贺王彦恭新除湖北漕

年年新换玉麟符,应为高名满太虚。

紫塞初分邵阳垒,皇华初上使臣车。

木牛转粟洞庭野,金马催班待诏庐。

旗鼓行春真昼锦,可能一访夜郎居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋理学家张栻所作,创作于乾道年间(1165-1173年),友人王炎(字彦恭)被朝廷任命为荆湖北路转运副使(俗称湖北漕),张栻当时在长沙任职,作此诗赠予王炎表达祝贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整。是宋代文人应酬赠答类诗歌的典型体裁,在宋诗创作中应用广泛,兼具礼仪功能与文学表达价值。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人名声与才干的真诚夸赞,二是对友人新任湖北漕运使履职顺利、仕途顺遂的美好期许,三是暗含自身期盼友人履职途中前来探访的私人情谊,情感真挚恳切,无虚浮应酬之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉麟符指宋代地方高级官员使用的符信,是身份与职权的凭证。太虚指天空、天地之间。紫塞原指北方边塞,这里代指南宋边境防线。皇华是对朝廷使臣的尊称。木牛是古代的运粮工具,这里代指漕运设施。金马代指朝廷的待诏机构。行春指古代官员春季巡行属地考察民情。昼锦指衣锦还乡。夜郎居是作者自谦称自己的居处偏远。
逐句白话释义
每一年都新换了玉麟符信,应该是因为你极高的名声传遍了天地之间。边境刚刚划定了邵阳一带的营垒,你作为朝廷使臣刚刚登上了赴任的车马。你将要在洞庭湖周边运送粮饷,朝廷很快就会征召你入朝任职。你带着旗鼓巡行属地真好比衣锦还乡,能不能顺路来探访我这偏远的居所呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为祝贺友人王炎升任湖北漕运使所作的赠答诗。全诗先夸赞了友人的才干与名声,再点明友人新任职务的职责与重要性,随后表达了对友人未来仕途光明的美好期许,最后委婉提出希望友人顺路探访的请求,整体情感真挚,措辞得体,既符合应酬诗的礼仪规范,也体现了二人深厚的友情。
跨学科 · 是什么
宋代漕运使制度历史学
湖北漕全称为荆湖北路转运副使,是宋代转运司的长官。宋代的转运司俗称漕司,主要职责是掌管一路的财赋征收、粮饷转运,同时也有监察地方官员、管理民政的权力,是地方上的核心高级官员之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七字诗句的标准停顿节奏,每句分为三段:2+2+3,比如“年年/新换/玉麟符”,“应为/高名/满太虚”。整体语气要明快诚挚,首联读出自豪夸赞的语气,颔联读出郑重的感觉,颈联读出期许的语气,尾联读出委婉恳切的语气,语速适中,不需要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX真XX,可能XX”的句式,用来表达对他人的夸赞与委婉的请求,比如写祝贺朋友升职的内容,可以写“履新到处皆春景,可能一访故人居”,既符合赠答的语境,也显得文雅得体。
核心名句写作应用
“木牛转粟洞庭野,金马催班待诏庐”这句可以用在夸赞公务人员工作能力强、前途光明的写作场景中,比如写表彰基层干部尽职尽责的文章,可以化用这句“奔走田间送补给,未来定有建功时”,或者直接引用原句夸赞负责物资调配的工作人员的才干。
关联知识图谱
《诗经·小雅·皇皇者华》同典故
本诗中“皇华”一词出自《诗经·小雅·皇皇者华》,该诗是古代赞颂使臣出使的作品,后世就用“皇华”作为对朝廷使臣的尊称,与本诗中王炎作为朝廷任命的漕运使身份契合。
诸葛亮木牛流马同典故
本诗中“木牛”一词出自《三国志·诸葛亮传》记载的诸葛亮创制木牛流马运输军粮的史实,后世就用“木牛”代指运粮工具,与本诗中漕运使转运粮饷的职责契合。

名句 CLASSIC LINES

木牛转粟洞庭野,金马催班待诏庐
该句是本诗核心名句,巧妙化用典故,既点明了湖北漕运使转运粮饷的核心职责,也暗含对友人未来受朝廷征召入朝任职的期许,对仗工整,用典贴切,是宋代赠答诗中的经典炼句,后世常被用来夸赞官员履职才干与仕途光明。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待