和施倅重阳日谢予送酒

东坡异时谈醉乡,怒骂嬉笑成文章。

其中广莫几万里,脱略礼法侔鸿荒。

初无爱憎与喜怒,岂有寒暑与炎凉。

后世乃与醉乡隔,糟粕始变鹅儿黄。

三杯危坐亦拱手,俨如冠剑侍君王。

渊明不饮时节改,霜风九月篱菊芳。

举头忽见南山翠,便觉逸气登羲皇。

挥毫落纸得佳句,流涎露顶庸何伤。

瓮下被䌸乌足取,定无奚童携锦囊。

安用船头置百斛,又令口不离杯觞。

醉翁饮少辄已醉,胸中了了初不忘。

八仙脱醉尤可笑,骑马落井何其强。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达
节日重阳节
创作背景
重阳酬和友人
本诗作于南宋绍兴年间(1131-1162),作者贬谪辰州泸溪时期,重阳日作者送酒予同僚施姓通判(倅为宋代通判别称),施氏作谢诗后,作者创作此篇作为酬和,创作动因纯粹为友人交游唱和,无明确政治指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典古体诗的重要分支,每句以七字为基本句式,平仄、押韵、篇幅无严格格律限制,可灵活换韵,适合抒发开阔奔放的情感,自魏晋发展成熟后,成为历代文人表达复杂情志的常用体裁,文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是酬和友人送酒答谢的轻松愉悦,二是对陶渊明等前代名士不拘礼法、自在随性人生状态的推崇,三是对后世俗人拘泥虚礼、故作狂态的鄙弃,整体呈现出疏朗旷达的精神底色,是南渡初期士大夫情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倅是宋代对通判的俗称,是州府长官的副职;醉乡指人醉酒后进入的松弛恍惚的精神境界;广莫同广漠,形容辽阔空旷的状态;侔是等同、相当的意思;鸿荒指太古蛮荒时代,古人认为那个时期的人没有礼法束缚,生活自在;羲皇指上古帝王伏羲氏,古人普遍认为伏羲时代的百姓生活闲适无忧;瓮下被缚指晋代名士毕卓醉酒后被酒坊主人捆在酒瓮下的典故;百斛是古代容量单位,这里形容酒量极大;八仙指唐代的酒中八仙,是杜甫笔下八位嗜酒的名士。
逐句白话释义
苏东坡从前曾经谈论过醉乡的境界,认为在那个境界里不管是怒骂还是嬉笑都能写成好文章;醉乡的疆域辽阔到有数万里,人们都摆脱了礼法的束缚,活得和太古时代的人一样自在;醉乡的人原本就没有爱憎喜怒的分别,也不会在意天气的寒暑冷暖;后世的人却和醉乡的真谛隔开了,酒的糟粕慢慢酿成了淡黄色的酒;有的人喝了三杯就正襟危坐拱手行礼,庄重得就像佩戴着冠剑侍奉君王的大臣;陶渊明不喝酒的时节已经过去,九月的霜风里篱笆边的菊花正开得芬芳;他抬头忽然看见南山苍翠的景色,就觉得自己的闲适意气已经升到了伏羲时代;挥笔在纸上写下好句子,就算流口水露出头巾又有什么妨碍呢;像毕卓那样被捆在酒瓮下的行为哪里值得推崇,他肯定没有小书童背着锦囊跟着收集诗句;何必要在船头放上几百斛酒,又让自己的嘴一刻都不离开酒杯呢;醉翁欧阳修喝一点酒就醉了,心里却清清楚楚什么都不会忘;酒中八仙喝醉后的样子尤其可笑,骑着马掉进井里是多么荒唐啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王庭珪在重阳节送酒给友人施倅,收到友人的答谢诗之后写的和作;诗人从苏东坡谈论的醉乡境界说起,对比了后世俗人拘泥礼法的状态,又列举了陶渊明、欧阳修等前代名士对待饮酒的态度,嘲讽了故作狂放的虚伪行为;全诗整体表达了诗人对真正旷达随性的人生状态的推崇,也抒发了和友人交游唱和的愉悦心情,内容通俗明快,情感直白真挚。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
通判是宋代设置的州府级官职,是州府长官的副职,拥有监察地方官员的权力,俗称倅,是宋代加强中央集权的重要制度设计,通常由中央直接委派官员担任,地位仅次于知州、知府,宋代文人的交游中经常用倅来称呼担任通判的友人,是宋代常见的官职称谓。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍快,语气要开阔疏朗,每七字为一个停顿单位,韵脚处可以适当拉长读音;开头四句要读出开阔的气势,描写俗人的部分可以读出略带嘲讽的语气,描写陶渊明的部分要读出闲适松弛的感觉,最后两句可以读出略带诙谐的语气,整体节奏要明快流畅,符合古体诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
可以仿写“____异时谈____,____成文章”的句式,前面填写人物,中间填写谈论的主题,后面填写最终的成果,比如“李白异时谈山水,斗酒百篇成文章”“鲁迅异时谈国民,匕首投枪成文章”,也可以仿写“举头忽见____,便觉____”的句式,前面填写看到的具体景物,后面填写产生的心理感受,比如“举头忽见江月白,便觉乡愁满客船”,仿写时要注意前后内容的逻辑关联,符合句式的对仗特点。
核心名句写作应用
“举头忽见南山翠,便觉逸气登羲皇”这句可以用在描写田园生活、山水游历、闲适日常的作文场景中,比如写周末去乡下游玩,看到远处的青山,心情放松的场景,就可以用这句诗来烘托自己的心情,也可以用在表达对远离城市喧嚣、追求自在生活的向往的文章中,能够增强文字的文化底蕴,让表达更有诗意。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同典故
陶渊明《饮酒》其五中有名句“采菊东篱下,悠然见南山”,本诗的“举头忽见南山翠”直接化用了陶渊明的诗句,二者都以南山作为隐逸闲适生活的意象载体,表达的精神内核完全一致。
杜甫《饮中八仙歌》同典故
杜甫的《饮中八仙歌》专门描写了唐代贺知章、李白等八位嗜酒的名士的事迹,本诗中的“八仙脱醉尤可笑”直接引用了酒中八仙的典故,来源就是杜甫的这首经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

举头忽见南山翠,便觉逸气登羲皇
本句化用陶渊明《饮酒》其五的诗意,被历代诗评家评为“深得晋人隐逸之旨”,后世常被用来形容远离世俗烦扰、精神自在松弛的状态,广泛出现在历代山水隐逸主题的文学创作与日常表达中,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待