次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其一

竹下忘年友,谁如藉与戎。

相从知理窟,会见立奇功。

两地风烟接,三吴水石穷。

飘蓬岁事晚,何日一樽同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别 · 重逢
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。全诗固定为八句,每句由五个汉字构成。创作时需遵循严格的平仄、押韵、对仗规则。通常要求通押平声韵,二、四、六、八句必须押韵。颔联和颈联两组对仗工整。该体裁起源于南北朝,在唐代发展成熟并达到创作高峰。后世文人创作送别、酬和类作品时经常选用这一体裁。本首作品完全符合五言律诗的格律要求。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层内涵。第一层是对与友人交游相伴的愉悦与珍视。第二层是对友人学识才干的高度认可与赞许。第三层是送别友人归乡时的不舍与惜别之情。第四层是对未来能够再次相聚同饮的热切期盼。整体情感真挚质朴,没有过度的悲戚宣泄。情感表达克制深沉,符合宋代文人酬和诗的情感表达特点。完全贴合次韵赠别诗的常见情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忘年友指不拘年龄辈分差异结交的朋友。藉与戎分别指魏晋名士阮籍与王戎,二人是著名的忘年交。理窟指义理的渊薮,形容人学识渊博,精通事理。奇功指卓越的功绩、出众的成就。风烟指风土景物,也指代两地的空间距离。三吴是古代对江南吴地的统称,包括吴郡、吴兴、会稽三地。飘蓬指随风飘荡的蓬草,常用来比喻人漂泊无定的行踪。岁事晚指一年的时光已经到了年末,临近年关将近。
逐句白话释义
第一句写竹下结交的不拘年岁辈分的好友,谁能比得上阮籍和王戎那样的深厚忘年情谊。第二句用魏晋名士的典故,点明自己和段季裕、周秀实三人的交游关系堪比古代先贤。第三句写和友人相伴相处的时候,能够互相探讨学习,探究事理的精深内涵。第四句表达对友人才干的认可,期盼日后能够看到友人建立卓越的功绩成就。第五句写你我各自所在的两地风土景物彼此连接,距离并不算遥远。第六句写江南三吴地区的奇水异石风光,我们都已经相伴游赏遍了。第七句将我们都比作随风飘荡的蓬草,转眼之间一年的时光就到了年末。第八句直接抒发疑问,不知道什么时候我们才能再次相聚,一同举杯共饮美酒。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者次韵友人周秀实的赠别诗的第一首。创作目的是送别友人段季裕返回永新故乡。全诗先是用阮籍王戎的典故,点明三人的深厚忘年交情谊。接着称赞友人学识渊博,期许友人未来能够建立奇功。然后写两地距离不远,曾经一同游赏三吴风光的过往回忆。最后以飘蓬为喻,抒发岁末送别友人的不舍,表达对未来重逢相聚的热切期盼。整体情感真挚质朴,没有过度的悲戚表达,充满了文人交游的雅致气息。符合宋代次韵酬和送别诗的典型内容特征。
跨学科 · 是什么
永新 三吴 地理考证地理学
永新是今天江西省吉安市下辖的永新县,位于江西西部,罗霄山脉中段。三吴是古代对江南吴地的统称,通常指吴郡、吴兴、会稽三地,大致覆盖今天江苏南部、浙江北部区域。两地之间有水路陆路相连,古代交通往来较为便利。文中写两地风烟接,是文学化的表达,实际两地空间距离约五百公里左右。诗中提到三吴水石穷,是指作者和友人曾经一同游赏三吴地区的山水风光。相关地理沿革出自《中国历史地图集》宋代部分的权威考证。两处地名的表述符合宋代文人对地域的通用称呼习惯。没有明显的地理常识错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首五言律诗时,每句按照二三的节奏停顿即可。首联语速平缓,读出对交游情谊的珍视感。颔联语速稍快,读出对友人的赞许与期许感。颈联语速舒缓,读出对过往同游时光的怀念感。尾联语速放缓,语气略带怅惘,读出对重逢的期盼感。整体语气要平和真挚,不要过于慷慨激昂或者悲伤低沉。每联之间停顿约半秒,全诗诵读时长控制在一分钟左右即可。适合用舒缓的语调来体现宋诗的淡雅质感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗用典故点明情谊的句式结构。先选取古代著名的同类关系典故,对应自己想要表达的人际关系。比如写同学情谊,可以用‘同门平生友,谁如轼与辙’的句式。也可以仿写尾联用比喻加疑问的抒情句式。先选取适合的喻体点明当下的场景,再抛出对未来的期许疑问。比如写毕业分别,可以用‘分飞春事晚,何日一樽同’的仿写。仿写时要注意句式的对仗和情感的匹配,不要生硬堆砌典故。要贴合自己想要表达的真实情感内容即可。
核心名句写作应用
‘飘蓬岁事晚,何日一樽同’这句适合用在亲友分别的场景中。可以用来表达分别时的不舍和对未来重逢的期盼。比如春节前送别返乡的好友时,可以在贺卡里引用这句。也可以用在多年未见的老同学聚会的邀约文案中。还可以用在写思乡、怀念旧友的散文或者随笔作品里。引用时不需要额外解释,读者很容易就能共情其中的情感内涵。适合用在非正式的私人交流场景,不适合用在正式的官方文稿中。是表达的情感真挚,适用场景较为通用。
关联知识图谱
阮籍王戎忘年交同典故
诗中‘谁如藉与戎’一句引用了阮籍和王戎的忘年交典故。阮籍是竹林七贤之一,比王戎大二十四岁,两人结交为友不顾年龄差异。这个典故常被后世用来形容不拘年岁的深厚友谊。本诗用这个典故来指代自己和两位友人的交游情谊。典故出自《世说新语·任诞》的权威记载。是中国古典文学中常用的表达友情的经典典故。引用这个典故能够快速点明交游的深厚情谊。符合宋代文人用典雅致贴切的特点。

名句 CLASSIC LINES

飘蓬岁事晚,何日一樽同
这两句是本首诗流传最广的核心名句。句子将自己和友人比作随风漂泊的蓬草。点明此时已经是年关将近的岁末时节。直接发出了未来什么时候才能再次共饮同一杯酒的疑问。直白抒发了送别时的不舍与对重逢的期盼。情感真挚动人,具有很强的共情力。后世经常被用来表达亲友分别时期待相聚的情感。是宋代送别诗中的经典名句代表。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待