送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一

东风催行舻,旍旗转修扛。

千骑如登仙,我心岂得降。

嗣学初元年,德意孚万邦。

不战屈丑虏,威声疾奔泷。

眷言帷幄旧,分符隔涛江。

尚书古司戎,名实尚谁双。

折冲要从容,谈笑空酒缸。

帝曰汝遄归,谋国资敦庞。

无庸斗大州,洪钟受微撞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
饯别赴召创作场景
本诗为南宋孝宗时期文人楼钥所作,是四首饯别组诗的首篇,创作于吴兴当地的饯别宴会上。时原吴兴太守卢给事奉诏入朝升任兵部侍郎,参与饯别的文人以“邦家之光”四字为韵分韵赋诗,本诗为分得“邦”韵的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位,起源于汉代,魏晋南北朝时期逐步发展,至唐代达到成熟,是古代文人创作的主流体裁之一。本诗为五言古体饯别组诗的首篇,属于宋代典型的士大夫应酬类诗歌作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人卢给事主政吴兴期间卓越政绩的高度认可,二是对其奉召升任兵部侍郎的庆贺与饯别不舍,三是对友人入朝后辅佐君王、整饬军备、安定国家的深切期许,情感庄重恳切,符合宋代士大夫的济世情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行舻指行驶中的大型船只,是古代水上出行的主要交通工具。旍旗是旌旗的通假写法,指官员出行时的仪仗旗帜。修扛指支撑旗帜的长杆,是古代仪仗的重要组成部分。孚是惠及、润泽的意思,此处指德政惠及百姓。奔泷指湍急的江水,用来比喻速度极快。分符是古代官员受命赴任的凭证,代指担任地方长官。司戎指主管国家军事事务的官职。遄归指尽快返回,此处指皇帝要求友人尽快入朝。敦庞指敦厚贤能的人才,用来称赞友人的品性。
逐句白话释义
东风吹动着催促远行的大船缓缓出发,仪仗的旌旗在长杆上随风转动。上千的骑兵随从簇拥着你仿佛登仙一般,我送别你的不舍心情怎么能够平静。新帝即位的第一年,你施政的仁德就惠及了天下百姓。不用开战就降服了进犯的敌人,你的威名传播得比湍急的江流还快。念及你曾是朝堂上皇帝身边的旧臣,后来被派到钱塘江对岸的吴兴任职。兵部自古以来就是主管军事的要职,你的名声和能力几乎没有人能比得上。克敌制胜要从容不迫,谈笑之间就能处理好军务大事。皇帝下旨让你赶紧返回京城,要依靠你这样敦厚的贤臣谋划国家大事。你不必在吴兴这样狭小的州郡任职,这就像是用巨大的洪钟去撞击微小的物件一样大材小用。
全诗核心主旨
本诗是饯别组诗的第一首,创作于友人卢给事奉召升任兵部侍郎的饯别宴上。全诗开篇先写送别的场景,渲染了庄重盛大的送别氛围。接着回顾了友人主政吴兴期间的卓越政绩,对其能力给予了高度认可。又点明友人曾是朝堂旧臣,能力出众完全能够胜任兵部侍郎的职务。最后引用皇帝的诏令,点明友人此次入朝是众望所归。全诗既表达了送别友人的不舍之情,也充满了对友人的赞颂与期许。整首诗风格庄重典雅,符合宋代士大夫饯别诗的典型特征。诗歌传递出南宋文人对贤臣治国、安定国家的美好期盼。
跨学科 · 是什么
吴兴与钱塘江地理考证地理学
本诗中提到的涛江就是现在的钱塘江,是浙江省最大的河流。吴兴就是现在的浙江省湖州市,地处太湖南岸,与南宋都城临安(今杭州)隔钱塘江相望。古代从吴兴到临安需要渡过钱塘江,所以诗中用隔涛江来形容友人外任地方官与朝堂的距离。钱塘江自古以来就是浙江地区重要的水上交通要道,也是江南地区的地理分界标志之一。湖州在南宋时期属于两浙西路,是江南重要的粮食产区与文化聚集地。钱塘江的潮汐现象十分有名,古代诗歌中常以涛江、奔泷等词指代钱塘江的水流。江南水乡的地理特征也决定了当地官员出行常选用船只作为交通工具。现在的湖州依然保留了很多南宋时期的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。开篇两句描写送别场景,语气要舒展平缓,读出盛大的氛围。三四句表达不舍之情,语气要稍显低沉,突出惜别的情绪。中间四句描写友人政绩,语气要高昂有力,读出赞颂的感觉。接下来四句评价友人能力,语气要沉稳肯定,表现出对友人的认可。最后四句引用皇帝诏令,语气要庄重正式,读出期许的意味。全诗整体诵读速度不宜过快,要突出古体诗的厚重感。诵读时重点名句“不战屈丑虏,威声疾奔泷”可以稍作停顿加重语气。
基础句式仿写指导
本诗中“不战屈丑虏,威声疾奔泷”用了典故与比喻结合的句式,可以学习仿写。仿写时首先要先点明人物的核心成就,再用比喻的手法形容其影响力。比如可以仿写为“育人三尺台,声名满杏坛”,用来称赞老师的教育成就。仿写时要注意上下句语义连贯,符合五言句式的节奏。也可以学习“折冲要从容,谈笑空酒缸”的句式,描写人物从容不迫的状态。仿写时要突出人物的能力与气场,用具体的场景来表现人物特点。仿写不需要严格对仗,表意清晰即可。日常写作中可以用这类句式来赞颂他人的能力与成就。
核心名句写作应用
核心名句“不战屈丑虏,威声疾奔泷”可以用在赞颂官员政绩的文章中。比如写基层干部治理有方、化解矛盾的事迹时,就可以引用这句诗。也可以用在描写企业管理者能力出众、不用激烈竞争就赢得市场的文章中。还可以用在赞颂外交人员不卑不亢、维护国家利益的稿件中。引用时要注意语境,适合用来夸赞他人无需激烈手段就取得良好成效的场景。引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的含义。这句话传递出的智慧与策略感,能让文章的表达更有文采。日常写作中合适的引用能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《孙子兵法·谋攻篇》核心军事观点同典故
本诗中“不战屈丑虏”一句化用了《孙子兵法》中的经典观点。《孙子兵法》是春秋时期孙武所作的军事著作,是中国古代军事思想的集大成者。“不战而屈人之兵”指不用发动战争就能让敌人屈服,是军事策略的最高境界。后世文学作品中常化用该典故来赞颂人的谋略与能力。本诗用该典故来形容友人的治理能力,十分贴切。该典故也是中国传统文化中崇尚和平、重视谋略的典型体现。很多古代诗词中都有化用该典故的内容。引用该典故能让作品的文化内涵更加丰富。

名句 CLASSIC LINES

不战屈丑虏,威声疾奔泷
该句化用《孙子兵法·谋攻篇》“不战而屈人之兵”的典故。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待