又以永锡难老为韵 其三

采采黄菊英,秀色真可餐。

泛之清霞觞,荐以白玉盘。

我欲持寿公,助发凌风翰。

天地炯在眼,一举非公难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 祝寿
创作背景
组诗创作背景
本诗是南宋诗人吴潜为亲友或同僚祝寿创作的组诗《又以永锡难老为韵》十首中的第三首,创作时间大致为南宋理宗年间吴潜任地方要职时期,创作动因是以咏菊为引,表达对寿主的推崇与事业期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,押韵灵活,不受严格平仄对仗限制,是宋代士人创作祝寿诗常用的体裁。古体诗起源于汉乐府时期,历代文体地位较高,适合自由抒发情感,相较于近体诗更少格律束缚。
情感 · 解读
本诗核心情感为对寿主的真挚祝寿祝愿,同时期许寿主施展远大抱负、建功立业,无庸俗寿辰套语,情感真挚清雅,历代主流解读共识为宋代祝寿诗中的脱俗言志之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「采采」指花草繁茂鲜亮的样子,是古代诗文常用的叠词修饰语。「永锡难老」出自《诗经》,意为上天赐予长久寿命,是古代常用祝寿语。「霞觞」是对酒杯的美称,代指美酒。「白玉盘」指洁白的玉制盘子,此处为盛放菊花的器具。「凌风翰」指能乘风高飞的羽翼,常比喻人拥有的远大抱负与出众才能。「寿公」意为为对方祝寿。「炯」指明亮、清晰的样子。「一举」指成就远大的功业。
逐句白话释义
第一二句写茂盛的黄菊开得正好,秀丽的色泽仿佛可以食用。第三四句写把菊花泡进清澈的美酒里,用洁白的玉盘盛着作为贺礼。第五六句写我想要拿着这份礼物为您祝寿,帮助您施展远大的抱负,像飞鸟一样乘风高飞。第七八句写天地之间的万事万物都清晰地展现在您眼前,成就一番大事业对您来说根本不是难事。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人吴潜创作的祝寿诗。整首诗没有俗套的祝寿吉语,而是借高洁的黄菊作为祝寿的礼物。既称赞了寿主如菊花一般高洁的品格。也表达了诗人对寿主的美好祝福。更期许寿主能够施展自身的才能,做出一番大的功业。整体格调清雅又豪迈。在宋代大量同质化的祝寿诗中显得十分有特色。也体现了吴潜作为士大夫积极入世的人生态度。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句中提到的黄菊就是我们常见的菊花,是我国传统名花之一。菊花的花期多集中在每年的秋季,花色丰富,除了黄色还有白色、紫色等多个品种。我国古代很早就有食用菊花的记载,古人认为菊花有清热解毒、延年益寿的功效。重阳节饮用菊花酒的习俗已经流传了上千年,是古代祝寿时常见的雅物。文学作品中常常用菊花来象征高洁、淡泊的品格,多用来形容品行出众的人。这首诗里用菊花作为祝寿的礼物,既贴合菊花延年的寓意,也能体现寿主的品格。菊花在我国的栽培历史超过三千年,是深受国人喜爱的花卉品种。除了观赏和食用价值,菊花还有很高的药用价值,至今仍被广泛应用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍缓,语调要明亮舒展。前两句描写菊花,语气要轻柔,读出菊花的秀美之感。第三四句描写准备贺礼,语气要平稳,体现准备礼物的郑重。第五六句表达祝寿心意,语气要真诚,读出祝福的恳切感。最后两句表达期许,语调要上扬,读出豪迈开阔的感觉。每句五言的停顿都是「二二一」或者「二三」的节奏,比如「采采/黄菊/英」「泛之/清霞觞」。诵读的时候可以适当拉长尾音,体现古体诗的韵律感。要注意不要读得过于喜庆俗气,要贴合这首诗清雅豪迈的整体风格。
句式仿写指导
这首诗前两句「采采黄菊英,秀色真可餐」采用了先写景物形态、再写景物特质的句式,仿写的时候可以先选取一种具体的景物,开头用叠词修饰景物的形态,第二句点明景物的突出特质。比如可以仿写为「苍苍古松树,风骨直可仰」,用「苍苍」修饰古松的形态,第二句点明古松风骨出众值得景仰的特质。也可以仿写为「灼灼红桃花,姿色真可赏」,用「灼灼」修饰桃花的明艳,第二句点明桃花值得观赏的特点。仿写的时候要注意前后两句的关联,第二句的特质要和第一句的景物特征相匹配。叠词的选用要符合景物的特点,不能随便乱用。整体句式要保持五言的格式,读起来要朗朗上口。仿写的内容要积极正向,符合要表达的情感。可以多尝试不同的景物,熟练掌握这种写景的句式。
名句写作应用
「采采黄菊英,秀色真可餐」这句可以用在描写秋天菊花盛开的景色的作文里,用来表现菊花的秀美。比如写秋游赏菊的作文时,可以用这句引出对菊花外观的描写,能提升文章的文采。「天地炯在眼,一举非公难」这句可以用在鼓励他人或者表达自身志向的作文里,用来表现对实现目标的信心。比如写关于理想、奋斗主题的作文时,可以用这句作为结尾,升华文章的主旨。也可以用在写给长辈、朋友的祝福语里,表达对对方的美好期许。使用的时候要注意贴合语境,不要在和内容无关的地方强行引用。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下表达方式适配文章的风格。这两句的适用场景比较广泛,恰当使用能给文章增色不少。
关联知识图谱
《诗经·鲁颂·閟宫》同典故
这首组诗的韵脚「永锡难老」出自《诗经·鲁颂·閟宫》,原句是「既饮旨酒,永锡难老」,是古代常用的祝寿祝福语。吴潜直接用这句经典内容作为组诗的韵脚,既贴合祝寿的主题,也体现了对经典的化用。这是宋代文人写诗常用的手法,能够提升诗歌的文化内涵。普通读者了解这个典故,就能更准确地理解这组诗的创作背景与主题。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待