题刘端礼步芳桥

王庭珪 · 宋

桥上画栏低压水，青龙影落芙蕖底。

欲渡芙蕖望翠微，波面红云映屐齿。

洛浦清流古有神，罗袜凌波生暗尘。

东昏戏作锦地茵，金莲衬步如花人。

而今此事堕渺漭，但有荷花开荡漾。

试穿芒𪨗踏风烟，安用紫丝连步障。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感批判 · 自然

创作背景

南宋绍兴年间题咏友人园亭

本诗作于南宋绍兴年间，作者王庭珪游览友人刘端礼居所新建的步芳桥时，见桥周边荷花盛放，景致清幽，有感而发题咏此诗，为典型的宋代题壁咏物诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句七字，句式灵活，押韵自由可换韵，不受格律对仗限制，肇始于汉代，兴盛于唐代，是古代诗人抒怀叙事的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对质朴自在的隐逸生活的推崇，对古代权贵奢靡浮华生活方式的批判，寄寓了诗人淡泊自守的人生追求，是宋代士人精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.芙蕖指荷花，是古代对荷花的常用雅称。2.翠微指青翠的远山，也用来形容山色清幽的样子。3.屐齿指木屐底部的防滑齿牙，古代士人出游常穿木屐。4.洛浦指洛水之滨，是传说中洛神出没的地方。5.罗袜指古代女性所穿的丝质袜子，此处代指洛神。6.东昏指南朝齐东昏侯萧宝卷，是历史上著名的奢靡君主。7.芒𪨗指用芒草编织的草鞋，是古代平民或隐士常穿的鞋履。8.步障指古代贵族出行时用来遮挡风尘、阻隔路人的帷幕，多以丝绸制成。9.渺漭指广阔渺茫的样子，此处代指久远的历史。10.风烟指自然风光、山野景色。

逐句白话释义

1.步芳桥上的画栏很低，紧贴着水面。2.桥身的影子就像青龙一样落在荷花池的底部。3.我想要穿过荷花丛望向远处青翠的山峦。4.水面上倒映的荷花像红云一样，映照着我脚下木屐的齿牙。5.洛水的清流里自古就有洛神的传说。6.她穿着丝袜在水波上行走，脚下生出淡淡的尘埃。7.东昏侯曾经戏耍着用锦缎铺成地面的垫子。8.让嫔妃踩在金莲上行走，就像花中走出来的美人。9.现在这些往事都已经消散在渺茫的历史里了，只有荷花在水面上荡漾着盛开。10.我试着穿上草鞋漫步在山野风光里，哪里用得上名贵的紫丝布连成长长的步障呢？

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人为友人刘端礼新建的步芳桥题写的作品。2.诗歌开篇先描写了步芳桥周边荷花盛放、山色清幽的美丽景致。3.接着诗人联想到了和女子步态相关的两个历史典故。4.一个是洛神凌波微步的浪漫传说。5.另一个是东昏侯用锦缎铺地、金莲衬步的奢靡旧事。6.诗人感叹这些或浪漫或奢靡的往事都已经消散在历史里。7.只有眼前的荷花年年盛开，朴素又动人。8.最后诗人点明主旨，认为穿着草鞋漫步在自然里就足够惬意。9.完全不需要贵族那样奢华的步障来彰显身份。10.全诗表达了诗人对质朴自然生活的推崇，对奢靡浮华风气的否定。

跨学科 · 是什么

荷花的生物特征与文化寓意植物学

1.诗句里提到的芙蕖就是我们常说的荷花。2.荷花是水生植物，喜欢生长在温暖湿润的浅水环境里。3.它的叶片大而圆，花朵多为粉色或白色，夏季开放。4.荷花在我国有着悠久的种植历史，早在周朝就有种植记录。5.古人常把荷花当做高洁品质的象征，常用在文学作品里烘托清幽的氛围。6.江西吉安一带的气候温暖湿润，水域众多，非常适合荷花生长。7.步芳桥周边种植大量荷花，是宋代江南园亭的常见造景方式。8.荷花除了观赏价值外，莲子、莲藕都可以食用，有很高的实用价值。9.现在荷花也是很多城市的市花，是大众非常喜爱的花卉品种。10.这句诗里用荷花来烘托步芳桥的清幽景致，非常贴合场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速要平缓，带着悠闲的感觉。2.前四句是写景，语气要轻松明快，读出景色的优美感。3.第一句"桥上画栏低压水"的断句为"桥上/画栏/低压水"，重音放在"低"字上。4.第二句"青龙影落芙蕖底"的断句为"青龙/影落/芙蕖底"，重音放在"芙蕖"上。5.中间四句用典，语速可以稍慢，读出感慨的语气。6.第六句"罗袜凌波生暗尘"可以读得稍微轻柔一点，贴合洛神的浪漫感。7.第七、八句读的时候可以带一点否定的语气，突出奢靡旧事的荒诞。8.最后四句是抒怀，语速可以稍快，语气逐渐坚定。9.最后两句"试穿芒𪨗踏风烟，安用紫丝连步障"是主旨句，重音放在"安用"上，读出反问的语气。10.全诗读完可以稍作停顿，有余韵悠长的感觉。

