借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲

长松舞高寒,落涧泻清泚。

笙簧响天上,金石鸣地底。

云容何润泽,下有隐君子。

乐此山水音,清若变流徴。

怪我从何来,尘土两目眯。

寇戎在江浒,荐食心未已。

赤嚢走边报,朝暮异忧喜。

安知隐人乐,胜绝有如此。

古来成败事,不入山中耳。

愿言晚相收,置我岩壑里。

酌泉得醒心,茹术可不死。

况有载酒人,半道同栗里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 向往 · 隐逸
创作背景
两宋之交战乱避居
本诗创作于两宋之交建炎年间,当时金兵南下劫掠长江沿岸地区,边报频传时局动荡,作者为躲避战乱借居鸬鹚山中,拜访隐居于此的方允迪、方道踪兄弟,为表达对隐居生活的向往与对友人的邀约而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句固定为五字,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,句式灵活自由,便于抒发复杂深沉的情感。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对战乱时局动荡不安的深切忧虑,第二层是对山中隐居生活清静自在状态的由衷向往,第三层是对友人隐居境界的认同与渴望一同归隐的诉求。历代主流解读均将其视为两宋之交战乱背景下,士大夫阶层避世心态的典型文本体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清泚指清澈的河水,笙簧是古代的管乐器,这里用来形容风吹过松树的声音。金石指铜钟和石磬两类打击乐器,这里用来形容涧水冲击岩石的声音。流徵是古代五音中徵音的变调,音调清越凄婉。江浒指长江沿岸地区,边报指边境传来的战事报告。茹术指吃中药白术,古人认为长期服用白术可以延年益寿。栗里是东晋诗人陶渊明隐居的地方,这里用来比喻方氏兄弟的隐居处和陶渊明的住所一样高雅。
逐句白话释义
高大的松树在高寒的山风中舞动,山涧落下的流水倾泻着清澈的水波。风吹过松林的声音像笙簧演奏的乐曲从天上飘来,涧水冲击岩石的声音像金石乐器鸣响从地底传来。云的形态是多么温润有光泽,云下住着隐居的君子。他喜爱这山水间的自然声响,清越得就像变调的徵音。他惊讶我是从哪里来的,两只眼睛都被世俗的尘土眯住了。金兵就在长江沿岸,不断侵略的野心还没有停止。红色囊袋装着的边境战报不断传来,一天之内的忧喜情况都不一样。我之前哪里知道隐居的人的快乐,竟然美好到这种程度。从古到今的成败得失的俗事,根本传不到山里人的耳朵里。希望晚年能被你们收留,把我安置在这山林岩壑之间。喝这里的山泉能让心灵清醒,服用白术可以长生不死。何况还有经常载着酒来造访的朋友,这地方和陶渊明隐居的栗里几乎没有差别。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了鸬鹚山清幽美好的自然环境,引出了隐居于此的方允迪兄弟。之后作者叙述了自己从战乱的俗世中来的经历,对比了外界时局的动荡不安和山中生活的安稳快乐。最后作者明确表达了自己对这种隐居生活的向往,希望能和友人一同在山中隐居,远离世俗的成败纷争,过上清静自在的生活。全诗语言朴实自然,情感真挚,把写景、叙事、抒情完美融合在一起。
跨学科 · 是什么
松(马尾松)植物学
诗中提到的长松就是我们常说的马尾松,是松科松属的常绿乔木,广泛分布于我国长江以南的海拔1500米以下的山地地区。它的适应能力很强,能在寒冷多风的高海拔山地生长,树高可达45米以上,树形挺拔姿态优美。风吹过时松针相互摩擦会发出柔和又有层次的声响,自古以来就深受文人喜爱,常被用来作为高洁品格的象征,也是古典诗歌中隐逸意象的典型代表。马尾松的木材还可以用来建筑和制作家具,松脂是重要的工业原料,有着很高的实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,前四句描写景物的部分语速稍慢,读出山水景色的清幽感。“云容何润泽,下有隐君子”这两句语气要带着赞叹的感觉。“寇戎在江浒”之后的四句语速稍快,读出时局的紧张感和作者的忧虑情绪。“安知隐人乐”之后的句子语气重新变得舒缓,读出作者对隐居生活的向往之情。“古来成败事,不入山中耳”这两句可以稍作停顿加重语气,突出全诗的核心主旨。整体的断句按照每句二三的节奏即可,比如“长松/舞高寒,落涧/泻清泚”。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头写景的上下句对仗句式,先写高处的景物再写低处的景物,前后两句形成呼应,比如可以仿写为“疏星悬远天,流萤绕低丛”,前一句写天上的星星,后一句写地上的萤火虫,和原句的结构完全一致。也可以仿写“乐此山水音,清若变流徵”的比喻句式,先点明自己喜爱的事物,再用一个形象的比喻来形容它的特点,比如可以仿写为“爱此松间月,明若铺寒霜”。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构相似,表意通顺自然就可以,适合用来练习写景类的短诗写作。
名句写作应用
核心名句“古来成败事,不入山中耳”非常适合用在描写远离世俗喧嚣、追求内心平静的主题作文中,比如写自己去山中游玩的感悟,或者写对隐居生活的向往,或者写对古人超脱世俗的精神境界的赞美时都可以引用。比如可以这样用:“站在空寂的山林里,听着风吹过树叶的沙沙声,我忽然理解了古人说的‘古来成败事,不入山中耳’的境界,那些生活里的烦恼和压力在这一刻都变得不值一提。”引用的时候可以直接放在句子中,不需要额外的解释,读者就能理解它的含义。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是描写隐居生活的美好,表达对世俗纷争的厌倦,核心主题高度一致,都用自然景物来烘托隐居的清静氛围,语言都朴实自然,情感真挚。陶渊明的诗是古代归隐诗歌的源头,本诗直接引用了陶渊明隐居栗里的典故,明显受到了陶渊明诗歌的影响。

名句 CLASSIC LINES

古来成败事,不入山中耳
直白点明了隐居生活远离世俗纷争的核心特质,后世常被用来形容超脱世俗、不为外物所扰的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待