贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衄宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一○

红旌白马羽林儿,丝鞚当胸短策垂。

归导鸣銮何太喜,腰间金印阿谁知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
南宋初年伪齐南侵被击退
本诗创作于南宋初年,伪齐政权皇帝刘豫勾结金兵进犯两淮地区,南宋统治者亲率六师出征,击溃敌军,敌军连夜逃窜,车驾顺利还朝。作者效仿杜甫安史之乱平定后所作《欢喜口号绝句十二首》的体例,创作本组十二首欢喜口号记录这件喜事,本诗是第十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句范畴,同时是宋代流行的口号体诗歌。口号体多为即兴创作,篇幅短小,节奏明快,多用于庆贺类场景。该文体起源于唐代,到宋代应用场景进一步拓展,涵盖朝堂庆典、军事得胜、宴会酬答等多个场景,语言普遍通俗直白,情感表达直接强烈。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是看到伪齐与金兵进犯被击退、车驾平安还朝的畅快喜悦,第二层是对随驾出征立下战功却不被大众熟知的禁军将士的赞美与敬意。历代解读普遍认为该诗情感真挚质朴,契合欢喜口号的创作定位,是南宋初年爱国主题诗歌的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红旌指的是红色的军旗,是古代军队的标志性旗帜。羽林儿指的是皇帝的禁军,是负责保卫皇帝安全的精锐部队。丝鞚指的是用丝织品制作的马笼头,是马匹的配套用具。短策指的是短马鞭,是驾驭马匹的工具。鸣銮指的是皇帝车驾上的鸾铃,这里用来指代皇帝的车驾。金印指的是古代官员和将士佩戴的黄金印章,是身份和战功的象征。阿谁是古代口语,意思是谁、什么人。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写举着红色军旗、骑着白马的禁军将士英武挺立。第二句写他们胸前横放着丝制的马笼头,短马鞭垂在身侧。第三句写引导皇帝车驾归来的队伍喜气洋洋,每个人脸上都满是喜悦的神色。第四句写将士们腰间挂着象征战功的金印,可他们立下的功劳又有多少普通百姓知道呢。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,直白准确地还原了诗句的内容。
核心主旨与内容概括
本诗描绘了南宋军队击退伪齐和金兵的进犯之后,护卫皇帝车驾得胜还朝的场景。诗歌先刻画了禁军将士英武的外在形象,再抒发了得胜归来的喜悦心情,最后点出默默立功的将士们不为大众熟知的现实,表达了作者对这些无名英雄的赞美和敬意。整首诗语言直白,情感真挚,充满了爱国热情和对将士的认可。
跨学科 · 是什么
伪齐南侵历史事件历史学
对应诗句是全诗内容。文学表达是用禁军得胜还朝的场景,间接表现战事的胜利。科学事实是南宋初年,原北宋官员刘豫投降金国,被金国扶持为伪齐政权的皇帝,多次联合金兵进犯南宋的两淮地区,南宋朝廷曾组织军队反击,多次击退敌军的进犯。这是真实发生的历史事件,也是本诗创作的现实背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速稍缓,重音放在“红旌”“白马”“羽林儿”三个名词上,读出禁军将士英武挺拔的气势。诵读第二句的时候语速和第一句保持一致,重音放在“丝鞚”“短策”上,读出将士装备齐整的状态。诵读第三句的时候语调上扬,语速稍快,重音放在“何太喜”上,读出得胜归来的喜悦情绪。诵读第四句的时候语速放缓,语调略带赞叹,重音放在“阿谁知”上,读出对无名将士的敬意。整个诵读过程要节奏明快,符合口号体诗歌的特点。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了“意象堆叠+细节刻画”的句式,先用多个并列的名词勾勒人物的整体形象,再用一个动作细节补充人物的状态,画面感非常强。仿写的时候可以先确定要描写的人物身份,再选取对应的典型意象堆叠,最后补充一个细节即可。例如描写学生群体可以写“蓝衣黑笔少年郎,课本堆桌草稿长”,描写医护人员可以写“白衣口罩医护人,护目镜上雾痕深”。仿写的时候不需要太讲究辞藻的雕琢,重点是突出人物的典型特征。
核心名句写作应用
核心名句“归导鸣銮何太喜,腰间金印阿谁知”适合用在两种写作场景中,第一种是庆祝胜利的场景,不管是体育比赛获胜、项目攻坚成功还是抗疫救灾取得阶段性胜利,都可以用这句诗来表现胜利的喜悦。第二种是赞美无名英雄的场景,当我们要写那些默默付出、立下功劳却不被大众熟知的群体时,比如科研工作者、基层工作人员、志愿者等,都可以用这句诗来表达对他们的敬意。例如写学校运动会班级夺冠的作文可以用:“当我们举着奖杯站在领奖台上的时候,才想起那些默默为我们送水、记成绩的后勤同学,真可谓‘归导鸣銮何太喜,腰间金印阿谁知’。”
关联知识图谱
《欢喜口号绝句十二首》同体裁
本诗标题明确标注“效杜拾遗作欢喜口号”,杜甫的《欢喜口号绝句十二首》创作于安史之乱平定之后,同样是庆祝国家战事胜利的主题,同为七言绝句组诗,是本诗直接效仿的创作模板,二者的情感基调、体例结构都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

归导鸣銮何太喜,腰间金印阿谁知
这两句直白抒发了得胜还朝的喜悦情绪,同时用反问的方式点出立功将士不为人知的事实,立意超出普通的庆贺诗歌。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待