语速,重读“万年枝”三个字。整体诵读节奏不要太快,要体现出诗歌沉郁的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“昔盛今衰”的对比写作结构,仿写的时候可以先写事物过去受到重视的状态,再写现在被遗忘的处境,最后用一句话点明核心情感。比如可以仿写老屋的经历:“昔年合家绕阶嬉,饭香常飘满院时。寂寞半堵残垣里,无人识是旧居基。”仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把对比的结构用对就可以。
核心名句写作应用
“寂寞一株岚雾里,无人识是万年枝”这句可以用在描写物是人非、旧迹被遗忘的场景中。比如写探访古城遗址的作文时,可以引用这句诗来形容古老遗迹如今无人认识的状态。也可以用在回忆故乡变化的文章里,形容故乡旧物如今被人遗忘的处境,能增强文章的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
《岳鄂王墓》同主题
《岳鄂王墓》也是赵孟頫的怀古名作,同样创作于南宋灭亡之后,抒发对故国的追思之情,和本诗主题完全一致,都是赵孟頫遗民心态的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

无人识是万年枝
该句为本诗核心名句,以冬青的别称万年枝作结,一语双关既指植物本身,又暗喻南宋王朝昔日的正统地位。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待