梁道人借示丹经数册阅未遍辄告行归其书赠之以诗二首 其一

丹经汗损几车牛,奥意难从纸上搜。

相见纒腰无十万,待看骑鹤上扬州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达
创作背景
交游赠答创作背景
本诗为南宋诗人王庭珪所作,诗人借阅梁姓道人所藏丹经尚未读完,对方便要辞行,归还书籍时写下这组赠诗,本首是组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有固定的格律、押韵规范,唐代正式发展成熟,是古典诗词中普及度最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以轻松调侃的语气,抒发对修道真谛不在纸面的体悟,暗含不慕世俗物质、追求精神志趣的人生态度,同时寄托了对友人的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹经指道家记录炼丹、修道方法的经典典籍。汗损几车牛化用成语汗牛充栋,形容书籍数量极多。奥意指深奥的核心要义。纒腰指随身携带的钱财。骑鹤上扬州是古代民间传说,指代同时兼得成仙与世俗富贵的美好愿望。
逐句白话释义
第一句写道家的丹经浩如烟海,数量多到能让拉书的牛累得出汗,装满好几辆车。第二句写这些丹经里的深奥真意,很难只从纸面上搜寻得到。第三句写你我相见的时候,身边没有十万贯的丰厚钱财。第四句写我们却依然想要像传说里说的那样,骑着仙鹤飞上扬州,兼得成仙与世俗的美事。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人赠给前来借取丹经的梁道人的赠答作品,用轻松调侃的语气,化用大众熟悉的民间典故,既说出了自己对修道真谛的理解,也表达了不被物质条件限制的洒脱志趣,还暗含了对友人的美好祝愿,整体风格明快有趣,通俗易懂。
跨学科 · 是什么
骑鹤上扬州民间传说民俗学
这个传说讲述四个读书人谈论自己的理想,分别想要做扬州刺史、赚十万贯钱、骑鹤成仙,最后一个人说要腰缠十万贯,骑鹤上扬州,想要同时实现三个愿望,后来这个说法就用来形容想要兼得所有好事的奢望,是我国流传度很高的民间典故,普通百姓都十分熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言诗二二三的节奏断句,每句中间稍有停顿。第一句语气平缓,读出陈述的感觉。第二句语速稍慢,带一点思索的语气。第三句语气轻快,读出调侃的感觉。第四句语调上扬,读出洒脱明快的感觉。整体节奏不需要太过庄重,轻松自然即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗的结构,先点明一类事物数量多、核心内涵难从表面获得,再转写当下的现实处境,最后抛出带有浪漫感的理想,整体用轻松调侃的语气创作。比如仿写写读书的感受:“专业书多几车牛,真谛难从纸上搜。手头虽无千元奖,待看论文登顶刊。”既贴合日常场景,也有原诗的趣味。
名句日常写作应用
这句诗可以用在描述当下物质条件不足,但依然有远大浪漫理想的场景中。比如写毕业生打拼的内容时可以用:“刚走出校园的我们虽然口袋空空,却也有‘相见纒腰无十万,待看骑鹤上扬州’的朝气,敢为了心中的目标全力拼搏。”既增添了文采,也能准确传递出乐观的态度。
关联知识图谱
腰缠十万贯,骑鹤上扬州同典故
本诗名句化用该典故的核心意象,反其意而用之,消解了原典故的世俗功利属性,突出了精神追求的重要性。

名句 CLASSIC LINES

相见纒腰无十万,待看骑鹤上扬州
这句是本诗核心名句,化用民间经典典故反其意而用之,风格诙谐洒脱,后世常被用来形容物质匮乏却仍怀浪漫理想的状态,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待