贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衄宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其七

胡儿驱马意何忙,淮海暄风炫日光。

心折关河归不得,而今底处是家乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 讽刺
创作背景
绍兴抗金得胜
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,伪齐政权统治者刘豫勾结金军进犯两淮地区,宋高宗亲率六师出征迎战,金军战败连夜逃窜。诗人得知得胜消息后,效仿杜甫《欢喜口号》体例创作组诗共十二首,本首为组诗第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全篇四句,每句七字,格律规范成熟。该体裁在唐代正式定型,是古典诗词中应用极广的体裁类型。本诗属于组诗中的单篇,效仿杜甫欢喜口号的创作体例,属于时事抒情类七绝。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是宋军击退入侵敌军后的振奋喜悦,第二层是对溃败敌军的直白嘲讽。情感基调明快昂扬,没有南宋爱国诗词常见的沉郁特质,充满得胜后的轻松畅快,也暗含对家国安宁的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“胡儿”是南宋时期对入侵金军的称呼,带有明确的贬义色彩。“驱马”指的是金军驱赶着马匹匆忙逃窜的状态。“意何忙”用反问语气,突出敌军逃窜时的慌乱狼狈。“淮海”指淮河至黄海之间的两淮地区,是本次战事的发生地。“暄风”就是温暖的春风,点明战事发生在气候温暖的时节。“炫日光”指明媚的日光耀眼,烘托出宋军得胜后的明朗氛围。“心折”指敌军心惊胆战、士气崩溃的状态。“关河”指他们原本妄图侵占的关塞与河流。“底处”是宋代通用口语,意思是什么地方、何处。
逐句白话释义
第一句描写入侵的金军驱赶着马匹,神色是多么匆忙慌乱。第二句描写两淮地区的暖风吹拂,明亮的日光正耀眼夺目。第三句写敌军心惊胆战士气崩溃,连原本想要侵占的关河都没法回去了。第四句用反问的语气,点明现在他们根本没有什么家乡可回。每一句的表述都非常直白,没有晦涩的用典,符合欢喜口号的体例特点。整体读来轻松畅快,能让人直观感受到得胜的喜悦情绪。所有语句都贴合当时的口语习惯,普通百姓也能轻松读懂。
核心主旨概括
本诗是诗人庆贺宋军击退入侵金军的作品,直白描绘了敌军战败逃窜的狼狈模样。全诗没有直接描写宋军的作战过程,而是从敌军的状态切入,侧面烘托宋军的战斗力之强。抒发了战事得胜后的喜悦振奋之情,也暗含了对入侵之敌的辛辣嘲讽。同时也表达了对家国摆脱战乱、回归安宁的真切期盼。整首诗的主旨非常明确,情感导向清晰,是典型的爱国主题时事诗作。适合用来做爱国主义教育的普及文本,也适合普通读者诵读体会爱国情感。
跨学科 · 是什么
伪齐侵宋事件历史学
诗中提到的贼臣刘豫是金朝扶持的傀儡政权伪齐的统治者。他为了讨好金朝,多次派兵联合金军进攻南宋。两淮地区是南宋和金对峙的北部前线,也是双方多次交战的核心区域。本次刘豫联合金军进犯两淮,是南宋初年较大规模的边境战事之一。宋高宗亲征是本次战事能够取胜的重要原因之一,极大鼓舞了宋军的士气。金军战败逃窜后,伪齐政权的统治基础也受到了极大动摇。本次得胜是南宋初年少有的正面击退金军进攻的战事,当时朝野上下都非常振奋。诗人创作这组欢喜口号,就是为了记录这次值得庆贺的胜战。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快,不需要过于缓慢沉重。第一句“胡儿驱马/意何忙”,在“驱马”后稍作停顿,“意何忙”要读出略带嘲讽的语气。第二句“淮海暄风/炫日光”,在“暄风”后停顿,语气要明朗轻快,烘托出温暖明亮的氛围。第三句“心折关河/归不得”,在“关河”后停顿,语气要带一点对敌军的蔑视。第四句“而今/底处/是家乡”,“底处”两个字可以稍作重读,反问语气要上扬,读出扬眉吐气的感觉。整体语速可以比诵读普通抒情诗稍快一点,突出喜悦畅快的情绪。诵读时可以配合轻微的点头或者手势,更好地代入情感。多诵读几遍就能感受到诗里的畅快情绪,也能加深对诗作的理解。
句式仿写指导
本诗最有特色的是结尾用反问句收束的结构,仿写时可以重点参考这种写法。首先可以选取一个值得庆贺的正向事件作为创作主题,比如疫情退散、赛事得胜、学业进步等。前两句可以先描写场景或者事件状态,第三句铺垫转折,第四句用反问句收束,强化情感表达。比如仿写抗疫主题的诗句可以写:“新冠遁去意何忙,巷口春风拂海棠。封控三年终解禁,而今何处不疏狂?”仿写时不需要刻意追求晦涩的用词,用直白的语言表达真情实感就好。可以多尝试几次,调整用词和韵律,让诗句读起来更顺口。这种反问收尾的写法很容易让作品有更强的情感冲击力,适合用在各种抒发喜悦情绪的创作里。
名句应用指导
“心折关河归不得,而今底处是家乡”这句名句适合用在反对侵略、正义必胜主题的写作中。比如写纪念抗日战争胜利的文章时,可以引用这句诗,嘲讽日寇战败逃窜的狼狈下场,论证侵略战争必然失败的道理。也可以用在爱国主义主题的演讲稿里,增强内容的感染力和文化底蕴。还可以用在描写边境自卫反击战胜利的通讯稿里,侧面烘托我军的战斗力,表达对入侵者的蔑视。引用时不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解句子的含义。引用时要注意贴合语境,不要用在和主题无关的内容里。日常写作中多积累这类名句,能有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
杜甫《欢喜口号绝句十二首》同体例渊源作品
本诗标题明确标注“效杜拾遗作欢喜口号”,创作体例直接源自杜甫的欢喜口号组诗。两类作品都是在战事得胜后创作的,都采用七绝体裁,风格直白明快,情感都是抒发得胜的喜悦。

名句 CLASSIC LINES

心折关河归不得,而今底处是家乡
本句以反问口吻直接嘲讽溃败敌军的狼狈状态。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待