次韵江西李相君七咏 橘亭

种橘洲边何似好,离离丹实鬭鲜新。

千头岂为封侯比,留得芳香噀后人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
次韵唱和咏物之作
本诗为南宋诗人刘才邵次韵李姓江西地方长官《七咏》组诗的作品之一,专为咏橘亭而作,创作于刘才邵任职江西期间,学界考证创作时间约为南宋绍兴年间,是典型的次韵咏物唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,历代均有大量优秀作品传世,是古典文学中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对橘树不慕功利、遗惠后人品格的赞美,同时暗含对诗作唱和对象李相君高洁品行的推崇,也传递出为官者当造福地方、不为个人谋利的价值倡导,整体情感积极正向,富有感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。离离是形容果实繁多、层层叠叠的样子。丹实指红色的橘子果实。鬭是「斗」的通假字,意思是争相、比拼。千头封侯是古代典故,指种千棵橘树可以获得和封侯相当的财富。噀是喷洒的意思,这里指橘香飘散开来。这些字词是理解全诗内容的基础,掌握后就能顺畅读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,在种满橘树的洲边修建亭子有什么好处呢。第二句的意思是,层层叠叠的红色橘果争相展现出鲜亮诱人的色泽。第三句的意思是,种上千棵橘树哪里是为了和封侯的封赏相比呢。第四句的意思是,只是要留下橘子的芳香飘散给后世的人们。这四句诗语言直白易懂,没有生僻的表达,读者很容易就能感受到诗歌传递的核心意涵。整体的语言风格平实自然,符合宋代咏物诗的常见特点。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人的橘亭所作的咏物诗,全诗围绕橘亭边的橘树展开描写。诗人先描写橘树果实累累、色泽鲜亮的美好外形,再反用传统的千头封侯典故,否定了种橘追求财富功利的目的,最后点明核心主旨,赞美橘树留下芳香惠及后人的高尚品格。这首诗也暗含了对友人李相君不慕名利、品行高洁的赞许,整体主旨清晰明了,传递出正向的价值导向。
跨学科 · 是什么
橘的生物学特性植物学
诗中提到的橘属于芸香科柑橘属常绿乔木,是我国南方地区广泛种植的经济林果。橘树的果实成熟期多在秋冬季节,成熟后果皮呈鲜艳的橙红色,果肉酸甜多汁。橘皮含有挥发性芳香物质,会散发出独特的清香味。这一特性是诗人创作的基础灵感来源,也贴合诗歌中留芳香给后人的描述。橘在我国有着数千年的种植历史,是大众十分熟悉的林果品种。普通民众对橘的吉祥寓意也有广泛的认知,很容易理解诗歌的意象表达。橘的适应性较强,在我国长江以南的大部分地区都能良好生长。江西的气候土壤条件十分适合橘树生长,当地橘的品质也普遍较好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用2-2-3的断句节奏,第一句断为「种橘/洲边/何似好」,第二句断为「离离/丹实/鬭鲜新」,第三句断为「千头/岂为/封侯比」,第四句断为「留得/芳香/噀后人」。诵读时第一句的「何似」可以稍微加重语气,体现设问的语气。第二句的「鬭」要重读,突出橘果鲜亮活泼的特点。第三句的「岂为」要读得坚定,体现否定功利的态度。第四句的「留得」「噀后人」要读得舒缓,突出慷慨奉献的感觉。整体的诵读速度不需要太快,保持平缓舒展的节奏即可。诵读的时候可以稍微拉长韵脚字「新」「人」的读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗采用了「设问+景物描写+转折否定+点明主旨」的结构,很适合用来仿写咏物小诗。仿写的时候可以先选择一个熟悉的事物,比如梅花、竹子、路灯等,先设问写这个事物有什么好处。第二句写这个事物的外形或者特点。第三句转折否定大家对这个事物的常见功利性认知。第四句点明这个事物的精神价值。比如仿写的例子可以是「栽梅院畔何似好,皎皎寒枝竞清妍。千朵岂为邀人赏,留得清气满人间」。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构和逻辑一致即可。多练习这种结构的仿写,可以提升自己观察事物、提炼精神内涵的能力。这种结构也很适合用来写托物言志的小短文。
名句日常写作应用
「千头岂为封侯比,留得芳香噀后人」这句名句适合用在赞美无私奉献、淡泊名利品格的作文中。比如写乡村教师的作文,就可以用这句诗来赞美他们默默坚守岗位、培育后辈不求回报的精神。写志愿者的文章时,也可以用这句诗来赞美他们不求个人利益、服务大众的奉献精神。写家风传承的作文时,也可以用这句诗来表达长辈留下良好家风、精神财富比留下物质财富更重要的观点。使用的时候可以直接引用诗句,再结合具体的人物事迹展开描述。引用这句诗可以让作文的语言更有文化底蕴,也能让观点的表达更有感染力。日常写作中遇到符合奉献、淡泊主题的内容,都可以灵活使用这句名句。
关联知识图谱
千头木奴同典故
本诗第三句「千头岂为封侯比」化用了千头木奴的典故。该典故出自《襄阳耆旧记》,原指李衡种橘千头留给子孙,可获得堪比封侯的财富。本诗反用该典故的含义,否定种橘的功利目的,突出遗惠后人的精神。

名句 CLASSIC LINES

千头岂为封侯比,留得芳香噀后人
本诗核心名句为「千头岂为封侯比,留得芳香噀后人」,该句反用传统典故,立意新颖独到。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待