送翁县丞赴部 其二

昔坐甘陵党,频年堕崄巇。

斯文今烜赫,隐吏已衰迟。

俊茂推之子,飞腾值圣时。

诸公宜改观,相国旧深知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 期许 · 送别
创作背景
送别赴任创作动因
本诗为作者送别翁姓县丞前往吏部参加铨选调任时所作,创作于南宋中期朝政相对平稳的阶段,此前朝野曾经历长期党争动荡,大量文人受到波及仕途受挫,本次友人趁圣明之时赴部调任,作者因此作诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,是古典诗词中应用极广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人翁县丞出众才能的认可,以及对其赴部任职后仕途顺遂的真诚期许;第二层是对过往党争动荡岁月的慨叹,以及对当下太平圣时的认同,整体情感真挚沉厚,无离别伤戚的低靡情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“甘陵党”是用典,指代古代的党争事件。其次,“崄巇”读作xiǎn xī,指艰险险恶的处境。“烜赫”读作xuǎn hè,指名声盛大、事业兴旺。“隐吏”指隐居不仕或者职位低微的闲散官吏。“俊茂”指才智出众的人。“圣时”指太平圣明的时代。“改观”指改变往日的看法、另眼相看。“赴部”指前往吏部参加考核调任。整个字词注释没有生僻的专业术语,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是过去因为党争的牵连,很多年都陷入在险恶的处境当中。第二句的意思是如今文人的地位得到提升、文运兴盛,往日的闲散官吏已经衰老迟暮。第三句的意思是才智出众的人才首推你这位翁县丞。第四句的意思是你赶上了太平圣明的时代,正好可以大展宏图、仕途飞腾。第五句的意思是朝中的各位官员都应该对你另眼相看。第六句的意思是当朝的相国早就知道你的才能和名声。整个释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别翁姓县丞前往吏部赴任时创作的赠别诗。全诗首先回忆了过去党争动荡的岁月,感叹如今文运兴盛而老一辈人已经衰老。接着重点称赞了友人出众的才能,祝福他赶上好时代能够仕途顺利。最后点明友人早就得到了当朝重臣的赏识,此行一定能够得到重用。整首诗的基调积极昂扬,没有传统送别诗的悲伤情绪,充满了对友人的真诚期许。
跨学科 · 是什么
甘陵党(党锢之祸)史实历史学
诗句里提到的甘陵党对应的是中国东汉时期的党锢之祸历史事件。东汉桓帝时期,甘陵地区的士人形成了反对宦官专权的政治集团,被宦官诬陷为“党人”,遭到逮捕、囚禁和终身罢官的处罚,前后发生过两次大规模的党锢事件,大量士大夫受到迫害。这个事件后来就成为了历朝历代指代朝廷党争、士大夫遭受政治迫害的经典典故。普通读者可以通过这个知识点了解古代党争对文人命运的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持昂扬诚恳的基调,语速适中。第一二句语速稍慢,语气带一丝慨叹,断句为“昔坐/甘陵党,频年/堕崄巇。斯文/今烜赫,隐吏/已衰迟。”第三四句语气上扬,读出祝福的明快感觉,断句为“俊茂/推之子,飞腾/值圣时。”第五六句语气肯定,读出认可的感觉,断句为“诸公/宜改观,相国/旧深知。”诵读的时候每个停顿处可以稍微拖长一点字音,突出五言诗的节奏美感。
基础句式仿写指导
这首诗里“俊茂推之子,飞腾值圣时”的句式非常适合仿写用于祝福场景。仿写的时候第一句要点明称赞对象的优点,第二句要点明对方赶上好机遇可以获得好发展。比如写给刚毕业的学生可以仿写为“才俊推吾辈,乘风正此时”。写给创业的朋友可以仿写为“新锐推君处,腾飞遇好风”。仿写的时候要注意两句的词性对仗,节奏保持一致,不需要严格的平仄要求,只要语义通顺、情感贴合就可以。
核心名句日常写作应用
“俊茂推之子,飞腾值圣时”这句名句可以用于很多日常写作场景。比如写给入职新公司的朋友的赠言,可以用这句表达对对方才能的认可和对其未来发展的祝福。比如写给升学的学弟学妹的贺卡,可以用这句称赞对方的才华,祝福对方在好的平台里取得好成绩。比如单位表彰优秀青年员工的通讯稿里,可以用这句来称赞优秀青年员工恰逢好时代,可以大展宏图。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以贴合场景。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别友人前往外地任职的赠别诗,基调都积极昂扬,没有传统送别诗的悲戚情绪,都重点表达了对友人的祝福与期许,核心情感内核高度一致,都是古典送别诗中偏明快风格的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

俊茂推之子,飞腾值圣时
该句是本诗的核心名句,直白点明对友人才能的推崇与仕途顺遂的祝福,情感恳切昂扬,无传统送别诗的悲戚色彩,后世常被用于祝福年轻才俊恰逢好时代施展抱负的场景,历代宋诗选本多将该句列为本诗的核心摘句。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待