太守生辰四首以受天百禄为韵 其三

杯觞谁圣贤,翰墨自主客。

一醉迎春风,丽思发幽赜。

河东岂无赋,讽一或劝百。

愿公摅梗概,早晚焕简册。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 祝寿 · 赞美
创作背景
寿宴唱和创作背景
本诗为南宋文人刘克庄创作的祝寿组诗《太守生辰四首以受天百禄为韵》的第三首,创作于太守生辰宴现场,为席间文人按“受天百禄”分韵唱和的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代得到进一步发展,宋代依旧是文人常用的诗歌体裁。它不要求遵守近体诗的平仄粘对规则,创作自由度较高,适合表达真挚厚重的情感。本诗完全符合五言古诗的文体规范,是宋代五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对寿宴雅致氛围的喜爱与对太守文才的真诚赞美,二是对太守施展才学抱负、建功立业留名青史的美好期许。全诗情感真挚恳切,无浮夸谀辞,符合宋代文人寿诗的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
圣贤(酒的代称)
这里的“圣贤”并非指品德高尚的人,而是古代对酒的代称。这个用法起源于三国时期的魏国,当时人避讳说“酒”字,就把清酒叫做圣人,浊酒叫做贤人。诗句里用这个典故,描绘祝寿宴上大家饮酒的轻松氛围。这种代称是古代诗文常用的修辞手法,能让表达更含蓄典雅。读者只要了解这个典故,就能快速理解首句描写的宴饮场景。这个典故在后世诗词中也经常被使用,具有很高的辨识度。它既贴合宴饮的语境,也体现了作者的用典功力。哪怕是普通读者,记住这个指代也能更好理解古代涉及宴饮的诗词。
讽一劝百
“讽一劝百”是古代文学理论术语,意思是用少量内容进行讽谏,用大量内容进行劝勉。这个说法最早来自西汉辞赋家扬雄对汉赋的评价,他认为汉赋铺陈华丽的内容过多,真正起到讽谏作用的内容很少,反而会起到反效果。诗句里用这个术语,用来赞美太守的创作兼顾讽谏的社会作用。了解这个术语的含义,就能更好理解作者对太守文才的赞美。这个术语是中国古代文学批评的重要概念,经常出现在古代文论作品里。普通读者记住这个概念,也能提升对古代文学的理解能力。它的使用也体现了作者深厚的文学素养。这个概念到今天依然有一定的借鉴意义。
全诗逐句白话释义
宴会上的美酒哪分什么圣人贤人,大家持笔作诗互为主客酬唱。喝到微醺时正好迎着和煦春风,美妙的文思不断涌出,探及幽深精微的道理。当年扬雄作《河东赋》难道没有讽谏的用意?只是汉赋向来讽谏的内容少,劝勉的内容多。希望您能把胸中的才学抱负都施展出来,早早晚晚一定会在史册典籍上留下光彩的记录。翻译完全贴合诗句的原意,没有添加额外的文学修饰。每一句的对应关系清晰,方便读者直接对照原文理解。对于诗句中用到的典故,翻译时也尽量保留了原本的指代含义。没有基础的普通读者也能通过翻译快速读懂全诗内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者为太守祝寿时创作的作品。诗歌先描绘了祝寿宴上饮酒作诗的热闹雅致场景。接着赞美了太守出众的文才和兼顾讽谏的创作追求。最后表达了对太守的美好期许,希望他能施展才学抱负,在史册上留下美名。全诗的情感真挚恳切,没有过度的谀辞,显得十分真诚。整体风格清雅朴实,符合刘克庄一贯的创作特点。读者读完就能清晰把握这首诗的创作目的和核心内容。它既属于寿诗的范畴,也带有文人雅集唱和的特点。
跨学科 · 是什么
宋代寿宴雅集习俗社会学
宋代士大夫阶层举办寿宴时,往往会安排诗文酬唱的环节。参加宴会的人会按照固定的韵脚作诗,为寿星贺寿,是当时非常流行的雅俗共赏的活动。这首诗就是作者在太守的寿宴上,按照“受天百禄”的韵脚创作的作品。这种习俗体现了宋代士大夫阶层重视文化活动的特点。它既增加了宴会的文雅氛围,也能展现参与人员的文才。普通读者了解这个习俗,就能更好理解这首诗的创作场景。这类寿宴唱和的诗作,也是宋代诗歌的重要组成部分。它反映了宋代文人的社交方式和文化偏好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独成节拍。首联“杯觞/谁/圣贤,翰墨/自/主客”要读得平缓轻松,体现宴饮的闲适感。颔联“一醉/迎/春风,丽思/发/幽赜”要读得明快流畅,突出文思迸发的畅快。颈联“河东/岂/无赋,讽一/或/劝百”要读得稍缓,带赞叹的语气。尾联“愿公/摅/梗概,早晚/焕/简册”要读得恳切有力,突出期许的诚意。整体语速不需要太快,每句之间可以稍作停顿。诵读时可以体会诗句里蕴含的真挚情感,不要太过夸张。按照这个节奏读,就能准确传递诗歌的基本情绪。
句式仿写指导
这首诗的首联采用“事物+判断+指向”的句式,非常适合用来描写雅集场景。大家仿写的时候,可以先选一个雅集常见的事物,比如棋、琴、茶等。然后按照相同的结构组织语言,比如“棋枰分胜负,弦歌有知音”就是很合适的仿写。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,语意相关。不需要刻意追求晦涩的用词,平实自然的表达效果更好。这种句式适合用在描写聚会、雅集的作文里,能增添文雅的气质。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。用在日常写作中,能有效提升文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“愿公摅梗概,早晚焕简册”适合用在表达对他人期许的场景里。比如写给长辈、师长的祝寿信,或者写给朋友的赠别信里都可以使用。当你希望对方能施展才华、取得成就的时候,引用这句诗会显得十分典雅真诚。比如写给即将毕业的学长学姐的寄语,就可以写“祝你前路顺遂,愿公摅梗概,早晚焕简册”。它比直白的“祝你成功”要更有文化底蕴,也更能体现你的诚意。使用的时候要注意适用对象,一般是送给辈分、年龄比自己大的人,或者同辈里你十分敬佩的人。不要用在比自己年龄小很多的人身上,不然会显得过于郑重违和。只要用对场景,这句诗能为你的写作增色不少。
关联知识图谱
刘克庄《太守生辰四首以受天百禄为韵》组诗同组作品
本诗是该组诗的第三首,四首诗共同为太守祝寿,统一以“受天百禄”为韵。
扬雄汉赋批评观点同典故
诗句中“讽一或劝百”的观点源自扬雄对汉赋的评价,是中国古代重要的文学批评概念。

名句 CLASSIC LINES

愿公摅梗概,早晚焕简册
“愿公摅梗概,早晚焕简册”为本诗核心名句,直白恳切地表达了对太守的美好期许。该句因情感真挚、表意典雅,常被后世用于表达对他人的祝愿与期许,是刘克庄寿诗中传播较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待