送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二

汀洲初檝迎,红紫烂朝霞。

及兹理旋舻,绿阴已笼沙。

使君如东君,来去不恋家。

独持五色笔,摛辞灿芳华。

明年凤凰池,春风浩无涯。

须公赋丹青,去路不可遮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别赴任分韵创作
本诗是为送别吴兴太守卢给事奉召赴任兵部侍郎所作组诗的第二首,组诗以"邦家之光"四字为韵分赋,创作于春末夏初卢给事任满离吴兴赴京的饯行场合,学界对本诗作者尚存争议,暂归为北宋馆阁臣僚酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,不强制要求平仄对仗与严格格律,押韵灵活,起源于汉魏时期,在唐代之后仍被广泛用于酬唱、抒情类创作,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对离任奉召入朝的友人卢给事的赞颂与美好期许,既赞许其主政吴兴的政绩与出众文采,又寄托了对其入朝后仕途顺遂、在中枢要职有所作为的真挚祝福,整体情感昂扬明快,无传统赠别诗的离愁伤感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是檝,意思是船桨,这里代指船只。第二个是旋舻,指返程的官船。第三个是东君,是古代神话里的春神,主管春天草木生发。第四个是五色笔,用来称赞人文采很好、很会写文章。第五个是凤凰池,古代用来指朝廷里的重要官职。第六个是摛辞,就是写文章、创作诗文的意思。这些字词都是古诗里的常用词,意思很容易理解。大家读完这些解释就能明白诗句里的内容。
逐句白话释义
第一句写卢给事刚到吴兴上任的时候,人们划着船到水中小洲边迎接他。第二句写当时正是初春,岸边的花开得红红紫紫,像朝霞一样灿烂。第三四句写现在他要坐船返程回京了,岸边的树木已经长得很茂盛,浓密的树荫罩住了沙滩。第五六句说卢大人就像春神一样,来去都不贪恋个人的小家。第七八句说他文采特别好,写出来的文章像盛开的花一样华丽。第九十句说等到了明年,他肯定能当上朝廷里的重要官员,未来的前途就像春风一样开阔没有边际。最后两句说大家都等着他在朝廷做出好的成绩,他前进的路没有人能拦住。
核心主旨概括
这是一首写给离任官员的赠别诗,主要内容是送原来的吴兴太守卢给事去京城当兵部侍郎。诗里先写了卢给事来和走的时候的景色变化,暗指他在吴兴任职了很长一段时间。接着把他比作春神,夸赞他给当地带来了好的变化,还特别表扬了他的文采很好。最后整首诗都在祝福他到了京城之后能当更大的官,前途一片光明,能做出更多好的成绩。整首诗的情绪很积极,没有难过不舍的感觉,全是美好的祝福。
跨学科 · 是什么
吴兴地理地貌地理学
诗里提到的吴兴就是现在的浙江省湖州市,这个地方在太湖的南边,到处都是河流和小沙洲,是典型的江南水乡地貌。当地气候温暖湿润,春天的时候会开很多五颜六色的花,到了春末夏初树木就会长得特别茂盛,树荫很浓。诗里写的汀洲、沙滩、春花、绿阴这些景色,都和湖州当地的自然环境完全符合。大家去湖州旅游的时候还能看到类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候每五个字可以分成两顿,比如“汀洲/初檝迎,红紫/烂朝霞”,每句的第二个字后面稍微停顿一下。整体的语速要稍微快一点,语气要明亮欢快,不要读得很悲伤。读到最后四句祝福的内容的时候,语气可以稍微加重一点,读出祝福的诚恳感觉。大家可以多练习几遍,很容易就能掌握节奏。读的时候注意每个字的发音要清晰,不要读错字音。
基础句式仿写
大家可以仿写诗里“使君如东君,来去不恋家”的明喻句式,就是把要夸赞的人比作大家熟悉的美好事物。比如要夸赞老师的时候,可以写“老师如园丁,辛勤育百花”。要夸赞医生的时候,可以写“医生如天使,救危不避险”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前面的比喻要符合后面写的人物特点。这种句式写起来很简单,也能让句子更生动形象。大家平时写作文的时候可以多用这种句式。
名句写作应用
诗里的“独持五色笔,摛辞灿芳华”这句话,可以用在夸赞别人文采好的场合。比如写作文夸同学作文写得好,或者夸老师、作家文章写得漂亮的时候都可以用。另外“明年凤凰池,春风浩无涯”这句话,可以用在祝福别人升职、升学的场合。比如家里有亲戚考上好大学,或者同事升职的时候,写贺卡就可以用这句话,既文雅又能表达美好的祝福。大家平时写祝福语的时候可以试试用这两句。
关联知识图谱
凤凰池典故同典故
本诗中“明年凤凰池”用到了凤凰池的典故,这个典故是古代专门用来指代朝廷里的重要官职的,古代人祝福别人当官顺利的时候经常会用到这个词。普通读者只要知道这个词是用来祝人仕途顺利的就可以了,不需要了解太复杂的内容。这个典故在很多古代赠别诗里都出现过,是很常用的祝颂类典故。

名句 CLASSIC LINES

独持五色笔,摛辞灿芳华。明年凤凰池,春风浩无涯。
该四句是本诗核心名句,前两句以五色笔典故赞誉卢给事文采出众,后两句以凤凰池典故预祝其入朝后仕途坦荡、有所作为,后世常被用作赠别官员升任京职的祝颂语,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待