同诸曹泛舟城南曾守饷酒示诗次其韵

十年溪渚梦经行,更借风烟作眼明。

官身拟赴鸥鹭约,小敌忽逢诗酒勍。

今者不乐愧幽子,日后欲醉无曲生。

五马会寻芳草路,肯教绿叶便阴成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
泛舟唱和
本诗为次韵唱和之作,创作于南宋绍兴年间,创作触发事件为作者与同官署的多位同僚结伴在任职州府的城南郊溪渚泛舟游览,时任该州知州的曾姓官员派人送来酒食与原创诗作,作者按照曾守原诗的韵脚依次押韵,创作本诗作为回应,创作动因是文人之间的礼尚往来与雅兴抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,全篇符合平仄押韵规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,历代文论都将七言律诗视为最能体现诗人创作功力的近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是公务之余游览自然山水的闲适愉悦,第二层是收到知州赠酒赠诗、与同好诗酒唱和的惊喜畅快,第三层是珍惜当下美好时光、期许未来共游的真挚期许,历代主流解读均将其归为宋代文人雅集酬唱类的闲适诗作,无明显的愤懑或悲戚情绪,整体基调明快旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“诸曹”指同一官署里的各位同僚,“曹”是古代对官署分科办事部门的称呼。“饷酒”指赠送酒食。“次其韵”指按照对方原诗的韵脚字和押韵顺序创作唱和诗。“勍”读音为qíng,原本指强大的敌人,这里用来戏称对方诗酒水平很高,是强劲的对手。“幽子”指隐居的隐士。“曲生”是古代对酒的戏称,是常用的典故。“五马”是古代对知州、太守一类地方最高行政长官的代称。这些字词都是宋代文人诗作中的常用表达,没有生僻的古奥含义。
逐句白话释义
第一句的意思是十年来我一直梦想到这溪边沙洲游玩行走。第二句是说今天借着这微风烟柳的美好景色,看得眼睛都明亮起来。第三句是说我身为公务人员,今天终于赴了和鸥鹭相约游玩的约定。第四句是说忽然遇到了在写诗喝酒方面都很强劲的对手。第五句是说今天要是不开心畅饮,就愧对那些隐居的高士了。第六句是说以后想要喝醉的时候,说不定就没有这么好的酒了。第七句是说曾知州您以后一定会再来寻找这条长着芳草的游玩小路。第八句是说怎么能让绿叶长得太密,遮住了盛开的花朵,错过了美好的时光呢。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗记录了作者和同官署的同事一起到城南泛舟游玩的经历。游玩过程中作者收到了时任知州曾守送来的酒和诗作,内心十分惊喜。作者一边欣赏自然美景,一边和友人诗酒唱和,感觉非常畅快。他认为当下的美好时光十分珍贵,应该尽情享受,不要等到以后错过了才后悔。最后作者还向曾守发出邀约,希望以后还能一起来这里游玩。全诗的整体氛围非常轻松愉快,没有什么沉重的内容,完全是文人雅聚的真情流露。普通读者不需要太多专业知识就能读懂这首诗传递的快乐情绪。
跨学科 · 是什么
宋代僚属游赏习俗社会学
宋代的公务人员有明确的休沐制度,平均每十天就有一次假期,此外还有各种节日假期。地方官员和属吏在休假期间,经常会结伴到城市周边的山水景区游玩。这种游赏活动既是放松休闲的方式,也是同事之间联络感情的社交活动。有的时候上级官员也会参与或者馈赠酒食,体现了宋代官场相对宽松的交游氛围。普通百姓也会在节假日到城郊游赏,是当时全民都喜爱的休闲方式。这种习俗和江南水乡的地理环境有很大的关系,河道多、风景好,适合泛舟游玩。这类游赏活动也是宋代文人创作诗词的重要素材来源,很多宋诗都记录了这类场景。读者可以通过这首诗了解宋代普通人的休闲生活面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不需要太沉重的语气。断句节奏按照七言诗的常规节奏“二二三”来断就可以,比如“十年/溪渚/梦经行,更借/风烟/作眼明”。读颔联“官身拟赴鸥鹭约,小敌忽逢诗酒勍”的时候可以带一点轻松诙谐的语气,体现遇到诗酒对手的惊喜感。读颈联“今者不乐愧幽子,日后欲醉无曲生”的时候语气可以稍微重一点,突出这句的核心观点。读尾联的时候语气要带一点期许的感觉,体现对未来同游的期待。诵读的时候语速可以稍快一点,符合全诗明快的基调。每句末尾的韵脚字可以稍微拖长一点,体现诗歌的韵律感。小学阶段的学生也能很容易掌握这个诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的颈联“今者不乐愧幽子,日后欲醉无曲生”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要保证上下句字数相同,都是七个字。然后上下句的结构要对应,前四个字讲当下的情况,后三个字讲对应的结果或者观点。比如可以仿写“今时不赏愧春景,他日寻花无芳踪”,意思是现在不欣赏春天的美景就愧对春光,以后再来找花就没有盛开的花了。还可以仿写“今日不学愧师长,他日应试无良方”,适合用在学习场景的表达。仿写的时候不需要追求太复杂的用词,只要对仗工整、意思通顺就可以。小学生也可以很容易掌握这种仿写方法。这种对仗句式用在作文里可以让语言更有文采,增强表达的感染力。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写。
名句写作应用
核心名句“今者不乐愧幽子,日后欲醉无曲生”可以用在很多日常写作的场景里。比如写春游、同学聚会、朋友小聚的作文的时候,就可以用这句来表达珍惜当下美好时光的心情。还可以用在感慨时光易逝、要及时把握机会的文章里,体现旷达的人生态度。比如写“这次难得全班一起出来春游,正如古诗所说‘今者不乐愧幽子,日后欲醉无曲生’,我们一定要好好玩,留下美好的回忆”。这句诗的意思直白易懂,不需要太多额外的解释读者就能明白含义。用在作文里不会显得生硬,反而能增添文化底蕴。大家平时写周记、游记的时候都可以尝试使用这句诗。熟练之后还可以举一反三,用在更多合适的写作场景里。
关联知识图谱
曲生同典故
“曲生”是中国古典文学中对酒的常用戏称,这个典故出自唐代的《开天传信记》,传说叶法善遇到一个叫曲生的秀才,后来发现他是酒瓮里的酒精灵,之后人们就用曲生来指代酒,本诗里用到的“曲生”就是这个典故,读者可以关联这个知识点理解诗句含义,这个典故在唐宋诗词中非常常见,很多文人都用过这个称呼指代酒。

名句 CLASSIC LINES

今者不乐愧幽子,日后欲醉无曲生
该句语言直白旷达,用典自然贴切。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待