次韵山僧善彬寄梅花

苔封老树槎牙甚,何事春风亦与期。

千尺寒岩无暖气,不妨入眼见丰肌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣 · 高洁
创作背景
次韵酬答山僧赠梅
本诗为北宋诗人韩驹收到山僧善彬所寄梅花后,依善彬原诗韵脚创作的酬答之作,学界考证创作时间为韩驹晚年寓居江西抚州时期,创作动因是回赠山僧的赠梅雅意,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对寒岩之上不畏严寒绽放的梅花高洁坚贞品格的赞赏,二是对赠梅的山僧善彬清雅出世志趣的认同,寄托了诗人淡泊自守的人生追求,历代解读无核心分歧,情感表达含蓄而真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵是古典诗词酬唱的常见形式,指按照对方原诗的韵脚和押韵顺序创作诗歌作为回应。槎牙也写作槎桠,是古典诗词中常用的形容词,专门用来形容树木枝干错落不齐、苍劲虬曲的样子。丰肌原本是形容人体肌肤饱满润泽的词语,在本诗中被借用用来形容梅花花瓣饱满莹润的状态。这三个重点字词是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。读懂这几个词语的含义,就能顺畅理解全诗描写的内容和表达的情感。这些字词的用法在宋代诗词中较为常见,符合当时的用语习惯。大家在阅读其他宋诗的时候也会经常遇到这些词语,可以积累下来灵活运用。准确把握这些词语的语境含义,能帮助我们更好地体会诗人的创作意图。
逐句白话释义
第一句描写的是苔藓覆盖的老梅树,枝干错落苍劲,看上去形态古朴。第二句是诗人的设问,不知道为什么春风也会对这样苍老的梅树格外期许,愿意为它送来花期。第三句转向描写梅树生长的环境,千尺高的寒冷岩壁上丝毫没有温暖的气息,环境十分恶劣。第四句写最终的结果,如此严寒的环境却丝毫没有影响梅花绽放,饱满润泽的花瓣映入眼帘,格外动人。这四句诗的意思衔接非常顺畅,没有晦涩的表达,大家很容易就能读懂。整体的叙事逻辑是先写梅树形态,再写环境,最后写梅花绽放的结果。这样的写作顺序符合大家观察事物的常规逻辑,读起来十分自然。我们在日常写作的时候也可以参考这样的顺序来描写事物。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到山僧赠送的梅花之后,写来酬答对方的作品。全诗围绕生长在寒岩上的梅花展开描写,刻画了梅花不畏严寒、从容绽放的形象。诗人通过对梅花的赞美,寄托了自己对高洁坚贞品格的追求。同时也暗含了对赠送梅花的山僧清雅出世的志趣的认同,表达了两人之间超脱世俗的友谊。整首诗的情感表达非常含蓄,没有直接的抒情,都是通过对梅花的描写来传递情感。这样的写作手法让诗歌的意蕴更加悠长,值得反复品味。我们阅读的时候可以仔细体会诗句背后蕴含的情感,不要只停留在字面意思的理解上。这首诗的主旨非常积极,传递了不畏困境、坚守本心的正能量。
跨学科 · 是什么
梅花耐寒特性植物学
大家平时生活中也能发现,梅花一般是在天气比较寒冷的冬末早春开放。它不需要很温暖的环境就能开花,就算是在气温比较低的山地也能正常生长。本诗里描写的梅花生长在寒岩上,是符合梅花的生长特性的,不是诗人凭空想象出来的。我们了解了这个知识点,就能更好地理解诗人写这句诗的合理性。梅花的这种耐寒特性,也是它被赋予高洁坚贞寓意的重要原因之一。大家平时可以多观察身边的植物,了解它们的生长特性,对我们理解古典诗词里的植物描写很有帮助。很多古典诗词里的植物描写都符合科学事实,不是作者随便虚构的。我们可以把诗词阅读和科学知识学习结合起来,收获会更多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式来划分,具体断句是“苔封/老树/槎牙甚,何事/春风/亦与期。千尺/寒岩/无暖气,不妨/入眼/见丰肌”。诵读的时候每个断句之间稍微停顿一下,不要读得太快。整体的语气要舒缓柔和,读出诗歌清雅的意境。读前两句的时候可以稍微带一点设问的语气,读出好奇的感觉。读第三句的时候语气可以稍微低沉一点,突出环境的寒冷恶劣。读第四句的时候语气要上扬,读出看到梅花绽放的欣喜之感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的韵律感。诵读的时候也可以配合一些轻柔的古风音乐,更容易进入诗歌的意境。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗第四句用到的“XX无XX,不妨XX”的转折句式,这个句式的特点是先点明不利的条件,再转折写出正面的结果,反差感很强,表达效果非常好。仿写的时候首先要想清楚要描写的事物和它所处的不利环境,然后再写出它在不利环境下的积极表现。比如我们可以仿写“穷巷无喧声,不妨书声朗”,描写偏僻巷子里的孩子认真读书的场景。也可以仿写“冬日无暖阳,不妨梅香溢”,描写冬天梅花开放的场景。仿写的时候要注意前后内容的逻辑要通顺,转折要自然合理。大家平时写作文的时候可以多尝试用这个句式,能让你的作文语言更有表现力。我们还可以从其他古典诗词里学习更多好用的句式,用到自己的写作里。多积累多练习,写作水平就能慢慢提高。
核心名句日常写作应用
“千尺寒岩无暖气,不妨入眼见丰肌”这句名句可以用在描写人物在逆境中坚守本心、努力成长的作文场景里。比如我们写驻守边疆的战士的时候就可以用这句诗,赞美他们在艰苦的环境中仍然坚守岗位,保家卫国。写山区支教老师的时候也可以用这句诗,赞美他们在艰苦的条件下仍然坚持教书育人,为山区孩子带来希望。写身边克服困难努力学习的同学的时候也可以用这句诗,赞美他们不怕困难、积极向上的精神。用的时候要注意结合具体的人物事例,不要生硬套用。引用之后可以稍微解释一下这句诗的意思,和你写的人物事迹结合起来,效果会更好。大家平时可以多积累一些这样的经典名句,写作文的时候灵活运用,能给作文增色不少。名句的运用要符合语境,不要为了用而用,反而显得生硬。
关联知识图谱
《山园小梅》同主题
《山园小梅》是北宋诗人林逋的咏梅名作,和本诗都是宋代咏梅题材的经典作品。两首诗都通过描写梅花的形态和特性,赞美了梅花高洁坚贞的品格,寄托了诗人的人生追求。两首诗的创作时间相近,都属于北宋时期的作品,都对后世咏梅诗产生了很大的影响。大家阅读完本诗之后可以去读一下《山园小梅》,对比两首诗的异同,能加深对咏梅诗的理解。宋代有很多优秀的咏梅诗作,大家感兴趣的话可以多找一些来读。咏梅是中国古典诗词中非常常见的主题,历代都有很多经典作品。积累不同的咏梅诗,能帮助我们更好地理解梅花在中国文化中的特殊寓意。这类同主题作品的对比阅读,是提高诗词鉴赏能力的好方法。

名句 CLASSIC LINES

千尺寒岩无暖气,不妨入眼见丰肌
该句以寒岩的酷寒环境衬托梅花的坚韧品格,意象鲜明,立意高远。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待