奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其二

驿骑持书自海旁,开篮剩喜子鱼香。

红螺紫蛤俱羞避,独许渠侬近酒觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作地点
本诗创作于南宋兴化军治所,对应今福建省莆田市,莆田与泉州接壤,同属福建沿海地区,自古就有食用海鲜的饮食传统,与泉州之间的物产往来十分频繁。
创作背景
本诗为南宋诗人王迈所作组诗《奉酬泉使君寄荔枝子鱼》的第二首,王迈任职兴化军期间,收到泉州知州寄赠的当地特产荔枝与子鱼,为答谢友人馈赠创作本组诗,本首专咏所赠子鱼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋以来诗人常用的诗歌体裁之一,在宋代文人的日常酬答创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是收到友人远方馈赠的意外欣喜,二是对子鱼鲜美特质的喜爱与夸赞,三是对友人记挂自己的深厚情谊的感念,整体情绪明快轻松,充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驿骑指古代驿站负责传递信件、物品的差役。海旁指泉州沿海地区,是子鱼的主产地。剩喜是宋代常用口语,意思是格外欢喜、十分欣喜。红螺是一种外壳呈红棕色的海生螺类,肉质可食用。紫蛤是外壳呈紫色的蛤蜊,是常见的海鲜食材。羞避意思是羞愧地躲避,这里用来反衬子鱼的珍贵。渠侬是宋代福建地区的方言,意思是它,指代前文的子鱼。酒觞指古代的酒杯,这里代指宴席、酒局。
逐句白话释义
首句描写馈赠的传递路径,驿站的差役带着泉州使君的书信,从遥远的沿海地区赶来。诗人没有先写见到子鱼的场景,而是先写嗅觉感受,打开装礼物的竹篮时,首先闻到了子鱼浓郁的鲜香。这份超出预期的惊喜,让诗人的喜悦之情溢于言表,用“剩喜”二字直白表达了内心的开心。第三句转而用其他常见海鲜做对比,红螺是南方沿海常见的食用螺类,肉质Q弹,本身也是颇受欢迎的食材。紫蛤同样是沿海居民常吃的小海鲜,味道鲜甜,常常作为下酒菜出现。但在更为鲜美的子鱼面前,这两种食材都黯然失色,仿佛有了人的情绪,羞愧地躲避起来。末句点明对子鱼的最高赞誉,只有子鱼的鲜美程度,配得上作为佐酒的佳肴。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人王迈组诗《奉酬泉使君寄荔枝子鱼》的第二首。全诗围绕收到泉州使君寄赠的子鱼这件小事展开书写。开篇交代了子鱼的来源,是从沿海地区通过驿站传递过来的。接着写自己打开篮子闻到子鱼香气时的欣喜心情。随后用红螺、紫蛤两种常见海鲜做衬托,突出子鱼的鲜美珍贵。最后点明子鱼是极佳的佐酒食材,表达了对这份礼物的喜爱。整首诗感情真挚自然,充满了日常生活的烟火气息。同时也暗含了诗人对泉州使君赠礼情谊的感念与珍视。
跨学科 · 是什么
子鱼生物学特征动物学
诗中提到的子鱼就是我们现在所说的鲻鱼,是一种常见的沿海洄游性鱼类。鲻鱼的肉质细嫩,味道鲜美,没有土腥味,是非常优质的食用鱼类。福建沿海地区是我国鲻鱼的主要产区之一,自古就是当地的特色海鲜食材。鲻鱼适合清蒸、红烧等多种烹饪方式,用来下酒味道尤其好。宋代的时候子鱼就是福建地区非常珍贵的海鲜,常常被用来作为馈赠佳品。现在福建沿海地区仍然有食用子鱼的传统,是当地宴席上的常见菜品。这首诗的描写也为我们考证宋代子鱼的食用历史提供了文本依据。了解子鱼的生物学特征,能更好地理解诗人为什么收到子鱼会如此开心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式划分即可。第一句“驿骑/持书/自海旁”,语速稍缓,读出叙事的平缓感。第二句“开篮/剩喜/子鱼香”,“剩喜”二字加重语气,读出欣喜的情绪。第三句“红螺/紫蛤/俱羞避”,语速稍快,读出对比的层次感。第四句“独许/渠侬/近酒觞”,“独许”二字拉长音调,读出肯定的夸赞语气。整首诗的诵读语调整体轻快明亮,符合诗人开心的情绪基调。诵读时不需要刻意使用夸张的语气,自然流畅就可以传递出诗中的情感。每句末尾的韵脚“旁、香、觞”可以适当重读,体现七绝的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里“红螺紫蛤俱羞避,独许渠侬近酒觞”的对比句式非常适合仿写。仿写时首先要确定想要夸赞的核心事物,也就是句中的“渠侬”对应的主体。接着找两个和核心事物同类、但级别稍低的参照物,对应句中的“红螺紫蛤”。前半句用拟人手法写参照物都主动避让,突出核心事物的优秀。后半句点明核心事物的独特价值,对应“近酒觞”的定位。比如夸赞某种茶叶的时候可以写“龙井碧螺俱羞避,独许渠侬近茶盘”。比如夸赞某款笔墨的时候可以写“狼毫羊毫俱羞避,独许渠侬近宣笺”。仿写的时候要注意前后句的对仗工整,符合七言的句式要求。
名句写作应用
核心名句“红螺紫蛤俱羞避,独许渠侬近酒觞”适合用在夸赞美食的场景中。比如写地方美食推荐的文章时,可以用这句诗夸赞某种当地特色水产的鲜美。比如写亲友聚会品尝海鲜的随笔时,可以用这句诗形容餐桌上最受欢迎的那道海鲜。也可以用在夸赞某样事物远超同类的场景中,不一定局限于美食。比如夸赞某个手艺人的作品远超同行时,也可以化用这句诗表达赞誉。比如写电子产品测评时,夸赞某款产品的体验远超同价位其他产品,也可以化用这句。使用时可以直接引用原句,也可以根据场景替换其中的意象灵活化用。这句诗自带对比和拟人效果,能让文字更有古典韵味和趣味性。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待