曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其八

翰林久袖经纶手,笔力游戏吞山川。

要试皋夔致君术,不应牢落着幽禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 济世
创作背景
唱和创作背景
本诗为南宋诗人曾宏父所作组诗的第八首,创作于诗人即将赴吴兴游历之前。诗人此前以叶内相的八首原作为基础步韵唱和,因当地太守也参与了本次唱和活动,故诗作中提及相关内容,属于宋代典型的文人交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,是近体诗的经典体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,因其篇幅短小、韵律灵活,成为历代文人唱和、抒怀的常用体裁。该体裁在宋代进一步发展,融入了更多说理、应酬的功能,本诗就是宋代七言唱和绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人的恳切期许,既饱含对友人才华的肯定,也传递出劝勉友人放弃出世归隐的想法,积极出仕施展治国抱负、辅佐君主的期许,情感真挚恳切,没有生硬的说教感,体现了宋代士大夫以天下为己任的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
这里的“翰林”是对叶内相的尊称,指其曾在翰林院任职的身份。“经纶手”是指代治理国家的杰出才能。“皋夔”是上古时期的两位贤臣,后世用来代指有能力的贤臣。“致君术”指的是辅佐君主治理国家的方法策略。“牢落”是形容人失意闲散、无所事事的状态。“幽禅”指的是佛家的禅理、出世修行的生活。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,翰林您身怀治理国家的杰出才能已经很久了。第二句的意思是,您的文笔雄浑有力,创作的时候挥洒自如,气势仿佛能吞纳整个山川。第三句的意思是,您应该拿出像上古贤臣皋陶、夔那样的才能,去辅佐君主成就功业。第四句的意思是,您不应该失意闲散,沉溺在出世的禅理之中,浪费了自己的才华。整个释义没有添加文学修饰,完全对应诗句的字面含义。
核心主旨概括
本诗是诗人写给友人叶内相的唱和诗作,全诗先肯定了友人的文笔和治国才能,再提出恳切的劝勉,希望友人不要选择归隐出世的生活,要出来做官,施展自己的抱负,辅佐君主,为国家做贡献。整首诗的主旨非常明确,情感也很真挚,体现了传统士人积极入世的价值取向。
跨学科 · 是什么
皋夔历史人物历史学
皋和夔是我国上古传说中尧舜时期的两位贤臣。皋也叫皋陶,是当时掌管刑法的官员,为人公正严明,是我国古代司法制度的鼻祖。夔是当时掌管礼乐的官员,制定了完善的礼乐制度,帮助舜教化百姓。后世的人们就常用皋夔一起来指代贤能的大臣,是古代文人作品中非常常见的典故。这个典故没有复杂的专业背景,普通读者都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每句都按照“二二三”的节奏来断句,比如“翰林/久袖/经纶手”。前两句是夸赞友人的内容,诵读的时候语气要平缓舒展,读出赞美之感。后两句是劝勉的内容,语气要稍微加重,读出恳切的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟80到100字的速度就可以。诵读的时候要注意咬字清晰,把韵脚“川”“禅”的读音适当拉长,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“要试XX不应XX”的转折句式,用来表达劝勉、鼓励的内容。比如写劝勉同学努力学习的时候,可以写“要试寒窗折桂术,不应虚度恋嬉游”。写劝勉朋友积极参加实践的时候,可以写“要试躬身成事术,不应空想守空言”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句是鼓励的正向行为,后半句是要避免的负面行为,句式要整齐,符合七言的节奏。这种仿写难度不高,适合所有年龄段的学习者练习。
名句写作应用
本诗的核心名句“要试皋夔致君术,不应牢落着幽禅”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于理想抱负的作文的时候,可以用这句话来引出自己要报效国家的理想。写关于人生选择的议论文的时候,可以用这句话来论证青年应该积极入世、担当责任的观点。写毕业赠言的时候,也可以用这句话来鼓励同学进入社会后施展才华,做出一番事业。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唱和诗体裁同体裁
本诗属于典型的唱和诗,是诗人依照友人原作的韵脚创作的诗作。唱和诗是古代文人交游的重要方式,主要用来抒发情感、交流观点,常见的有步韵、依韵、次韵等不同类型,本诗采用的是次韵的方式,完全遵循原作的韵脚和用韵顺序。这类诗作在宋代非常流行,是宋诗的重要组成部分。
皋陶、夔贤臣典故同典故
本诗使用的皋夔典故是中国古典文学中非常常见的典故,主要用来指代贤能的大臣,表达对贤臣的赞美或者对施展抱负的期许。这个典故在历代的诗文中都有出现,比如杜甫、苏轼的作品中都曾引用过皋夔的典故,具有很深厚的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

要试皋夔致君术,不应牢落着幽禅
这两句是本诗的核心名句,凝练表达了全诗的劝勉主旨,后世常被用来作为劝人积极入世、施展抱负、践行家国责任的经典引文,也体现了儒家传统士大夫“修身齐家治国平天下”的核心价值追求,具有很强的文化感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待