曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其六

老来文字读不入,抽思轧轧如涸泉。

从君敢作入社客,正恐釜豆相泣煎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗是南宋文人刘一止的次韵作品,友人曾宏父将赴吴兴游玩,出示其所和叶内相的八首诗作求应和,刘一止遂作这组次韵诗,本首为第六首,属南宋文人典型的社交唱和产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,是古代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是作者晚年自嘲才思衰退的诙谐意趣,二是对友人邀入诗社的谦逊推辞态度,三是担心参与唱和引发同侪嫌隙的顾虑,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是轧轧,形容思维凝滞、构思吃力的样子。第二个重点词是涸泉,指干涸的泉水,这里用来比喻枯竭的才思。第三个重点词是入社客,指加入文人诗社的宾客。第四个重点词是釜,指古代烹饪用的锅。第五个重点词是豆,指被放在锅里煮的豆子。第六个重点词是釜豆相泣煎,化用曹植七步诗的典故。这个典故原本指兄弟之间互相迫害。这里用来指代同侪之间因唱和产生不必要的嫌隙矛盾。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪大了之后,视力和记忆力都有所衰退,文字放在面前都读不进去。第二句的意思是想要构思诗文的时候,思路运转得十分吃力。这种凝滞的状态就像干涸的泉水一样,很难流出水来。第三句的意思是跟着你一起去参加诗会,我哪里敢做加入诗社的宾客呢。第四句的意思是我之所以推辞,是有自己的顾虑。就怕我们一起频繁唱和,会引来旁人的猜忌。就像曹植典故里的锅和豆子一样,最终落得互相煎熬的下场。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人曾宏父的应和之作。首先作者自嘲了自己年老之后才思衰退的状态。接着表明自己不敢答应友人一起入诗社的邀约。最终解释了自己推辞的原因,是担心频繁唱和会引来旁人的嫌隙。整首诗语气诙谐真诚,既表达了自己的真实状态,也不会让友人觉得被冒犯。是一首很有生活情趣的唱和小诗。这首诗也侧面反映了南宋文人之间唱和往来的社交常态。也能看出作者为人处世谨慎周全的性格特点。
跨学科 · 是什么
七步诗典故历史学
这句诗化用了三国时期曹魏的著名典故七步诗。相传魏文帝曹丕忌惮弟弟曹植的才华,命令他在七步之内作出一首诗,否则就要处死他。曹植当场作出了煮豆燃豆萁的诗句,用同根而生的萁和豆比喻兄弟,控诉曹丕的迫害。后世就常用釜豆相煎的说法指代同根之人或者同侪之间的互相迫害猜忌。作者在这里化用这个典故,是担心自己和友人一起唱和过于频繁,会引来其他同僚的猜忌。最终反而让自己和友人陷入不必要的矛盾当中。这个典故的化用十分贴切自然,也让诗句的表意更加委婉含蓄。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松诙谐,不用过于严肃沉重。第一句节奏可以放缓,突出‘老来’两个字的自嘲感。第二句读的时候,‘轧轧’两个字可以稍作停顿,体现出思路凝滞的感觉。第三句要用略带谦逊的语气来读,突出‘敢作’两个字的反问意味。第四句读的时候,‘正恐’两个字稍作强调,读出自己顾虑的情绪。每句的停顿节奏都是前四字后三字,符合七言绝句的常规停顿方式。整首诗的诵读速度不用太快,保持平缓的节奏就可以。诵读的时候可以适当带入一点老年人说话的慢悠悠的感觉,更贴合诗句的情感。
比喻句式仿写
这首诗里‘抽思轧轧如涸泉’是非常典型的比喻句仿写范本。仿写的时候,首先要确定想要描写的主体事物。接着要找到和主体事物特征高度匹配的喻体。比如想要描写自己考试的时候脑子空白的状态,可以写‘提笔滞滞如枯木’。想要描写夏天的太阳很热,可以写‘烈日灼灼如烤炉’。仿写的时候要注意喻体的选择要通俗易懂,不要选择过于生僻的事物。还要注意前后的修饰词要和主体的特征相匹配。这样仿写出来的句子才会生动形象,有感染力。
名句写作应用
‘老来文字读不入,抽思轧轧如涸泉’这句名句可以用在很多写作场景当中。第一种场景是写关于老年生活的作文,可以用这句诗来形容老年人记忆力衰退的状态。第二种场景是写自己创作遇到瓶颈的时候,可以用这句来自嘲自己才思枯竭。第三种场景是写关于文人晚年生活的随笔,可以用这句来体现文人老年的创作状态。比如写自己期末写论文写不出来的时候,可以用‘最近我真是老来文字读不入,抽思轧轧如涸泉,对着文档半天写不出一个字’。应用的时候不用完全拘泥于原诗的年龄设定,年轻人用来自嘲也是可以的。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在过于严肃正式的场合。这句诗自带诙谐的语气,很适合用在轻松的日常写作场景里。
关联知识图谱
七步诗同典故
本诗第四句化用七步诗的典故,二者都用釜和豆的意象表达同侪或者亲人互相猜忌迫害的含义。七步诗是三国时期曹魏文人曹植的经典诗作。相传是曹植在哥哥曹丕的逼迫下,七步之内创作出来的作品。这首诗用同根而生的豆萁和豆子来比喻同父共母的兄弟。控诉了曹丕对自己的迫害,也表达了自己内心的悲愤之情。后世就常用‘煮豆燃萁’‘釜豆相煎’来指代内部之间的矛盾和迫害。本诗作者化用这个典故,委婉表达了自己担心和友人唱和引来内部嫌隙的顾虑。这个典故的化用十分贴切,也让诗句的表意更加含蓄委婉,更容易让友人理解自己的推辞原因。

名句 CLASSIC LINES

老来文字读不入,抽思轧轧如涸泉
这两句是本诗核心名句,以通俗生动的比喻描摹文人晚年才思衰退的状态,共情力极强,后世常被用来指代创作瓶颈、才思枯竭的境况,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待