曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行

庾信多哀思,年来方解愁。

低徊甘吏役,肮脏岂人谋。

儋石才知饱,私田讵敢求。

尚能吟玉案,未忍困牙筹。

公子年方壮,才名惜甚休。

聊持江氏笔,来赋谢公楼。

慷慨思千里,翺翔近十洲。

逢时宁有愧,阅世自多忧。

客路尘沙暗,春风草木柔。

公行欣入洛,我老谢封留。

日月消书帙,江湖落钓舟。

经纶公等事,此意莫悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 闲适
创作背景
次韵赠行
本诗为南宋理宗年间徐鹿卿辞官归乡闲居时所作。晚辈曾宏父即将前往都城临安赴任,以诗作赠予徐鹿卿请益,徐鹿卿遂依原诗韵脚次韵创作此诗,赠予曾宏父为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,属于五言律诗的扩展形式。全诗每句五字,遵循近体诗平仄、押韵、对仗的规范,篇幅通常超过八句。本诗共十六句,偶句押平声尤韵,中间多联对仗,符合五言排律的格律要求。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是诗人自述晚年宦海沉浮后的淡然自适心态,不慕荣利、安贫乐道。二是对晚辈曾宏父年少才高的赞赏,以及对其赴官临安、施展抱负的殷切勉励与期许,暗含诗人对家国事务的牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
庾信
庾信是南北朝时期著名文学家,早年在南朝梁为官,后来被迫滞留北朝。他的作品多饱含思乡的哀愁与身世的感慨,后世常用“庾信哀”来指代文人的愁思。
肮脏
此处的“肮脏”读作kǎng zǎng,是古今异义词,意思是高亢刚直、不屈不阿的样子,和现代汉语中指污秽的含义完全不同。
儋石
儋石是古代的容量单位,儋是一人所能挑担的粮食重量,石是十斗为一石,“儋石”通常用来指代少量的粮食,也可代指微薄的俸禄。
逐句释义
过去我就像庾信一样满腹哀愁,直到近年才慢慢解开了心中的愁绪。我甘心做着低微的官吏事务,刚直的性格从来不是别人谋划出来的。有微薄的俸禄能吃饱饭就已经满足,不敢再奢求更多的私田。我还能写出优美的诗作,不忍心被琐碎的公务算账困住。你正值壮年,才华和名声都让人十分赞叹。你拿着像江淹那样的妙笔,来像谢公楼那样的风雅场所赋诗。你意气慷慨想要奔赴千里的远方,展翅高飞即将靠近传说中的十洲。赶上好时代施展抱负没有什么可愧疚的,经历世事自然会生出很多忧愁。赶路的路上尘土飞扬显得昏暗,春风吹过草木都变得柔软。我很高兴你要奔赴都城任官,我已经年老辞谢了朝廷的封赏要归隐家乡。每天在书籍中消磨时光,在江湖之上泛舟钓鱼。治理国家的事就靠你们这些年轻人了,千万不要荒废时光辜负了这份责任。
核心主旨
这首诗是诗人为即将赴都城做官的晚辈曾宏父写的赠别诗。前半部分诗人讲了自己做官多年的经历和心态,不追求丰厚的俸禄,只喜欢写诗,不愿被俗事困扰。后半部分称赞曾宏父年轻有为,鼓励他抓住机会施展抱负,承担起治理国家的责任,不要荒废时光。整首诗没有离别的伤感,充满了积极向上的力量,既体现了诗人淡然的心态,也饱含着对晚辈的殷切期望。
跨学科 · 是什么
庾信入北典故历史学
庾信是南北朝时期的著名文人,他原本是南朝梁的官员,出使西魏时梁朝灭亡,他被迫留在北方,终身未能回到故乡。他的诗文经常抒发思乡的愁苦和对身世的感慨,是南北朝文学的代表人物之一。后世文人常用庾信的身世来寄托自己的愁思,这首诗里诗人就用庾信来自比,说自己过去也像庾信一样有很多哀愁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前八句读的时候语气要平缓,体现诗人自述经历时的淡然心态。中间四句称赞曾宏父的部分,语气要上扬,带着赞赏的感觉。最后四句送别的部分,语气要恳切,读出对晚辈的期许之情。每句的停顿大多在第二字和第四字之后,比如“庾信/多/哀思,年来/方/解愁”。遇到入声字比如“石”“玉”“客”的时候,可以读得稍微短促一点,更有古诗的韵味。
句式仿写
我们可以仿写“慷慨思千里,翺翔近十洲”的对偶句式,用来描写人的远大志向。对偶句式要求前后两句字数相同,词性相对,含义相关或者相反。比如可以写“壮志凌云汉,雄心震九州”,前后两句都是五个字,“壮志”对“雄心”,“凌”对“震”,“云汉”对“九州”,对仗工整,很好地表达了远大的志向。我们平时写作的时候多用对偶句式,可以让语言更有节奏感,更有文采。
名句应用
“经纶公等事,此意莫悠悠”这句话可以用在鼓励年轻人担当责任的场合。比如在毕业典礼的发言上,就可以用这句话来勉励毕业生们要主动承担起建设社会的责任,不要虚度自己的青春年华。在青年节的主题活动中,也可以用这句话作为宣传语,鼓励当代青年勇担时代使命,为国家的发展贡献自己的力量。这句话直白恳切,很有感染力,适合在很多正式的勉励场合使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别他人赴任的赠别诗,都没有沉溺于离别的伤感,反而充满了对远行之人的鼓励和期许,情感积极向上,打破了传统赠别诗多写离愁的惯例,都是赠别诗中的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

经纶公等事,此意莫悠悠
本诗核心名句为“经纶公等事,此意莫悠悠”。该句直白恳切,既道出诗人年老退位、将家国重任交付晚辈的释然,也饱含对年轻官员担当作为、切莫虚度光阴的殷切嘱托,后世常被用于对青年才俊的勉励场合。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待