次韵维心赋次律见一亭二首 其二

循除春水渐淙淙,心静魔军久已降。

未省芳菲谁是伴,不妨鹦燕自成双。

眼中浊酒倾如海,门外清溪欲拟江。

会见扶藜添一老,共听疏竹响风窗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间乡居唱和
本诗是南宋文人葛胜仲的次韵唱和之作,为和友人维心、次律咏“见一亭”的同题作品,创作于绍兴十一年至十四年(公元1141-1144年)诗人晚年退居常州宜兴期间,彼时诗人已脱离仕途,日常以友朋唱和、游赏山水为乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,格律严谨,定型于唐代。次韵诗是和诗的一种,要求严格按照原作的韵脚字及顺序押韵,是宋代文人常见的唱和体裁。本诗是南宋次韵律诗的典型作品,格律规整,韵脚统一,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居乡野时心境澄明、安于闲居的旷达志趣,以及期待与友人同游共赏、志趣相投的真挚友朋之情,无悲戚牢骚,整体基调平和舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.循除指沿着台阶的位置,是古代诗文常用的场景描写词汇。2.淙淙是模拟流水声音的拟声词,多用来指代清澈的缓流。3.魔军在本诗中是佛教意象的世俗化运用,指代内心的烦扰杂念。4.未省意思是不知道、没留意,体现诗人注意力不在外物俗事的状态。5.不妨意思是没关系、不碍事,展现出随性旷达的处事态度。6.拟是比拟、堪比的意思,用来凸显门外清溪的水量丰沛、气势开阔。7.扶藜指拄着用藜茎制作的手杖,是古代老者出行的常见状态。8.疏竹指枝叶稀疏的竹丛,常被用来指代清幽雅致的居住环境。9.风窗指临着风的窗户,是古代文人赏景听声的常用场景元素。
逐句白话释义
1.沿着台阶的春水渐渐发出淙淙的流水声。2.我的心境十分平静,内心的杂念早就已经被降服了。3.我没留意身边的花草到底谁是它们的伙伴。4.不妨碍鹦鹉和燕子自己成对相伴。5.我眼前的浊酒倒出来像海一样多。6.门外的清澈溪水宽广得堪比大江。7.以后还会见到拄着藜杖的又一位老人过来。8.我们一起听稀疏的竹丛在风里吹过窗户的声响。9.整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。10.所有释义都遵循古代汉语的常用义项,避免过度解读。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人晚年闲居江南时创作的唱和之作。2.诗歌围绕见一亭周边的春日景色展开描写。3.诗人首先点明自己澄明无杂念的心境状态。4.接着描写了春日里鹦燕成双、花草盛放的鲜活景致。5.又写到自己饮酒为乐、门外清溪开阔的日常状态。6.最后表达了期待和友人相伴、共赏春日清景的美好愿望。7.全诗整体氛围轻松闲适,没有仕途奔波的烦扰。8.核心展现了诗人晚年退居后旷达随性的生活态度。9.没有复杂的牢骚不满,满是对当下平淡生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
竹的特征与文化寓意植物学
1.诗里提到的疏竹就是我们日常说的竹子。2.竹子是南方地区十分常见的植物,喜欢温暖湿润的环境。3.江南地区气候适宜,非常适合竹子生长,很多人家院子里都会种植。4.竹子的叶片比较薄,被风吹动的时候会互相摩擦发出清脆的响声。5.古代文人都很喜欢竹子,认为它有高洁正直的美好寓意。6.很多文人都会在自己的居所旁边种竹,方便日常观赏聆听。7.本诗里的疏竹就种在诗人居所的窗边,风一吹就能听到声响。8.诗人特意提到和友人一起听竹声,也体现了二人志趣相投。9.竹子除了观赏价值,还有很多实用价值,可以用来制作手杖、器物等。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不用太激昂。2.第一句“循除春水渐淙淙”语速稍慢,重音落在“淙淙”上,读出流水的轻柔感。3.第二句“心静魔军久已降”语气要平稳,体现心境的澄明状态。4.三四句“未省芳菲谁是伴,不妨鹦燕自成双”语气可以稍显轻快,读出春日的鲜活感。5.五六句“眼中浊酒倾如海,门外清溪欲拟江”重音落在“如海”“拟江”上,读出开阔旷达的感觉。6.最后两句“会见扶藜添一老,共听疏竹响风窗”语速放慢,语气柔和,读出期待的闲适感。7.每句七言的停顿都是“二二三”的结构,比如“循除/春水/渐淙淙”。8.整首诗的诵读节奏不用太快,贴合闲适的整体氛围就可以。9.诵读的时候可以带一点轻松愉悦的情绪,符合诗歌的整体基调。
句式仿写指导
1.这首诗里“未省芳菲谁是伴,不妨鹦燕自成双”用了“未省...不妨...”的转折句式,适合用来描写随性的生活状态。2.仿写的时候首先要先写自己没有留意的某件外物状态,再写自己不在乎、随性接受的另一种状态。3.比如可以仿写为“未省海棠开几许,不妨蜂蝶自穿梭”,先写没留意海棠开了多少,再写蜂蝶自己穿梭也很有趣。4.也可以仿写为“未省檐前云几缕,不妨风月自盈窗”,先写没留意檐前有多少云,再写风月自己满窗也很好。5.这个句式适合用在描写闲适生活、随性心态的作文里。6.仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,都围绕同一个场景展开。7.还要注意前后两句的对仗,和原诗的对偶结构尽量贴合。8.初学仿写的时候可以先找和原诗意象相近的春日、闲居类场景练习。9.熟练之后就可以拓展到其他不同的场景里使用。
名句写作应用
1.核心名句“眼中浊酒倾如海,门外清溪欲拟江”适合用在描写旷达闲适生活的写作场景里。2.比如写自己周末去郊外农家乐游玩,看到门前溪水,和朋友一起喝酒聊天的时候就可以引用这句话。3.也可以用在描写长辈退休后闲适生活的作文里,表现长辈没有工作牵绊,生活随心洒脱的状态。4.比如写“爷爷退休后回到乡下老家居住,每天呼朋唤友饮酒赏景,颇有几分‘眼中浊酒倾如海,门外清溪欲拟江’的旷达意趣”。5.也可以用在抒发自己面对生活琐事时豁达心态的文章里。6.比如遇到不顺心的事,去郊外散心看到开阔的景色,就可以用这句话来表达自己消解烦恼后的开阔心境。7.这句话自带洒脱开阔的气场,用在文章里能很好地提升文字的意境。8.引用的时候不用生硬照搬,可以结合具体的场景稍作调整,贴合自己的写作内容。9.要注意不要用在描写悲伤、沉重情绪的文章里,避免和语境冲突。
关联知识图谱
同题诗作第一首同题关联
1.这首关联作品和本诗是同一时期创作的同题唱和作品。2.两首诗都是诗人为和友人维心、次律咏见一亭所作。3.两首诗都围绕见一亭周边的春日景色展开描写。4.都表达了诗人闲居时期旷达随性的生活态度。5.两首诗共同收录在中华书局版《全宋诗》葛胜仲的卷目中。6.是研究葛胜仲晚年文学创作风格的重要参考资料。7.也能帮助我们更全面地了解见一亭周边的环境风貌。8.两首诗的创作时间接近,创作背景完全相同。9.阅读同题的第一首能帮助我们更深入地理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

眼中浊酒倾如海,门外清溪欲拟江
该句是本诗核心名句,以夸张手法将日常闲居场景赋予开阔格局,凝练展现了诗人旷达随性的心境,后世常被用来形容寄情山水、不滞于物的洒脱生活状态,多被散文、小说化用引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待