和裴主簿栽花

晓檐风雪压前墀,勒住群花未出奇。

顿觉寒厅有春色,雅宜破屋咏新诗。

朱帘不卷门长静,红药微开蝶便知。

独酌莫邀天上月,恐招恶客影相随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 闲适
创作背景
唱和栽花
本诗为南宋诗人戴复古的次韵唱和之作,创作于诗人漫游江南期间,时任地方州县属官的裴氏先作《栽花》诗,诗人与裴氏一同移栽花卉后,依原诗韵脚创作本首和作,创作动因既为记录栽花雅事,也为抒发个人闲居情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共8句,每句7字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中格律要求最严、艺术表现力极强的体裁之一,宋代文人多以该体裁进行唱和应酬与日常抒情创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是与友人栽花后,苦寒环境中生出春意的欣喜闲适,二是独处时不愿俗客打扰的孤介清高,整体情感冲淡自然,契合江湖诗派的创作风格,无刻意雕琢的愤懑或悲苦情绪,是文人日常闲居情志的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“主簿”,是古代的官职名称,属于地方官府的辅助官员,主要负责管理文书档案。第二个是“墀”,指的是房屋前面台阶上面的平地。第三个是“勒住”,这里是拘束、抑制的意思,指风雪把花的花期推迟了。第四个是“红药”,就是我们常说的芍药花,是早春开放的观赏花卉。第五个是“恶客”,这里指的是不受欢迎的俗人,不是真的品性恶劣的客人。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,没有生僻的通假字或者古今异义,按照字面意思结合语境就能理解。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨屋檐下的风雪压满了门前的台阶,天气十分寒冷。第二句的意思是寒冷的天气推迟了花期,所有的花都还没开放,没有展现出美丽的姿态。第三句的意思是栽完花之后,忽然觉得冷清的厅堂里有了春天的气息。第四句的意思是就算是在破旧的屋子里,也很适合吟诵新写的诗歌。第五句的意思是红色的帘子没有卷起来,大门一直关着,环境十分安静。第六句的意思是红色的芍药花微微开放,蝴蝶很快就察觉到了花的香气。第七句的意思是独自喝酒的时候不要邀请天上的月亮来作伴。第八句的意思是恐怕月亮会把影子带来,影子就像不受欢迎的客人一样跟着你。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人裴主簿一起栽花的日常小事,前两句写栽花之前天气寒冷、没有花开的萧条景象。中间四句写栽花之后,屋子有了春意,环境安静闲适,芍药开放引来了蝴蝶的美好场景。最后两句写诗人独自喝酒的状态,不愿意被俗人打扰的心情。整首诗没有写宏大的事件,都是围绕日常的小场景展开,表达了诗人就算生活条件简陋,也能在小事里找到乐趣,不愿意和世俗的庸人交往的人生态度。全诗语言朴实自然,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到诗人的闲淡心境。
跨学科 · 是什么
红药(芍药)科普植物学
诗句里提到的红药就是芍药,是毛茛科芍药属的多年生草本植物,是我国传统的名花之一。芍药的花期一般在每年的2到5月,刚好是早春时节,和诗里写的风雪刚过就开花的时间吻合。芍药的花有很浓郁的香气,所以开放之后很容易吸引蝴蝶等昆虫前来采蜜,和诗里“红药微开蝶便知”的描写完全一致。芍药除了观赏价值之外,它的根还可以入药,就是中药里的白芍或者赤芍,有镇痛、活血的功效。在传统文化里,芍药还象征着友谊和爱情,古代文人经常把芍药作为诗歌里的意象来描写春天的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平淡,不要有太强烈的情绪起伏。第一二句写雪景寒冷,语速可以稍慢,语气稍微压低,读出萧条的感觉。第三四句出现春色,语速可以稍快一点,语气变得轻快,读出欣喜的感觉。第五六句写安静的环境,语速再放慢,语气放轻,读出静谧的氛围。第七八句写诗人的想法,语速平缓,语气带一点诙谐的感觉,读出诗人的俏皮和清高。断句的时候每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“晓檐/风雪/压前墀”,这样读起来符合七言诗的节奏,也更容易理解诗句的意思。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“顿觉寒厅有春色,雅宜破屋咏新诗”这个对仗句式,这个句式的结构是“顿觉+地点+有+事物,雅宜+场景+做+事情”。仿写的时候可以结合自己的生活场景,比如写自己的书桌,可以写“顿觉书桌有生气,雅宜晴窗读闲书”。写自己的小院子,可以写“顿觉小院有秋意,雅宜竹下品香茶”。这个句式的好处是前后两句对仗工整,前面写感受,后面写适合做的事情,很适合用来写日常的小感悟,既显得有文采,又不会太生硬。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前面的景物和后面的行为要搭配合理,不要出现违和的内容。
核心名句应用
“顿觉寒厅有春色,雅宜破屋咏新诗”这句话很适合用在描写安贫乐道的生活场景的作文里。比如你写自己家虽然不大,但是摆满了自己喜欢的书,生活很幸福,就可以引用这句话来表达自己的感受。也可以用在描写基层工作人员的文章里,写他们在条件艰苦的岗位上依然保持乐观的工作态度。“独酌莫邀天上月,恐招恶客影相随”这句话适合用在表达自己不愿意被俗事打扰,想要独处的文章里,比如你写自己享受独处的时光,不喜欢无效社交,就可以引用这句话来表达自己的态度。引用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解句子要表达的意思。
关联知识图谱
《四时田园杂兴·其二十五》同主题
两首诗都是描写日常田园小事的作品,都通过植物的变化来表现季节的特征,都表达了作者对日常小事的喜爱和闲适的心境,语言都朴实自然,没有华丽的修饰,适合放在一起对比阅读,更容易理解宋代文人的日常审美取向。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待