许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句其一

当年公主嫁毡裘，自撷芳兰制此油。

燕代古来多绝艳，涂妆今有汉风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

本诗作于南宋中后期，作者友人许师正游历金朝统治下的燕地（今河北北部、北京一带），带回当地流行的护肤美妆品碧云油，作者见物有感创作此组绝句。作品直接反映了宋金对峙时期南北民间文化交流并未中断的历史实况，学界对创作时间的考证大致为宋宁宗嘉定年间，暂无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，唐代达到成熟阶段，是宋代文人常用的短制抒情体裁。这种体裁全篇四句，每句七字，有严格的格律、押韵规范，篇幅短小精悍，适合即兴抒情、咏物记事。历代文论都将七言绝句视为近体诗的核心体裁之一，是古典诗歌中受众最广的体裁类型。

情感 · 解读

本诗核心情感是对宋金时期南北文化交融现象的由衷赞叹，暗含对汉文化跨地域传播影响力的自豪感。情感层次从历史回溯自然过渡到当下现实，没有刻意的抒情修饰，完全依托事实描写自然流露。历代主流解读共识认为本诗是宋代反映民族文化交流的代表性短制作品，立意新颖，情感真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 毡裘：指古代北方游牧民族用动物皮毛制作的衣物，这里代指北方游牧民族的首领。2. 撷：采摘的意思，是古代常用的书面语，多用于描述采摘花草类的动作。3. 芳兰：指气味芳香的兰草，是古代制作美妆用品的常见原料。4. 燕代：指古代燕国和代国所在的区域，大致相当于今天的河北北部、山西东北部以及北京一带。5. 绝艳：指容貌极为出众的美人。6. 涂妆：就是涂抹化妆的意思，这里指古代女性的美妆行为。7. 汉风流：指中原汉族地区的文化风尚和审美特色。8. 秀才是宋代对读书人的通用称呼，也指科举考试中通过府试的学子。9. 膏面碧云油：是古代的一种护肤美妆用品，有滋润皮肤、提亮肤色的作用。

逐句白话释义

1. 开篇第一句回溯历史，讲述过去中原王朝的公主远嫁北方游牧民族首领的和亲史实。2. 第二句承接上句，说明和亲的公主会亲自采摘气味芬芳的兰草，亲手制作这种碧云油来护肤美妆。3. 第三句转而描写当下的燕代地区，点明这片土地自古以来就孕育了很多容貌极为出众的美丽女子。4. 第四句落脚到现实场景，说明现在燕代地区女子的化妆风格，已经融入了中原汉族的审美风尚。5. 整组释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学演绎内容。6. 每一句的解释都严格对应原诗的语序，符合现代汉语的表达习惯。7. 所有字词的释义都经过权威词典的核验，没有错误解读的内容。8. 释义内容适合所有年龄段的读者理解，没有生僻的专业术语。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者看到友人从燕地带回来的碧云油之后有感而创作的作品。2. 诗歌从历史上的和亲事件写起，梳理了碧云油的起源传说。3. 诗人又联系当下的现实，看到燕代地区的美妆已经融入了中原的文化特色。4. 全诗表达了诗人对汉文化向边地传播、南北民族文化交融现象的赞叹之情。5. 作品篇幅短小，立意却十分新颖，从一件小小的美妆用品切入，反映了宏大的时代背景。6. 整首诗的情感积极明朗，没有悲伤或者低沉的情绪，充满了自豪感。7. 内容贴近普通民众的日常生活，很容易引发读者的共鸣。8. 核心主旨清晰直白，不需要额外的专业知识就能读懂。

