上殿退朝口号

银台南畔晓云飞,路入丹霄上紫薇。

共看客星朝帝座,敢将汗脚踏天扉。

遥瞻凤翼差池佀,近对龙颜咫尺威。

自愧衣袍正蓝缕,晚来忽带御香归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 敬畏
创作背景
南宋乾道年间周必大上朝退朝后即事创作
本诗为南宋孝宗乾道年间,时任中枢官员的周必大赴皇宫面见宋孝宗退朝后即兴创作。创作动因是作者以普通臣僚身份得近天颜,深感荣幸,遂口占成诗记录此次经历。学界对本诗创作时间的考证集中在乾道三年至乾道五年之间,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于宋代即事口号类作品。口号是古代诗歌的特殊类别,多为即景即兴随口吟成,常用于朝堂应制、事件感怀类创作。这类作品格律严谨,语言规整,兼具纪实性与抒情性,在宋代臣僚应酬、纪事类创作中较为常见。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是赴朝途中对朝堂威严的崇敬感,二是面见君主时的诚惶诚恐的敬畏感,三是退朝后蒙受皇恩的庆幸与感激之情。情感表达克制规整,符合宋代士大夫臣僚的身份定位,是宋代朝会纪事诗的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的银台指宋代皇宫的银台门,是朝臣上朝的通行宫门,晓云飞指清晨的云飘动。第二句的丹霄代指皇宫,紫薇指中枢行政官署紫薇省。第三句的客星是作者自谦的称呼,帝座指皇帝的宝座。第四句的汗脚是谦称自己身份卑微,天扉指皇宫的门。第五句的凤翼指皇家仪仗的旗帜,差池指参差不齐的样子。第六句的龙颜指皇帝的容颜,咫尺指距离非常近。第七句的蓝缕指衣服朴素简陋。第八句的御香指皇宫里的香气。
逐句白话释义
第一句:银台门的南边清晨的云正在飘动,通往皇宫的路一直通向中枢官署。第二句:大家都看着我这个卑微的臣子朝拜皇帝,我哪里敢放肆地踩踏皇宫的门槛。第三句:远远望去皇家的仪仗旗帜像凤凰的翅膀一样错落飘动,靠近了才感受到皇帝近在咫尺的威严。第四句:我自己惭愧身上的衣服还很朴素简陋,傍晚退朝回来的时候,身上忽然沾了皇宫里的香气回来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者周必大上朝面见宋孝宗的完整经历,从赴朝路上的所见,到面见皇帝时的敬畏心情,再到退朝后的庆幸与感激。全诗没有华丽的修饰,用非常平实的语言表达了宋代士大夫作为臣子对君主的敬畏,还有获得皇帝召见的荣幸感,内容真实质朴,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
南宋皇宫布局地理学
诗里提到的银台门是南宋临安皇宫的外朝宫门,是朝臣进入内朝的必经通道。临安皇宫修建在杭州凤凰山上,整体布局依山势而建,从外到内依次是外朝、内朝、后宫,和诗里描述的从银台门进入通向紫薇省的路径完全一致。现在杭州凤凰山还保留有南宋皇宫的遗址,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓庄重,符合朝堂纪事诗的严肃氛围。首联两句语速稍慢,读出奔赴朝堂的期待感。颔联两句语气要放轻,读出敬畏的感觉。颈联两句语气稍重,读出朝堂的威严感。尾联前一句带轻微的谦逊语气,后一句语速稍快,读出欣喜的感觉。每句的停顿在第二个字和第四个字后面,比如“银台/南畔/晓云飞”。
句式仿写指导
这首诗的尾联用了反差对比的写法,前面写自己的不足,后面写意外的收获,我们仿写的时候可以用这个结构。比如描写获得奖励的心情,可以写“自愧才疏学尚浅,领奖台上戴花归”,前面写自己的谦虚,后面写获得荣誉的喜悦,和原句的结构逻辑完全一致。
名句应用场景
“自愧衣袍正蓝缕,晚来忽带御香归”这句可以用来形容意外获得机遇、恩宠的心情。比如你平时表现普通,突然获得了公司的嘉奖,就可以用这句诗来表达自己的惊喜和感激。或者你作为普通选手参加比赛意外获奖,也可以用这句诗来表达自己的感受。
关联知识图谱
周必大同作者
本诗作者为南宋著名政治家、文学家周必大,封益国公,谥号文忠,是南宋乾道、淳熙年间的核心朝臣之一,文学创作颇丰,有《周益国文忠公集》传世。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,成型于唐代,成熟于宋代,要求全诗八句,每句七字,平仄、押韵、对仗都有严格规范。

名句 CLASSIC LINES

自愧衣袍正蓝缕,晚来忽带御香归
该句以朴素直白的语言表达了普通臣僚得蒙君恩的庆幸感,反差感强烈,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待