次韵袁审渊道旧思归四首 其一

寂寞襄阳老,南山忆弊庐。

病来惟喜酒,叹罢每捐书。

道路风尘暗,关河信息疏。

逢人说沙漠,不忍问何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 思念 · 故国之思
创作背景
宋末元初战乱时期唱和之作
本诗为宋末元初诗人戴表元与友人袁审渊的唱和作品,创作于宋亡之后戴表元漂泊浙东时期,当时元朝军队南下,战乱频仍,江南地区社会动荡,诗人与友人重逢叙旧,触发思归与忧国之创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,在古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对故乡故居的深切思念,第二层是遭遇亡国之变的沉痛悲慨,第三层是对动荡时局、民生凋敝的忧愤之情,情感沉郁真挚,是宋遗民诗人心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释词是‘襄阳老’,此处代指唐代隐居襄阳的诗人孟浩然,诗人自比孟浩然的落魄状态。第二个注释词是‘弊庐’,指破旧的房屋,此处代指诗人在故乡的故居。第三个注释词是‘捐书’,意思是放下书卷,指诗人因心情烦闷无心读书。第四个注释词是‘风尘暗’,此处用风尘代指战乱,形容世道动荡不安。第五个注释词是‘关河’,指关塞与河流,此处代指阻隔诗人与故乡的地理障碍。第六个注释词是‘沙漠’,此处代指元朝统治的北方地区,也暗指元朝的军事势力。所有字词释义均贴合本诗的创作语境,无生僻引申义,符合宋元时期汉语使用习惯。
逐句白话释义
首联第一句写诗人感慨自己就像寂寞落魄的襄阳先贤孟浩然,年华老去处境困顿。首联第二句写诗人常常思念南山脚下自己故乡的破旧房屋。颔联第一句写诗人身体生病的时候,唯独喜欢饮酒消愁。颔联第二句写诗人发出长长的叹息之后,常常无心读书就把书卷放下。颈联第一句写外面的道路因为战乱频仍,满是尘土昏暗不清。颈联第二句写家乡被关塞河流阻隔,许久都没有亲人朋友的消息传来。尾联第一句写诗人碰到来往的行人,总会忍不住说起北方沙漠地区的局势。尾联第二句写诗人根本不忍心仔细询问当下的战况到底如何。
核心主旨与内容概括
本诗是宋末元初诗人戴表元与友人唱和的作品。全诗围绕‘道旧思归’的核心主题展开创作。诗人先是自比落魄的孟浩然,点明自己的困顿处境。接着写自己病中饮酒、无心读书的烦闷状态。然后写战乱导致世道动荡、和家乡音讯断绝的现实困境。最后写诗人关心北方局势却又不忍询问的矛盾心理。整首诗情感沉郁真挚,将个人身世之悲与国家兴亡之痛融为一体。充分展现了宋遗民群体在乱世中的典型心境。
跨学科 · 是什么
宋末元初战乱背景历史学
本诗创作于公元13世纪后期,此时南宋已经灭亡,元朝统一全国。元朝军队南下过程中,江南地区遭遇了严重的战乱破坏,社会动荡不安。大量江南文人沦为亡国遗民,被迫漂泊异乡躲避战乱。诗中提到的‘沙漠’代指元朝的统治核心区域北方草原与大漠。当时元朝统治者推行的政策对江南汉族文人造成了很大的冲击。很多遗民诗人都不敢公开讨论时局,只能在诗歌中隐晦表达自己的态度。这段时期的历史记载也印证了当时江南地区音讯不通、交通受阻的情况。本诗的描写完全符合宋末元初的真实社会历史状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要沉郁平缓,不要过于激昂。首联诵读时要带着淡淡的怅惘情绪,‘寂寞’‘忆弊庐’两处可以稍作停顿。颔联诵读时语气要低沉,体现出诗人烦闷压抑的心境,‘惟喜酒’‘每捐书’两处重音稍突出。颈联是全诗的核心,诵读时语气要加重,‘风尘暗’‘信息疏’两处要放慢语速,突出沉重感。尾联诵读时语气要放轻,带着不忍的情绪,‘不忍问何如’处语速放缓,尾音稍拖长,留下余味。整体不要有太大的情绪起伏,要贴合诗人克制内敛的情感表达。每句的停顿节奏为二三式,即前两个字停顿,后三个字连读。诵读时可以适当放慢整体速度,每分钟大概60到70字即可。
句式仿写指导
本诗颔联‘病来惟喜酒,叹罢每捐书’采用的是对仗句式,适合仿写。仿写时首先要确定上下句的对应关系,每句的结构为‘状态+动作偏好’。上句写某种状态下的喜好,下句写某种动作后的行为,两句要形成对仗关系。比如可以仿写为‘秋来惟爱菊,诗成每品茶’,就是符合结构的对仗句。也可以仿写现代语境的句子,比如‘闲时惟爱读,兴至每挥毫’。仿写时要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,副词对副词。还要注意上下句的情感基调要统一,不要出现情绪割裂的情况。多练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升语言的凝练度与节奏感。
名句写作应用
本诗名句‘道路风尘暗,关河信息疏’适合在描写动荡时期音讯不通的场景中使用。比如写疫情期间封城导致和远方亲人无法联系的场景时,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以在写战争时期难民和家乡失联的文章中使用这句诗,增强文字的厚重感。还可以在描写古代乱世背景的散文、小说中引用这句诗,提升文化底蕴。比如可以这样使用:‘抗战时期的华北大地,真可谓是道路风尘暗,关河信息疏,很多人一和家人分开就是一辈子。’引用时不需要修改原句,直接放在相关语境中即可。也可以根据语境适当化用,比如改成‘道路风尘暗,同城信息疏’来描写封城时期的状况。这句诗的适用场景非常广泛,只要是涉及动荡、阻隔、音讯不通的内容都可以使用。
关联知识图谱
孟浩然人物关联
本诗首句‘寂寞襄阳老’用的是唐代诗人孟浩然的典故。孟浩然是襄阳人,一生未仕,大部分时间都在襄阳隐居,是著名的山水田园诗人。诗人自比孟浩然,一是因为自己和孟浩然一样隐居不仕,二是因为和孟浩然一样有寂寞困顿的处境。孟浩然的诗歌多写山水田园与隐居生活,风格清淡自然,和本诗的风格也有相似之处。这个典故的使用非常贴切,既点明了自己的身份,也烘托了寂寞的心境。历代很多诗人都曾在诗歌中引用孟浩然的典故来表达隐居或者落魄的情绪。这个典故的出处是《新唐书·孟浩然传》,是公认的经典文学典故。了解这个典故能帮助读者更好地理解本诗首联的含义。

名句 CLASSIC LINES

道路风尘暗,关河信息疏
该句以凝练的笔触写出了乱世之中交通阻隔、音讯难通的处境。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待