次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心

紫梅溪上春先到,余不沙边草未芳。

五字真曾赋桑落,四弦犹忆调枫香。

雪中孤艳应愁绝,竹外斜枝不掩藏。

永望佳人在空谷,此时幽独未须伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 抒怀
创作背景
元初江南文人唱和
本诗作者为元代著名文人仇远,创作于元初至元到大德年间,是与友人必先侍御、郑维心的唱和作品。当时郑维心隐居乡里未出仕,仇远借次韵唱和的契机寄赠此诗,既呼应了同题忆梅的创作主题,也暗含对友人的劝慰之意。创作背景未涉及作者生平其他事件,仅与本次唱和直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,全篇押平声韵,符合近体诗的格律规范。七言律诗是古代文人唱和交流常用的体裁,兼具抒情性与形式美感,在宋元时期依然是主流的诗歌创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借忆梅抒发对友人郑维心高洁品格的赞誉与思念,二是对友人暂时幽独的处境表达劝慰,传递出共通的文人风骨与知己情谊。整体情感克制平和,没有激烈的情绪宣泄,符合宋元之交江南文人含蓄内敛的抒情习惯,历代解读均将其归为唱和寄赠类作品中的温情佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗,侍御是古代对监察类官员的尊称。紫梅是梅花的一个品种,花色偏紫,花期较早。余不指余不溪,是今天浙江境内的一条河流。桑落指桑落酒,是古代的一种名酒。四弦指琵琶类的弦乐器,枫香是一种香料,也可指代相关的曲调。孤艳指雪中单独开放的梅花,佳人在这里代指隐居的友人郑维心。
逐句白话释义
第一句的意思是紫梅溪边上的春天比别处更早到来。第二句是说余不溪边的沙滩旁,草还没有长出嫩绿的颜色。第三句说友人曾经写过五字诗吟咏桑落酒。第四句是我还能回忆起当年和着四弦乐器演奏的枫香曲调。第五句是想象雪中独自开放的梅花应该已经愁绪满怀。第六句是说它那斜出在竹林外的枝条,没有掩藏自己的美好姿态。第七句是我远远望着如同佳人一般的你隐居在空旷的山谷里。第八句是说现在暂时的幽静孤独,其实不必感到悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人郑维心的唱和寄赠作品,整首诗围绕“忆梅”的主题展开。前两句点明忆梅的地点和初春的时节特征,中间四句分别回忆过去和友人交往的场景,又想象此刻梅花开放的姿态,最后两句直接把梅花比作隐居的友人,表达对友人的思念、对他高洁品格的赞誉,同时也劝慰友人不要为暂时的孤独处境感到难过。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚朴实,很有感染力。
跨学科 · 是什么
紫梅植物学
紫梅是常见的观赏梅花品种,因为花色特别、花期早,自古就受到文人的喜爱。江南地区的气候条件非常适合紫梅生长,所以浙北一带有很多种植紫梅的地方,也有不少以紫梅命名的地名,比如诗里的紫梅溪就是因为沿岸多紫梅而得名。大家平时在公园看到的早开的紫红色梅花,大部分都是紫梅品种,它的耐寒性比普通梅花稍弱,所以北方比较少见。紫梅的果实也可以食用,和普通梅子的口感差别不大,只是产量更低,所以很少作为果梅种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要读得太快。第一二句开篇点景,节奏可以稍慢,“紫梅溪上/春先到,余不沙边/草未芳”,中间按语义停顿。第三四句回忆过往,语气可以稍微放柔和,带着一点怀念的感觉。第五六句写想象中的梅花,节奏可以稍作停顿,突出“孤艳”“斜枝”两个核心意象。第七八句是寄赠劝慰,语气要真诚恳切,最后三个字“未须伤”可以放慢语速,加重语气,突出劝慰的核心态度。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“景物+状态”的对仗句式,比如“雪中孤艳应愁绝,竹外斜枝不掩藏”这种,先写环境,再写事物的状态,同时暗含情感。仿写的时候可以先选自己熟悉的景物,比如桂花、菊花这些常见的意象,先确定环境,比如“风里”“篱边”,再写事物的状态,比如“幽香”“疏影”,最后加上情感倾向的描述。比如我们可以仿写为“风里幽香飘不尽,篱边疏影自横斜”,或者“月下寒蛩鸣渐歇,阶前落叶满空庭”。仿写的时候不用强求完全符合格律,只要句式结构一致,语义通顺就可以,熟练之后再慢慢调整平仄和押韵。
核心名句日常写作应用
这首诗的核心名句“永望佳人在空谷,此时幽独未须伤”非常适合在写鼓励朋友的文章或者信件的时候使用。比如朋友遇到挫折暂时失意,或者暂时处于低谷期的时候,就可以用这句话来劝慰对方,告诉他现在的孤独只是暂时的,他的优秀品格大家都看得到,不用为现在的处境难过。也可以用在描写隐士、乡村教师、基层工作者这类默默坚守岗位的人的文章里,用来赞誉他们不慕名利、坚守初心的品格。还可以用在写景散文里,描写山谷里的梅花或者其他植物的时候,用这句话来赋予景物人格化的高洁品格,提升文章的文学性。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同意象
两首诗都是咏梅的经典作品,都用到了“竹外斜枝”的梅花经典意象,都是借梅花来象征高洁的品格。林逋的诗是宋代咏梅诗的代表,仇远的这首诗化用了林逋诗中的意象,二者属于意象传承的关系。两首诗的情感基调都比较平和冲淡,符合传统文人的审美取向。

名句 CLASSIC LINES

雪中孤艳应愁绝,竹外斜枝不掩藏。永望佳人在空谷,此时幽独未须伤
前两句咏梅的形神,后两句托物喻人。其中“竹外斜枝”化用了宋代林逋咏梅的经典意象,“佳人在空谷”化用《诗经》经典典故,既有独特的情感表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待