基础句式仿写指导

1.我们可以仿写本诗"欲渡芙蕖望翠微，波面红云映屐齿"的写景句式。2.这个句式的结构是"欲渡+景物+望+景物，景物+动作+映+事物"。3.仿写的时候先确定自己要描写的场景，比如春日游湖、秋日登山都可以。4.第一个分句可以写自己的动作和看到的远景，第二个分句写近景的细节。5.比如我们写春日游桃林的场景，可以写"欲渡桃林望春山，枝上粉云映衣角"。6.再比如写秋日逛桂花园的场景，可以写"欲渡桂丛望秋空，枝上金粟映发梢"。7.仿写的时候要注意前后两个分句的景物要统一，都属于同一个场景。8.第二个分句里的比喻要贴合景物的特点，比如桃花像粉云，桂花像金粟，荷花像红云。9.还要注意前后句的韵律，尽量让句尾的字押韵，读起来更顺口。10.多练习几次就能熟练掌握这个写景句式，写出很优美的句子。

核心名句写作应用

1.本诗的核心名句"试穿芒𪨗踏风烟，安用紫丝连步障"可以用在很多写作场景里。2.这个名句表达的是崇尚朴素、反对奢靡、追求精神富足的主旨。3.当我们写关于淡泊名利、追求本真的主题作文的时候就可以引用这句话。4.比如我们写"反对消费主义"主题的作文，可以这么用："古人有言'试穿芒𪨗踏风烟，安用紫丝连步障'，真正的幸福从来不是靠物质堆砌出来的，而是来自内心的充实。"5.再比如写"崇尚简朴生活"主题的作文，可以这么用："现在很多人追求名牌奢侈品，却忘了'试穿芒𪨗踏风烟，安用紫丝连步障'的道理，朴素的生活一样可以很快乐。"6.还可以用在赞美隐士、赞美淡泊名利的人物的作文里。7.比如写陶渊明的人物评价，可以说"陶渊明辞官归隐，躬耕田园，正是践行了'试穿芒𪨗踏风烟，安用紫丝连步障'的人生态度。"8.引用这句话的时候要注意贴合主题，不能用在和主旨无关的作文里。9.引用的时候可以先点明诗句，再结合自己的观点展开论述，增强说服力。10.这个名句能让你的作文更有文化底蕴，提升文章的文采。

关联知识图谱

曹植《洛神赋》同典故

1.本诗中"洛浦清流古有神，罗袜凌波生暗尘"一句引用了洛神的典故。2.这个典故最早出自三国时期曹植的名作《洛神赋》。3.《洛神赋》里描写了洛神宓妃"凌波微步，罗袜生尘"的曼妙姿态。4.诗人引用这个典故，是为了引出和女子步态相关的内容，为后面的东昏侯典故做铺垫。5.两个典故一个浪漫一个奢靡，形成了鲜明的对比。6.《洛神赋》是中国文学史上著名的抒情小赋，对后世文学影响很大。7.很多后世的文学作品都引用过洛神的典故，本诗就是其中之一。8.了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗的内容。9.这个典故也是中国传统文化里非常经典的浪漫意象。10.现在很多影视、文创作品里也会用到洛神的形象。

名句 CLASSIC LINES

试穿芒𪨗踏风烟，安用紫丝连步障

该句为本诗核心名句，以草鞋与紫丝步障的鲜明对比，直接点明全诗主旨，语言直白有力，寄慨遥深。

标签 TAGS

批判自然历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年

南宋官员、文学家