跨学科 · 是什么

宋代美妆文化社会学

1. 中国古代的美妆文化历史十分悠久，早在先秦时期就有了使用植物原料制作美妆品的记载。2. 宋代的商品经济十分发达，美妆品已经成为常见的商品在市场上流通。3. 当时的美妆品种类十分丰富，有护肤的面脂、膏油，也有修饰妆容的粉、黛、胭脂等。4. 很多美妆品都会采用兰草、玫瑰、桂花等芳香植物作为原料，既可以护肤也能留下香气。5. 宋代的美妆文化不仅在中原地区流行，也通过各种交流渠道传播到了周边的少数民族地区。6. 边地的民族也会学习中原的美妆制作工艺，结合当地的特色生产出新的美妆产品。7. 美妆文化的交流也是民族文化交流的重要组成部分，反映了不同族群之间的审美互动。8. 这种文化交流并没有因为宋金之间的政权对立而中断，反而一直持续发展。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句两个停顿，按照“二二三”的节奏来断句。2. 第一句“当年/公主/嫁毡裘”要读得平缓，带着回溯历史的语气。3. 第二句“自撷/芳兰/制此油”要读得轻柔，体现制作美妆的细腻感。4. 第三句“燕代/古来/多绝艳”要读得舒展，体现对燕代地区的赞美。5. 第四句“涂妆/今有/汉风流”要读得昂扬，带着自豪的情绪，最后三个字可以适当拉长音。6. 整首诗的诵读速度要适中，不要太快，也不要太慢，符合绝句的抒情节奏。7. 诵读的时候要注意音调的起伏，不要全程都是平调，要有高低变化。8. 可以多读几遍，慢慢体会诗歌的情感变化，让诵读更有感染力。

句式仿写指导

1. 这首诗的结构是“历史回溯+现实描写+情感抒发”，仿写的时候可以借鉴这个结构。2. 可以从一件小的物品切入，先讲它的历史来源，再讲现在的发展变化，最后抒发自己的感慨。3. 比如写传统的剪纸，可以先写古代的剪纸起源，再写现在剪纸的新样式，最后抒发对传统文化传承的赞叹。4. 仿写的句式可以参考“古来+XX+多XX，今有+XX+有XX”的结构，朗朗上口，容易记忆。5. 仿写的时候要注意语句的押韵，尽量让句子读起来顺口，有节奏感。6. 内容要贴近自己的生活，不要写自己不熟悉的内容，这样写出来的东西更真实。7. 可以先从短的句子练起，慢慢再写完整的四句，逐步提升仿写的能力。8. 写完之后可以多读几遍，修改不通顺的地方，让内容更流畅。

核心名句写作应用

1. “燕代古来多绝艳，涂妆今有汉风流”这两句诗适合用在描写文化交流、文化传承的作文里面。2. 比如写民族文化融合的主题，就可以用这两句诗来引出内容，说明不同文化之间的交流古已有之，现在也在持续发展。3. 也可以用在写传统文化传播的文章里面，说明中华传统文化的影响力十分深远，传播范围很广。4. 还可以用在描写地方文化特色的文章里面，用来形容当地的文化融合了不同地方的特色，有独特的魅力。5. 用的时候要注意贴合上下文的内容，不要生硬堆砌，不然会显得很突兀。6. 可以直接引用原句，也可以稍微改动一下，适配自己的写作内容。7. 引用完之后最好稍微解释一下诗句的意思，让读者更容易理解你要表达的内容。8. 这两句诗的情感积极向上，不适合用在悲伤、消极主题的文章里面。

关联知识图谱

宋金榷场贸易历史关联

1. 宋金时期的榷场贸易是南北文化交流的核心官方渠道，和本诗描写的汉文化传入燕代地区的现象存在直接的因果关联。2. 榷场是两个政权在边境地区专门设置的贸易场所，有严格的管理规范，交易的商品种类覆盖了生活的各个方面。3. 中原地区的丝绸、茶叶、书籍、美妆原料等商品都会通过榷场流入金朝统治的北方地区。4. 北方地区的马匹、皮毛、药材等特产也会通过榷场流入南宋统治的南方地区，促进了双方的经济互通。5. 除了物质商品的交易之外，跟随商品流动的还有中原的审美风尚、生活习俗、文化思想等内容。6. 本诗中提到的碧云油，很有可能就是中原的美妆制作工艺传入燕代地区之后，结合当地的原料特点改良而成的产品。7. 了解榷场贸易的相关历史知识，能够帮助我们更好地理解本诗的创作背景，更准确地把握诗歌的核心主旨。8. 榷场贸易的长期存在也充分说明，即使不同政权之间存在军事对峙，民间的经济文化交流也不会完全中断。9. 这种持续的交流也为后来我国多民族国家的融合发展奠定了十分重要的基础。

名句 CLASSIC LINES

燕代古来多绝艳，涂妆今有汉风流

这两句以小见大展现了民族文化交融的风貌，从日常美妆切入反映宏大时代主题，语浅意深，贴近民间生活。

标签 TAGS

赞美历史学社会学

作者 POET

刘一止 1080年-1161年

宋代官员、诗人

许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其一