题徐次游通判小隐堂二首 其一

遮藏得到中兴日,觞咏仍陪小隐仙。

曲径画栏春几许,竹花人月四婵娟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美 · 隐逸 · 雅趣 · 雅集
创作背景
南宋中期题园之作
本诗为南宋诗人刘克庄为友人徐次游(时任地方通判)的私家园林小隐堂所作的题咏诗,创作于宋孝宗乾淳之治时期,当时宋金停战社会稳定,南宋士人盛行半官半隐、经营私园招待友朋的风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的题咏类文体,历代均将其作为短小抒情类诗作的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人徐次游熬过战乱迎来太平的庆幸,二是对友人半官半隐闲适生活的认同与赞赏,三是参与春日园林雅集的轻松愉悦,是南宋中期士人普遍精神状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通判是宋代的地方官职,负责协助知州处理政务。小隐仙在这里指代宅主徐次游,是对他隐逸姿态的美称。婵娟形容姿态清美动人的样子。觞咏指饮酒赋诗的文人雅集活动。中兴日指南宋结束战乱、社会恢复稳定的时期。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是你好不容易熬过了战乱,等到了南宋中兴的太平日子。第二句的意思是现在你在小隐堂里,和友人们一起饮酒赋诗,大家都陪着你这位小隐高士。第三句的意思是弯曲的小路旁、彩绘的栏杆边,藏着多少美好的春色啊。第四句的意思是青翠的竹子、盛放的鲜花、在座的友人、天上的明月,这四样事物都清美动人,格外美好。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄到友人徐次游的私家园林小隐堂做客时写下的题咏作品。全诗先交代了时代背景,再点出当前雅集的场景,最后描写园林里的春日美景,整体夸赞了友人闲适的半隐生活,也抒发了诗人参与本次雅集的轻松愉悦心情,非常直白地展现了南宋中期士人的日常审美追求。
跨学科 · 是什么
南宋士人雅集风尚社会学
南宋时期士人雅集的形式非常丰富,常见的内容有饮酒、赋诗、赏景、品茶等。这类雅集大多在私人园林里举办,是士人交流思想、联络感情的重要途径。半官半隐的生活方式在当时非常受推崇,士人既不会完全放弃官职,也会给自己留出享受私人生活的空间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,符合古诗舒缓的节奏。每句的断句都是“二二三”结构:遮藏/得到/中兴日,觞咏/仍陪/小隐仙,曲径/画栏/春几许,竹花/人月/四婵娟。读第三句的时候语气稍微上扬,带一点疑问的感觉。读第四句的时候语气要柔和,带一点赞叹的情绪,突出场景的美好。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗最后一句“竹花人月四婵娟”的并列意象句式进行仿写。仿写的时候可以先挑选四个同一主题的美好意象,再用一个概括性的词收尾。比如写书房场景可以写“笔砚琴书四雅闲”,写秋日赏景可以写“枫霞鹤露四清妍”。这种句式的特点是意象鲜明,不需要多余的修饰就可以营造出很美的氛围。
核心名句写作应用
核心名句“曲径画栏春几许,竹花人月四婵娟”非常适合用在描写春日园林雅集、亲友赏月聚会的作文场景里。比如写春天去江南园林游玩的文章可以用:“踏入拙政园的那一刻,只觉风软花香,真应了那句‘曲径画栏春几许,竹花人月四婵娟’。”写中秋家庭聚会的文章也可以用这句来形容温馨美好的场景。
关联知识图谱
王康琚《反招隐诗》同典故
本诗里的“小隐”典故出自西晋王康琚的《反招隐诗》,原句是“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”,后世就用“小隐”来指代半官半隐的生活状态,是古代文人非常熟悉的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

曲径画栏春几许,竹花人月四婵娟
该句是本诗核心名句,以列锦手法并置竹、花、人、月四个清雅意象,凝练勾勒出南宋士人园林雅集的优美场景,后世常被用于园林题联、雅集场景的描写,清代《宋诗纪事》将其列为宋代题园诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待