允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然辄次原韵

精金不受钏钗辱,瑞草何曾取膏腹。

乳花粥西名已非,荐以羊肪何太俗。

山林钟鼎异天性,难遣华腴偶穷独。

森森正味苦且严,玉质无瑕谁敢戮。

君家馔林多错本,读罢流涎诳枯吻。

故令茗碗变腥膻,远想黄封雪花酝。

呼酪为奴逢彼怒,自惜争雄巧相污。

我宁不饮信我说,独喜君诗有神助。

君不见穆家兄弟故可人,概以骨鲠恐异趣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感审美 · 雅趣
创作背景
次韵创作动因
本诗为北宋诗人谢逸的次韵唱和之作,友人允迪以羊膏煮茶款待吕景实,吕景实作诗赞赏该饮法,谢逸不认同此种破坏茶叶本味的做法,遂依照吕景实原诗的韵脚创作本诗,表达自己的不同观点,创作时间学界考证为北宋徽宗崇宁年间,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣,魏晋时期逐步发展,到唐代完全成熟。其每句为七字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,押韵方式灵活,可自由换韵,篇幅长短没有固定限制,适合承载丰富的内容与复杂的情感,是古代文人创作的常用体裁,历代流传有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对茶叶清苦本真属性的推崇,反对用膻腻的羊膏破坏茶的天然风味,体现了宋代文人尚清去俗的审美追求;二是对友人吕景实诗作才华的肯定,展现了宋代文人之间友好唱和、坦诚交流的雅趣,历代学界对本诗的情感解读基本达成共识,认为其是宋代文人审美趣味的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瀹茗就是煮茶的意思,是古人对烹茶行为的常用说法。次韵是古代诗歌唱和的一种方式,指依照别人诗作的原韵脚来创作和诗。瑞草在诗中是对优质茶叶的美称,把茶叶比作祥瑞的草。羊肪就是羊油,也就是题目里提到的羊膏。钟鼎在古代代指富贵奢华的生活,山林代指清贫隐逸的生活。戮在这里是玷污、伤害的意思,指破坏茶叶的本真品质。黄封是指宫廷酿造的酒,因为用黄帕封口所以叫黄封。
逐句白话释义
纯金不会愿意承受被做成钏钗这类俗物的侮辱,优质的茶叶怎么能容许油脂进入它的内部。乳花浮在粥面上的说法已经不对了,还要往茶里加羊油实在是太俗气了。山林隐逸和钟鼎富贵本来就有不同的天性,很难把奢华油腻的东西偶尔送给清贫孤高的人。茶的味道本来就是清苦严正的,它像没有瑕疵的美玉一样谁忍心去玷污它。你家的食谱里有很多奇怪的做法,读完之后我都流口水骗自己干渴的嘴。故意让茶碗里变了腥膻的味道,远远想起了宫廷里的雪花美酒。把奶酪叫做奴会惹对方生气,各自珍惜自己的喜好争高下反而不小心互相玷污。我宁愿不喝茶也请你相信我说的话,唯独喜欢你的诗作写得有神来之笔。你没看见穆家兄弟本来是很可爱的人,要是一概用骨鲠的标准来要求恐怕志趣不一样。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人用羊膏煮茶的事件展开,诗人先是用精金、瑞草的比喻表达对茶叶本真品质的推崇,批评了羊膏煮茶破坏茶本味的庸俗做法,接着解释了友人这么做的原因,最后表达了自己宁可不喝也不接受这种饮法的立场,同时赞赏了友人的诗作才华,整首诗借饮茶之事表达了诗人尚清去俗、坚持本心的审美追求。
跨学科 · 是什么
茶的生物学属性植物学
茶是山茶科山茶属的常绿灌木,其嫩叶经过加工后就是我们常用的茶叶。茶叶本身含有茶多酚、咖啡碱等物质,带有清苦回甘的独特风味,用清水冲泡才能最大程度激发出它本身的香气和口感。如果和油脂类物质一起烹煮,油脂会吸附茶叶中的芳香物质,还会让茶汤变得浑浊腥腻,完全掩盖茶叶本身的风味,所以日常饮茶一般不会搭配油脂类食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,每句按照二二三的节奏断句就可以。读前四句的时候语气可以略带批评的感觉,突出诗人对羊膏煮茶做法的不认同。读中间四句的时候语气平缓,客观陈述不同的生活偏好和茶的本味特点。读后四句的时候语气可以明快一些,体现诗人洒脱的立场和对友人诗作的赞赏。全诗整体节奏可以稍慢,咬字清晰,突出诗句的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻句式,用两种事物的本真属性来表达对某种事物本味或者本心的推崇。仿写的时候先选一个高洁的事物作为本体,再选一个它不会接受的庸俗对待方式,前后两句句式保持一致,语义相关。比如可以仿写为“美玉不受雕镂损,幽兰何堪杂香熏”,表达对美玉、幽兰本真品质的珍视,和原句的表意逻辑完全一致。
核心名句日常写作应用
核心名句“精金不受钏钗辱,瑞草何曾取膏腹”可以用在描写坚持本心、不随波逐流的主题作文里。比如写关于坚守个人原则的作文时,可以这样用:“在物欲横流的当下,很多人为了利益放弃自己的底线,真正高洁的人都懂得‘精金不受钏钗辱,瑞草何曾取膏腹’的道理,永远不会为了世俗的好处牺牲自己的本心。”也可以用在描写传统工艺坚守本真主题的文章里。
关联知识图谱
谢逸同作者
谢逸是北宋著名诗人,江西诗派的代表人物之一,自号溪堂,一生未仕,创作了大量描写日常生活和文人雅趣的诗作,本诗是其代表作之一。
次韵本诗创作形式
次韵是古代诗歌唱和的一种常见形式,要求和诗的韵脚完全和原诗一致,是古代文人之间交流观点、切磋诗艺的常用方式,本诗就是典型的次韵作品。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待