与家侄季高夜语用毛内相韵

儒生习气非偶然,出入文史东西家。

扫除净尽如宿草,春风一夕已复芽。

子方妙年有奇气,我已种种成苍华。

文章百巧坐一穷,无地可学东陵瓜。

擩哜山色吞湖光,凛凛尚可驱百邪。

子昔自云有仙骨,梦骑青螭𥬞飞霞。

要与李杜高颉颃,下视余子窘可嗟。

寒灯夜语耿不寐,似觉冰雪生齿牙。

颇言室有法喜妻,幸是元无翁可挝。

何如从吾巢云巅,共访葛洪学丹砂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
辞官后与侄夜谈
本诗为元代诗人方回辞官归乡后,与家侄方季高夜谈时,步毛内相原韵所作。创作动因源于叔侄二人志趣相投,交流中谈及文学志向与人生选择,诗人有感而发创作本诗,学界公认创作时间为元大德年间方回晚年居乡时期,不存在明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不要求严格对仗与平仄押韵限制,句式灵活可自由换韵。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代达到创作巅峰,是古典诗歌中表现力极强的体裁,历代均有大量经典作品传世,本诗完全契合七言古体的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对自身年老穷困、仕宦无成的自嘲疏旷,二是对家侄方季高年少有才、志向高远的赞许与殷切期许,三是叔侄二人志趣相投、共慕隐居修道的超然志趣,整体情感真挚沉郁又不失疏朗之气,是古代家族赠答类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
宿草
宿草指的是经过了一年的枯草,是古代诗文中常见的意象。这里用来比喻儒生多年养成的治学习气,就像枯草一样就算被铲除干净,到了春天遇到合适的条件就会重新发芽生长。大家日常也可以用这个词来形容根深蒂固、很难彻底改掉的旧习惯。这个词没有生僻含义,理解起来非常简单。
东陵瓜
东陵瓜是一个常用的历史典故,说的是秦朝的邵平原来被封为东陵侯,秦朝灭亡之后他就变成了普通百姓,在长安城东的地方种瓜为生。他种出来的瓜味道特别好,后来大家就用东陵瓜来指代隐居生活。这首诗里诗人说自己没地方学种东陵瓜,就是说自己想隐居也没有合适的去处。这个典故很常见,大家在很多古诗里都能看到。
全诗白话释义
儒生的习气本来就不是偶然形成的,平时读各种文史著作、向各家学习早就根深蒂固了。就算想要彻底扫除干净也像隔年的枯草一样,春风吹一晚上就又发芽了。你现在正年轻,浑身都有不平凡的气概,我已经年纪大了头发都花白了。我文章写得再好也还是穷困,连像邵平那样找个地方种瓜隐居都做不到。我们欣赏山水湖光的景色,一身正气还能驱赶各种邪祟。你之前说自己有仙骨,做梦都骑着青色的螭龙追赶飞霞。你立志要和李白杜甫比肩,看不上那些平庸的文人。寒夜里我们对着灯聊天一直都不困,好像嘴里都生出了冰雪一样的清气。你说家里有和你志趣相投的妻子,幸好也没有厉害的岳父来打你。不如跟着我到高山上隐居,一起去找葛洪学习炼丹修仙的方法吧。
核心主旨概括
这首诗是诗人和自己的侄子晚上聊天的时候写的,首先调侃了儒生的习气很难改掉,接着对比了自己年老和侄子年少的不同状态,赞许侄子有才华有志向,鼓励他好好学习文学,争取达到李白杜甫的水平,最后还邀请侄子和自己一起去山里隐居修道。整首诗的语气很亲切,就像家里长辈和晚辈聊天一样,没有什么晦涩的内容,传递出的情感也非常真挚。
跨学科 · 是什么
邵平种瓜典故历史学
东陵瓜的典故对应的是秦末汉初的历史事件,邵平原本是秦朝的东陵侯,秦朝灭亡之后他失去了爵位,就靠种瓜为生。这一事件是真实存在的历史事实,并不是文人杜撰出来的。后来这个典故就逐渐变成了隐居不仕的象征,大家在古诗里看到这个词基本都是指代隐居生活。这个典故的来源非常权威,没有什么争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏来断句,比如“儒生习气/非偶然,出入文史/东西家”。整体的语气一开始可以稍微带点调侃的感觉,读到赞许侄子的部分语气要变得昂扬,最后邀约隐居的部分语气要变得舒缓悠然。读的时候不需要太快,保持每分钟大概80到90字的速度就可以,能够很好地体现出诗里的情感变化。大家可以多练几遍,很容易就能掌握诵读的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“扫除净尽如宿草,春风一夕已复芽”的比喻句式,先用一个常见的事物做喻体,再说明它对应的特征,用来形容抽象的事物。比如可以写“拖延毛病如野草,闲时一刻便生根”,或者“思念情绪如春草,才下眉头又上心”。仿写的时候注意前后两句要有逻辑关联,前一句说事物的状态,后一句说它的变化,这样写出来的句子会很生动。这个句式非常实用,大家平时写作文的时候都可以用。
名句应用场景
“扫除净尽如宿草,春风一夕已复芽”这句可以用来形容根深蒂固的坏习惯很难改掉,比如写关于改正错误的作文的时候可以用:“很多坏习惯就像诗里说的‘扫除净尽如宿草,春风一夕已复芽’,所以我们要时时刻刻警醒自己,不能给坏习惯复发的机会。”也可以用来形容传统文化的生命力,比如写传统文化传承的文章的时候用,非常贴切。大家平时写作的时候可以根据不同的语境灵活使用这个名句。
关联知识图谱
邵平种瓜历史关联
本诗中“东陵瓜”的典故来源于《史记》记载的邵平秦亡后种瓜隐居的历史事件,是古典诗词中常见的隐逸类典故,历代很多诗人都用过这个典故。
李白与杜甫人物关联
本诗中提到的李杜是唐代诗人李白和杜甫的并称,二人是古典诗歌领域的巅峰人物,历代文人都以赶超李杜为文学创作的最高目标之一。

名句 CLASSIC LINES

扫除净尽如宿草,春风一夕已复芽
本句以宿草逢春再生比喻儒生的治学习气难以彻底根除,意象生动贴切极具哲理。
要与李杜高颉颃,下视余子窘可嗟
本句是诗人对家侄的期许之语,鼓励晚辈以李白、杜甫为榜样,在文学创作上达到一流水准,睥睨文坛平庸之辈。该句气势豪迈,鲜明体现了江西诗派推崇李杜、追求高格的文学主张,常被用作劝学类文学素材,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待