别后再和一首

平昔高谈古帝王,到今春草几时芳。

挥毫欲上三千牍,拆袜初无一寸长。

亹亹逼人逢此意,匆匆下语不成章。

归来闭阁焚香坐,端为思君聊复忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 思念 · 自嘲
创作背景
王庭珪与友人分别后唱和创作
本诗是王庭珪为回应友人此前寄赠的诗作而创作的和诗,创作时间约为北宋宣和末年,当时作者隐居于江西卢溪,尚未出仕。学界对该创作时间和创作动因的考证无普遍争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗一共八句,每句七字,要求平仄合规,中间两联对仗,押韵严格。这种体裁格律严谨,表现力强,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗是七言律诗的典型作品,符合所有格律要求。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,第一层是作者对自己空有政治抱负却无法施展的自嘲与怅惘,第二层是作者对志趣相投的友人的深切思念。两个层次的情感自然融合,没有割裂感,体现了诗人和友人之间深厚的情谊,历代解读都认可这个情感内核,没有大的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平昔指往日、往常,是古代诗文中常用的时间副词。三千牍指代长篇奏疏或分量极重的文字作品,出自历史典故。拆袜初无一寸长是宋代常用俗语,用来自谦才疏学浅,没有可用的长处。亹亹形容言论或诗文有吸引力,连续不倦的样子。端为意思是正是、特地,用来点明行为的核心原因。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻字,理解难度不高。掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句写往日我们聚在一起,高谈阔论古代帝王的功业得失。第二句写如今分别已久,春草都已经长出来了,不知道什么时候才能再相逢同游。第三句写我拿起笔想要写下长篇奏疏,向朝廷进言献策施展抱负。第四句自嘲才学浅陋,就像拆开的旧袜子,连一寸可用的地方都找不到。第五句写每当想到你侃侃而谈的样子,就会生出很多创作的灵感。第六句写仓促之间下笔,却总觉得写不出合适的诗句来回应你。第七句写我回到家关上阁门,点着香安静坐着构思诗句。第八句说我这么忙碌,正是因为太过想念你呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人分别后的唱和之作,整体语言平实真挚,没有刻意堆砌华丽辞藻。诗中既表达了作者空有政治抱负却无法施展的自嘲与怅惘,也饱含着对志趣相投的友人的深切思念。二人之间的深厚情谊贯穿全诗,情感流露非常自然,很容易让读者产生共鸣。这首诗没有一般唱和诗的生硬应酬感,是非常真诚的赠友作品。哪怕是对宋代历史不熟悉的普通读者,也能轻松读懂诗中的情感。
跨学科 · 是什么
东方朔三千奏牍典故历史学
这个典故出自汉代史学家司马迁的《史记·滑稽列传》。讲的是西汉文学家东方朔刚到长安的时候,给汉武帝上书言事,一共用了三千枚竹简制作的奏牍。汉武帝花了整整两个月的时间,才把这份奏牍全部读完。这个典故后来就被用来指代长篇的奏章,或者分量很重、篇幅很长的文字作品。作者在诗里用这个典故,是为了表达自己有向朝廷进言、施展政治抱负的想法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语速不要太快,语气要平实真挚,不要刻意拿腔拿调。首联要读得平缓,带一点回忆过往的柔和语气。颔联前半句要读出略带慷慨的感觉,后半句要读出轻松自嘲的语气。颈联要读出略带急切的感觉,体现出想要写好诗却无从下笔的状态。尾联要读得温和舒缓,带一点深情的感觉。每句七字,断句采用“二二三”的节奏,比如“平昔/高谈/古帝王”。读完一整联可以稍作停顿,再读下一联。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“挥毫欲上三千牍,拆袜初无一寸长”的对比句式。仿写的时候,前半句写自己的宏大想法或者远大目标,后半句写现实中的不足或者遇到的困境。前后两句要尽量做到对仗工整,语义上形成鲜明的对比。比如可以仿写为“提笔欲书千万语,开口竟无半字言”。仿写的时候不用刻意追求使用典故,只要语句通顺自然,对比关系清晰就可以。平时多做这类仿写练习,可以有效提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“挥毫欲上三千牍,拆袜初无一寸长”可以用在多种日常写作场景中。比如写自我反思类的随笔或者作文的时候,想要表达自己有宏大的目标,却发现自身积累不足的时候,就可以用这句话来轻松自嘲。也可以用在评价他人的语境里,讽刺那些空有远大抱负,却没有真才实学的人。使用这句话的时候要注意语境,不要用在过于正式的官方文书里,更不要用在不适合开玩笑的严肃场合。
关联知识图谱
东方朔上书典故同典故
本诗“挥毫欲上三千牍”一句引用了《史记》中记载的东方朔三千奏牍上书汉武帝的历史典故,用来表达自己想要向朝廷进言的政治抱负,是典型的用典手法。该典故在宋代诗文中非常常见,是文人表达政治抱负的常用意象。
王庭珪唱和诗作同作者|同体裁
本诗是王庭珪创作的多首唱和诗中的代表性作品,风格平实真挚,情感饱满,和他其他唱和诗的创作风格高度一致。王庭珪一生创作了近百首唱和诗,大多是赠给友人的作品,普遍具有情感真挚的特点。

名句 CLASSIC LINES

挥毫欲上三千牍,拆袜初无一寸长
前半句写宏大的政治抱负,后半句用宋代民间俗语自嘲,对比强烈、形象鲜明,兼具文人气与烟火气。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待