谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼

清晓传呼振戟衣,泮林云日炫旌旗。

风尘贴妥投戈后,色笑雍容劝学时。

先世流芳今有继,圣衷图旧正畴咨。

王褒愿草得贤颂,可但中和宣布诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
南宋绍兴初年会稽文教恢复
本诗作于南宋绍兴初年,靖康之变后战乱初步平息,会稽郡守翟汝文(曾任中书舍人,故称内相)莅临府学举办乡饮酒礼、推行地方教化,诗人受邀参与典礼有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,宋代是七言律诗创作的鼎盛阶段之一,这首是宋代记事类七律的典型作品。
情感 · 解读
核心情感为诗人对会稽守翟汝文战乱平息后推行乡饮酒礼、兴学重教善政的赞颂,表达对地方教化复兴、贤良治理的认可,以及对社会重回安定、朝廷得贤的欣喜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.戟衣指戟上的布套,这里代指官府仪仗。2.泮林指古代学宫周围的树林,代指府学。3.贴妥意为安定、平稳。4.投戈指放下兵器,代指战乱平息。5.色笑指和颜悦色的神态。6.雍容指仪态庄重温和。7.畴咨意为访求、征求贤才。8.中和是指儒家倡导的中正平和的治世理想。
逐句白话释义
1.清晨时分官府的传呼声震动了仪仗队列。2.府学上空云日相映,旌旗光彩夺目。3.战乱平息、百姓安定之后,大家都放下了兵器。4.太守和颜悦色、仪态雍容地劝导众人重视学习。5.前代流传的嘉行美德如今有了继承者。6.皇帝正访求贤才、谋求恢复往日的盛世治理。7.我愿意像汉代的王褒一样撰写称颂得贤的颂文。8.又哪里仅仅是写下宣布中正平和治世的诗篇呢?
全诗核心主旨
1.这首诗记录了会稽郡守翟汝文战后到府学推行乡饮酒礼的事件。2.开篇先描绘了典礼举办当日的盛大仪仗场面。3.接着刻画了地方长官劝勉劝学的温和形象。4.肯定了翟汝文继承前代美德的贤良举措。5.也呼应了朝廷求贤若渴、谋求治理的政策导向。6.最后诗人以汉代王褒自比,表达了对贤吏的赞颂之情。7.也抒发了对地方文教复兴、社会重回安定的期盼。8.整体风格庄重典雅,符合典礼场合的正式氛围。
跨学科 · 是什么
乡饮酒礼社会学
1.乡饮酒礼是中国古代地方层级的官方礼仪。2.这项礼仪通常由地方长官主持,在学宫举办。3.礼仪的核心目的是敬老尊贤、推行教化、淳化民风。4.参与人员通常包括地方官员、学子、乡贤和德高望重的老人。5.战乱结束后举办这项礼仪,象征着地方秩序的恢复。6.宋代对乡饮酒礼的流程和参与人员等级有明确的制度规定。7.这项礼仪是儒家教化思想在基层社会落地的重要载体。8.诗中记录的这场典礼是南宋初年文教恢复的重要实证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体语气要庄重典雅,符合正式典礼的基调。2.首句“清晓传呼振戟衣”要读得开阔有气势,重音放在“振”字上。3.第二句“泮林云日炫旌旗”语速稍缓,读出场面的明丽感。4.颔联“风尘贴妥投戈后,色笑雍容劝学时”语气温和,重音放在“劝学时”上。5.颈联“先世流芳今有继,圣衷图旧正畴咨”语气庄重,读出赞许的情感。6.尾联“王褒愿草得贤颂,可但中和宣布诗”语气昂扬,读出积极的态度。7.整体节奏为每句七言按“二二三”的结构断句。8.每联之间稍作停顿,突出律诗起承转合的结构。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联采用“场景铺垫+核心事件”的对仗句式可以仿写。2.仿写时首先要明确两个关联的场景,前句铺垫背景,后句点明核心事件。3.要注意两句的词性相对,平仄协调,符合七言对仗的基本要求。4.比如可以仿写为“疫瘴消散封门后,邻里欢游赴约时”。5.前句点明疫情结束的背景,后句点明邻里相聚的核心事件。6.也可以仿写为“冰雪消融开冻后,农人忙碌播种时”。7.仿写时要注意前后句的逻辑关联紧密,情感基调统一。8.这种句式适合用来表达背景事件结束后新的美好事件发生的场景。
名句写作应用
1.核心名句“风尘贴妥投戈后,色笑雍容劝学时”适合用在描写社会秩序恢复、文教发展的文章中。2.比如在写地方灾后重建、恢复教育的通讯报道中可以引用这句。3.也可以用在表彰优秀教育工作者的文章开头,引出人物事迹。4.举例:“‘风尘贴妥投戈后,色笑雍容劝学时’,地震三年后,新建的学校里,校长正笑着给孩子们发新课本。”5.还可以用在纪念战争结束、社会恢复发展的主题文章中。6.这句能够兼具历史厚重感和人文温度,提升文章的文化底蕴。7.引用时不需要额外过多解释,读者很容易理解其表达的含义。8.适合的文体包括通讯稿、散文、议论文等多种类型。
关联知识图谱
《礼记·乡饮酒义》同源礼制
1.乡饮酒礼的最早记载出自儒家经典《礼记·乡饮酒义》。2.《礼记》中明确规定了乡饮酒礼的举办流程、参与人员和核心意义。3.后世各朝代举办的乡饮酒礼都以《礼记》的记载为核心依据。4.诗中记载的南宋乡饮酒礼也继承了《礼记》中的核心礼制内核。5.两者的核心目的都是推行儒家教化,淳化地方民风。6.《礼记·乡饮酒义》是研究古代乡饮酒礼的核心文献。7.通过关联这一文献可以更深入理解诗中记录的典礼的文化意义。8.也能更准确把握诗人赞颂这一事件的深层原因。

名句 CLASSIC LINES

风尘贴妥投戈后,色笑雍容劝学时
本句精准勾勒出战乱平息后地方长官推行教化的雍容气度。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待