用朱希真韵寄葛主簿

闻道石壕吏,今犹夜捉人。

徒烦移簿领,何计静烟尘。

痛哭声连野,椎敲疮满身。

催科君正拙,宁不动悲辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 批判 · 民生
创作背景
化用杜甫《石壕吏》典故,寄赠友人葛主簿
本诗为作者南宋时期创作的寄赠之作,创作动因是作者有感于唐代杜甫《石壕吏》中描写的苛政扰民现象在当下仍然普遍存在,百姓遭受沉重剥削,遂作此诗寄给担任主簿一职的友人葛氏,抒发自身对社会现实的感慨与对友人处境的理解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。体裁起源于南北朝时期,至唐代趋于成熟,是古典诗词的核心体裁之一,历代文人多用其抒发现实感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对底层百姓遭受官府压迫、生计艰难的深切同情,第二层是对当时吏治黑暗、苛捐杂税繁重的尖锐批判,第三层是对友人葛主簿不愿盘剥百姓、催科不力的共情与认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱希真指北宋末南宋初词人朱敦儒,字希真。韵指诗词的韵脚,本诗采用朱敦儒原作的韵脚创作。主簿是古代县级官府的佐吏,主管文书、户籍、赋税等事务。石壕吏是杜甫经典诗作《石壕吏》中的差役形象,代指官府催收赋税、抓捕百姓的差役。簿领指官府的公文、文书档案。烟尘代指战乱、社会动乱。椎敲指用棍棒殴打百姓。催科指官府催促百姓缴纳租税赋税。拙指不擅长、不愿做。悲辛指悲痛、心酸的感受。
逐句白话释义
第一句的意思是听说就像杜甫《石壕吏》里描写的那些差役,到现在还在夜里闯进百姓家里抓人。第二句的意思是官府差役们白白地忙活整理各种官府文书,却根本没有什么办法能够平息社会上的动乱和百姓的不满。第三句的意思是百姓们痛哭的声音传遍了野外的每一个角落,被差役们殴打之后浑身上下都布满了伤口。第四句的意思是您作为主簿本来就不擅长催逼百姓缴纳租税,看到这样的景象怎么能不感到悲痛和心酸呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人葛主簿的寄赠作品,作者化用了杜甫《石壕吏》的经典典故,真实反映了当时官府苛政扰民、百姓遭受沉重剥削的黑暗社会现实。整首诗既表达了作者对底层百姓艰难处境的深切同情,也抒发了对葛主簿不愿盘剥百姓、催科不力的正直品格的认可与共情,同时也暗含了对当时黑暗吏治的尖锐批判。
跨学科 · 是什么
古代赋税征收制度历史学
催科是中国古代地方官吏的核心公务之一,指官府给地方官吏规定征收钱粮、布帛等赋税的数额,未完成任务的官吏会受到上级处罚。很多官吏为了完成任务,会采用暴力手段逼迫百姓缴税,导致很多百姓家破人亡。本诗中的葛主簿不愿意用暴力手段催逼百姓缴税,所以被称为“催科拙”。这一内容真实反映了当时赋税制度给百姓带来的沉重负担。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗的时候整体语气要沉重、悲愤,语速适中偏慢。每句的断句节奏为“闻道/石壕吏,今犹/夜捉人。徒烦/移簿领,何计/静烟尘。痛哭/声连野,椎敲/疮满身。催科/君正拙,宁不/动悲辛”。读首联的时候要读出震惊、愤慨的语气,读颔联的时候要读出无奈、沉痛的语气,读颈联的时候要读出同情、悲愤的语气,读尾联的时候要读出共情、沉郁的语气。
基础句式、修辞仿写指导
本诗首联采用了化用经典典故、古今对比的修辞方式,可以仿写这一句式来表达对社会现实的感慨。仿写的时候首先要找到大家都熟悉的经典文学作品或者历史典故,然后把典故内容和当下的现实情况做对比,突出自己的观点。比如可以仿写为“闻说卖炭翁,今犹遇雪寒”,化用白居易《卖炭翁》的典故,反映当下底层劳动者仍然遭受寒冷处境的现实。仿写的时候要注意语言简洁,对比要鲜明,情感要真挚。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“闻道石壕吏,今犹夜捉人”可以应用在批判不合理的管理行为、反映社会不公平现象的写作场景中。比如在写关于基层治理、民生保障的文章的时候,可以引用这句诗来表达对某些地方不合理的执法行为的批判。示例:一些地方为了完成环保考核指标,不分青红皂白关停小商户,真可谓“闻道石壕吏,今犹夜捉人”,老百姓的生计受到了严重影响。引用的时候要注意贴合语境,不能滥用。
关联知识图谱
杜甫《石壕吏》同典故
本诗首联直接化用了杜甫《石壕吏》中差役夜闯民宅抓人的经典内容,二者都反映了不同时代苛政扰民的社会现实,核心批判指向高度一致。

名句 CLASSIC LINES

闻道石壕吏,今犹夜捉人
该句化用杜甫《石壕吏》的经典叙事内容,以极简的笔触跨越数百年的时代差异,直指当时社会现实,具有极强的批判力度与历史厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待