次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句 其一
贺老晚乞一曲湖，绝胜叔平千头奴。
端直自是功名人，未用早计此索居。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 建功
创作背景
交游唱和创作背景
本诗为南宋初年诗人周紫芝的次韵唱和之作，友人何子楚拟卜居山间，赵端直先作诗赠予何氏，周紫芝依原诗韵脚创作此组绝句，本首为其一，创作时间约为南宋绍兴年间，属于士人日常交游的应酬类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南朝乐府，成熟于唐代，宋代多应用于士人交游唱和场景，是古典诗歌中篇幅短小、格律灵活的代表性文体，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗以诙谐轻松的语气调侃友人的归隐之念，既肯定了不慕物质、追求精神自在的归隐价值，也认可友人的济世才干，劝勉其先建功立业再考虑归隐，情感真挚无说教感，符合宋代士人"先仕后隐"的主流价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
贺老指唐代诗人贺知章，晚年辞官归隐时向唐玄宗求赐镜湖一曲作为栖息之地。叔平指三国时期吴国官员李衡，字叔平，他晚年在武陵龙阳汜洲种了千株橘树，留给子孙当作家业。“一曲湖”指镜湖的一段水域，后成为归隐胜地的代称。“千头奴”是对千株橘树的戏称，因为橘树每年结果可以换取收益，如同能劳作的奴仆。“次韵”是古典诗歌唱和方式，需要按照原诗的韵脚和用字顺序创作。“卜居”原指通过占卜选择居住地，后泛指选择定居地。“索居”指离开人群独自居住，也就是隐居的意思。“功名人”指有才干、能够建功立业取得功名的人。
逐句白话释义
第一句说唐代贺知章晚年向朝廷请求赐予镜湖的一段水域，作为自己归隐后的居住之所。第二句将贺知章的归隐选择和李衡积攒千头橘树的行为做对比，认为前者远远胜过后者。第三句直接点明赵端直本来就是有能力取得功名、为朝廷效力的人才。第四句劝说赵端直没有必要早早谋划隐居独处的生活。整首诗语言平实直白，没有晦涩用词，符合宋代唱和诗的日常交流特点。每一句都紧密围绕友人归隐的话题展开，逻辑非常清晰。诗句中融入的两个典故都和归隐、家产相关，读者很容易理解背后的含义。没有使用过于华丽的修饰，完全是友人之间交流的平实语气。
核心主旨与内容概括
这首诗是周紫芝和友人赵端直的唱和之作，针对何子楚打算卜居山间的念头展开创作。诗人先借两个古人的典故对比不同的归隐选择，肯定了不慕家财、追求自在的归隐方式。随后笔锋一转，直接评价赵端直本身是有济世才干的功名之士。劝勉对方不必在人生的早期就谋划隐居避世的生活，应当先去施展自身才干建功立业。整首诗的语气十分诙谐轻松，完全是好友之间的善意调侃，没有说教的生硬感。既表达了诗人对自在归隐生活的认可，也体现了他对友人才干的肯定与期许。符合宋代士人普遍的“先仕后隐”的价值取向，是非常典型的交游唱和作品。情感真挚自然，没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
典故人物考证历史学
贺知章是唐代著名诗人、书法家，晚年自号四明狂客，辞官归隐时确实向唐玄宗求赐镜湖一曲，这一事件在新旧《唐书》中都有明确记载。李衡是三国时期吴国的官员，字叔平，他种千头橘留给子孙的事迹记载于《三国志·吴志·孙休传》裴松之注引《襄阳记》。两个典故都属于中国古代文化中非常经典的和归隐、家业相关的典故，在宋代诗词中经常被引用。诗人用这两个典故来对比不同的人生选择，不需要额外解释，同时代的友人就能立刻理解其中的含义。这两个典故的选择也贴合诗歌的主题，没有生硬堆砌的感觉。贺知章的归隐是功成身退的代表，历来被古代文人看作是归隐的理想范式。李衡积攒橘树的行为则是普通人为家庭谋划产业的典型，和贺知章的潇洒归隐形成了鲜明对比。宋代文人用典普遍偏好这类受众广、含义明确的常见典故，方便唱和交流。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，符合友人唱和的诙谐氛围。第一句“贺老晚乞一曲湖”语速稍缓，读出叙事的感觉，重音放在“晚乞”和“一曲湖”上。第二句“绝胜叔平千头奴”语速稍快，重音放在“绝胜”两个字上，读出对比的肯定语气。第三句“端直自是功名人”语气要带有肯定的意味，重音放在“自是”和“功名人”上。第四句“未用早计此索居”语气要带有调侃的劝勉感，重音放在“未用”和“早计”上。整体断句为“贺老/晚乞/一曲湖，绝胜/叔平/千头奴。端直/自是/功名人，未用/早计/此索居”。每句之间的停顿不要太长，保持整首诗的流畅感。不需要用过于庄重的语气，自然平实就可以。
句式仿写指导
这首诗前两句采用的是“古人事件+对比评价”的句式结构，非常适合用来表达对不同人生选择的看法。仿写的时候先选择两个行为形成对比的古代人物，分别用七个字概括其中一个人物的典型事件。再用七个字表达你对这两个事件的对比评价，突出你更认可的选择。可以参照的仿写示例：“渊明早辞五斗米，胜却石崇万斛金”。仿写的时候要注意前后两句的平仄尽量协调，读起来朗朗上口。如果是日常写作中使用，不需要严格符合格律诗的平仄要求，表意清晰就可以。这个句式用来表达价值取向的时候非常有说服力，也带有文雅的质感。适合在议论文、随笔表达观点的时候使用。
名句写作应用
“贺老晚乞一曲湖，绝胜叔平千头奴”这两句诗适合在表达对淡泊自在生活的认可、反对过度追逐物质财富的场景中使用。比如在写关于人生选择、生活态度的作文时，可以引用这两句诗来引出自己的观点。也可以在谈论归隐文化、古人精神追求的随笔中使用，增强内容的文化底蕴。比如示例：很多人一生都在追逐物质财富，却忽略了精神的自在，正如古诗所说“贺老晚乞一曲湖，绝胜叔平千头奴”，追求精神的富足远胜积攒万贯家财。引用的时候不需要额外过多解释典故，大部分读者都能理解其中的含义。这两句诗的对比非常鲜明，能够快速让读者get到你想要表达的观点。适合用在文章的开头引出主题，也可以用在结尾升华主旨。是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
贺知章辞官归乡历史关联
贺知章晚年辞官归隐求赐镜湖的事件是中国文学中非常经典的归隐典故，被历代诗词多次引用。本诗中引用这个典故用来代指潇洒自在、不慕名利的归隐选择，和典故本身的含义完全契合。和李白《送贺宾客归越》中提到的贺监归越事件是同一个历史事件，属于同一来源的典故。这个典故在宋代的交游唱和诗中出现频率非常高，是士人阶层普遍熟知的文化符号。典故本身传递的功成身退、追求精神自由的价值取向，符合宋代士大夫的普遍价值追求。引用这个典故不需要额外注释，就能让同阶层的文人快速理解表达的含义。本诗将这个典故和李衡种橘的典故对比，进一步强化了对精神追求的认可。是中国古典诗词中使用频率最高的归隐类典故之一。
标签 TAGS
作者 POET
刘一止 1080年-1161年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待