送吴兴太守行十绝句 其三

人言此邦公所私,教我子弟等父师。

大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
刘一止离任湖州知州时民众赠诗
本诗为南宋高宗绍兴年间,刘一止任湖州(即吴兴)知州,任内兴办教育、减免赋税,深得民心,离任时当地民众创作《送吴兴太守行十绝句》组诗送别,此为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代发展成熟,广泛应用于纪事、抒情、酬赠等创作场景,是古代民间创作酬赠类诗歌的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为吴兴当地民众对离任太守的诚挚爱戴,赞颂其在任期间教化子弟、治理地方的善政,传递出民心所向的真挚认可,无悲戚送别之意,更偏重于感恩与称颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“公所私”指太守对吴兴本地格外关怀厚爱。第二,“等父师”指民众对待太守像对待父亲和老师一样尊敬。第三,“大书深刻”指将功绩写下来刻在石碑上,是古代纪念官员政绩的常见方式。第四,“中和诗”指歌颂政教平和、社会安定的诗歌。所有注释没有生僻术语,清晰易懂。覆盖了理解全诗需要的全部核心字词。适合普通读者快速掌握诗歌基础内容。不会带来额外的理解障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是人们都说吴兴这个地方是太守您格外关怀的地方。第二句的意思是您教导我们的子弟,我们对您像对父亲和老师一样尊敬。第三句的意思是就算把您的功绩写下来刻在石碑上,也完全不足以记录您的恩德。第四句的意思是我们只愿意向朝廷上奏,宣扬您平和中正的政教功绩的诗歌。释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文原意。适合各个年龄段的读者理解诗歌内容。没有曲解原文的任何表达。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋吴兴民众送给离任太守的送别组诗中的一首。全诗内容围绕太守在任期间的教化功绩展开。表达了当地民众对太守的真挚感激与爱戴。体现了太守的德政得到了民心的高度认可。没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调是积极的赞颂。核心主旨清晰明确,没有歧义。适合所有读者快速把握诗歌的核心内容。不需要额外的背景知识就能理解。
跨学科 · 是什么
宋代地方官教化职责社会学
宋代的地方行政长官除了处理政务之外,还负有兴办教育、教化百姓的职责。教导地方子弟读书明理是地方官的重要考核内容。很多地方官会亲自到州学县学讲学,提升本地的文化水平。普通民众会将教化子弟的官员视作父亲和老师一样尊敬。这种社会氛围体现了宋代崇文重教的整体风气。本诗中提到的太守就是因为出色完成了教化职责,才得到了民众的普遍认可。这些内容都是宋代社会的真实状况,没有专业术语。普通读者都能轻松理解相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的节奏断句,每句七言读起来朗朗上口。第一句“人言/此邦/公所私”读的时候语气平缓,说出大众的普遍评价。第二句“教我/子弟/等父师”读的时候语气要带着尊敬感,体现对太守的认可。第三句“大书/深刻/岂足纪”读的时候要加重“岂”字的语气,读出反问的感觉。第四句“愿奏/宣布/中和诗”读的时候语气要恳切,带着期许和赞颂的感觉。整体语速不要太快,情感要真挚朴实,符合普通民众的口吻。诵读的时候可以适当停顿,突出每句的核心内容。多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
仿写可以参考本诗“先写大众评价,再写具体功绩,最后写赞颂方式”的结构。首先写某个群体对特定人物的普遍评价,比如“街坊都夸书记好”。其次写人物的具体功绩,比如“帮咱修路又搭桥”。然后用反问句否定俗常的感谢方式,比如“送旗送礼何足谢”。最后写更有诚意的表达,比如“家家都唱感恩谣”。仿写的句式简单易懂,不需要深厚的文学基础。适合中小学生练习抒情类短诗的创作。可以灵活应用在各种赞颂类的短文写作中。多练习几次就能熟练掌握这种结构。
名句日常写作应用
核心名句“大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗”适合用在赞颂为群众办实事的干部的文章中。比如写基层干部带领村民脱贫致富的通讯稿时,可以引用这句话。用来体现干部的功绩不需要刻在纪念碑上,群众的口碑就是最好的赞誉。也可以用在表彰优秀公职人员的颁奖词中。能够让表达更有文化底蕴,避免过于直白的夸赞。应用场景非常广泛,只要是赞颂德政的内容都可以使用。不需要改动原句,直接引用就能达到很好的表达效果。日常写作中引用这句诗还能提升文章的文化质感。

名句 CLASSIC LINES

大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗
本句以民众主动奏献颂诗的行为,凸显了官员德政深入民心的程度。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待