向衡州生日
嵯峨阊阖西风回，赤霄夜半天门开。
昴星麒麟下穹昊，两家同日生公台。
两公为谁张与向，人物堂堂真汉相。
愿公接武未央庭，禁直金銮对方丈。
基础信息 BASIC
情感祝寿 · 祝愿
创作背景
贺同辰创作背景
本诗为南宋诗人项安世所作，创作于向姓官员任衡州知州期间，恰逢其与一位张姓官员同日生辰，诗人为表贺意创作此诗，目前学界对具体创作年份尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古风是古体诗的一种，篇幅长短灵活，押韵自由，不受近体诗格律平仄限制，是古代诗人用来表达奔放情感、贺颂类内容常用的体裁之一，在唐宋时期创作十分普遍。
情感 · 解读
全诗核心情感为贺寿颂美，既赞美两位生辰官员的才德名望，又表达了对二人仕途顺遂、入朝为相、得到君王重用的美好祝愿，情感真挚恳切，符合宋代贺寿诗的主流情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是阊阖，最早出自《楚辞》，原本指神话传说中通往天庭的正门，在古典诗词中也常用来代指皇宫的正门。第二个重点词是昴星，属于中国传统天文体系中的二十八宿之一，是西方白虎七宿的第四宿，古代民俗认为昴星出现代表祥瑞降临。第三个重点词是接武，武指的是脚印，接武字面意思是踏着前人的脚印前行，在古代官场语境中常用来代指仕途顺利、沿着前辈的路径不断升迁。第四个重点词是金銮，指的是皇宫中的金銮殿，是古代皇帝上朝处理政务的核心场所，代指最高权力中枢。这些字词都是宋代贺寿诗中常见的常用语，没有生僻的通假字或者古今异义的情况。大家只要掌握这些核心字词的含义，就能轻松读懂全诗的基本内容。
全诗白话释义
第一句的意思是高大巍峨的天门随着西风缓缓回转，澄澈的西风送来祥瑞的气息。第二句的意思是深夜里红色的云霄之上，天庭的门户慢慢打开。第三句的意思是象征祥瑞的昴星和麒麟从天界降临到凡间。第四句的意思是两户人家在同一天迎来了家中顶梁柱的生辰。第五句的意思是大家问这两位德高望重的人是谁，就是张公和向公两位大人。第六句的意思是两位大人相貌堂堂、才德出众，真的可以和汉代的贤明宰相相提并论。第七句的意思是祝愿两位大人能够顺利升迁，进入皇宫中的未央宫任职。第八句的意思是能够在金銮殿中当值，直接面见皇帝商讨国家大事。整个白话释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义。
核心内容概括
这首诗是一首典型的宋代士大夫之间的贺寿应酬诗。创作的背景是两位姓张和姓向的官员碰巧在同一天过生日。写诗的人特意创作这首作品送给两位官员，表达自己的贺寿心意。全诗首先用祥瑞的天文意象烘托两位官员的不凡出身。接着直接赞美两位官员的才德足以匹配古代贤相的地位。最后直白地说出自己的美好祝愿，希望两位官员仕途顺利，能够进入朝廷中枢得到皇帝的重用。整首诗的内容直白清晰，情感真挚诚恳，完全符合宋代贺寿应酬诗的基本创作范式。普通读者不需要专业的背景知识就能读懂全诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
昴星天文科普天文学
昴星又称昴宿，是中国传统二十八星宿中的一员，属于西方白虎七宿的第四宿。从现代天文学的角度看，昴星其实是一个距离地球大约444光年的疏散星团，也被称为M45星团。这个星团用肉眼就可以清晰观测到，里面包含了超过3000颗恒星，肉眼可见的有六七颗亮星，民间也常把它叫做七姐妹星团。中国古代天文学家很早就开始观测昴星的运行轨迹，还把它的运行规律和农业生产、节气变化结合起来。在古代民俗文化中，人们认为昴星出现代表着祥瑞降临，所以常被用在贺颂类的文学作品里。这首诗里用昴星来烘托两位官员的不凡身份，就是借用了民俗文化里的祥瑞寓意。大家平时在晴朗的秋冬夜晚，面向西方天空就可以很容易找到这个明亮的星团。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言古风的诵读节奏可以按照每句四三的节奏断句，比如第一句读作“嵯峨阊阖/西风回”，第二句读作“赤霄夜半/天门开”。诵读的时候整体语气要保持洪亮喜庆，符合贺寿诗的欢快氛围。前四句描写祥瑞意象的时候，语气可以稍微上扬，突出天降祥瑞的奇幻感。中间两句点明两位官员身份的时候，语气要庄重沉稳，突出对两位官员的尊重。最后两句表达祝愿的时候，语气要恳切真诚，突出祝愿的真挚感。每句之间的停顿时间大概在半秒左右，段落之间的停顿时间可以延长到一秒。大家可以多练习几次，就能掌握合适的诵读节奏。诵读的时候注意不要读错字音，阊阖读作chāng hé，昴星读作mǎo xīng。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的意象铺陈句式，用来写喜庆场合的相关内容。这个句式的结构是先用四字景物描写开头，后面接三字点明核心氛围或者事件。比如大家写春节场景的时候，可以仿写为“红烛高照/新春来”，用来烘托春节的喜庆氛围。写中秋场景的时候，可以仿写为“银盘高悬/清辉洒”，用来烘托中秋月夜的静谧氛围。写升学宴场景的时候，可以仿写为“金榜题名/喜气扬”，用来烘托升学的喜悦氛围。仿写的时候注意前四字要选择和场景匹配的典型意象，后三字要直接点明场景的核心氛围。大家可以多尝试不同场景的仿写，熟练掌握这个简单实用的句式。这个句式适合用在各类喜庆场合的祝福语、文案写作里，实用性很强。
核心名句写作应用
核心名句“愿公接武未央庭，禁直金銮对方丈”适合用在给职场前辈、体制内长辈贺寿或者祝贺升迁的场景里。比如你给单位的领导祝贺生日的时候，可以在贺卡里写上这句诗，表达你对领导事业更上一层楼的美好祝愿。你给考上公务员的朋友送祝福的时候，也可以化用这句诗，祝愿他仕途顺利，能够得到重用。大家用的时候要注意使用场景，不要用在普通朋友的生日祝福里，会显得过于正式和生硬。也可以把这句诗里的核心意象拆开来用，比如用“接武”来代指事业进步，用“金銮”来代指核心工作岗位。日常写作的时候用这句诗，可以让你的祝福语显得更有文化底蕴，避免俗气的套话。大家可以多积累这类古典名句，提升自己日常写作的文化感。
关联知识图谱
《寿阳曲·咏李白》同主题
本次关联的知识点是元代姚燧的散曲《寿阳曲·咏李白》，和本诗同属于贺颂类古典文学作品。两者都是用浪漫的意象烘托赞颂对象的不凡身份，最后表达美好的祝愿。普通读者可以对比阅读这两篇作品，更好地理解古代贺颂类作品的基本创作特点。这首散曲的内容是“贵妃亲擎砚，力士与脱靴，御调羹就飧不谢。醉模糊将吓蛮书便写，写着甚杨柳岸晓风残月。”它用夸张的手法烘托李白的超凡地位，和本诗用祥瑞意象烘托官员身份的手法异曲同工。大家阅读的时候可以对比两者的意象选择差异，感受不同朝代贺颂作品的风格区别。这个关联知识点属于核心通用文学常识，适合所有普通读者了解。
标签 TAGS
作者 POET
王庭珪 1080年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待