刘虞卿衣弊履穿有号寒之忧赋绝句以道其意

江上丹枫半摇落,檐间青女忽横陈。

可怜范叔寒如此,谁解绨袍念故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 怀旧 · 思友 · 抒怀 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对故交刘虞卿贫寒处境的真切怜惜,二是对旧日情谊的珍视,暗含希望有人关照友人的期许,情感真挚朴实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“丹枫”指红色的枫叶,是秋季常见的景物。第二,“摇落”指枫叶被风吹落的状态。第三,“青女”是中国古代神话中的霜雪之神,这里代指霜。第四,“横陈”指霜大面积降落铺满的样子。第五,“范叔”指战国时期的策士范雎,这里代指贫寒的刘虞卿。第六,“绨袍”指用厚丝织品做成的袍子,保暖性较好。第七,“解”在这里是懂得、愿意的意思。第八,“故人”就是旧交、老朋友的意思。
逐句白话释义
第一句写江边上的红色枫叶已经有一半被秋风吹落了。第二句写房檐边忽然降满了白霜,天气骤然变冷。第三句写让人怜惜的刘虞卿就像当年贫寒的范雎一样,正受着寒冷的折磨。第四句写又有谁能记得这位老朋友,愿意送他一件厚丝袍帮他御寒呢。
核心主旨概括
这首诗前两句先描写深秋时节寒冷萧瑟的景象,为后文写友人的贫寒处境做铺垫。后两句借用历史典故,直接抒发了作者对身处贫寒窘境的故交刘虞卿的真切怜惜之情,也暗含了作者珍视旧日情谊、愿意关照友人的态度,整首诗情感真挚,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
丹枫植物学
丹枫就是我们常说的枫树,属于槭树科槭属植物,秋季叶片会因为气温降低,叶绿素分解,花青素增多而变成红色,是秋季极具代表性的观赏植物,古人常常用丹枫来烘托秋景的萧瑟氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,符合诗歌怜惜友人的情感基调。第一句“江上/丹枫/半摇落”,断句在二二三处,“半摇落”语调稍降,读出萧瑟感。第二句“檐间/青女/忽横陈”,“忽”字稍重读,突出天气变冷的突然。第三句“可怜/范叔/寒如此”,“可怜”语调放软,读出怜惜的感觉。第四句“谁解/绨袍/念故人”,句尾语调稍扬,带出疑问和期许的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“景物铺垫+典故抒情”的结构,比如描写思念友人的内容,先写“阶前黄叶纷飘坠”的秋景铺垫氛围,再用“何当共剪西窗烛”这类经典典故抒发思念之情。也可以仿写“谁解XX念XX”的句式,用来抒发对特定对象的牵挂,比如“谁解家书念远人”就可以用来表达对远方家人的思念。仿写的时候要注意前两句写景和后两句抒情的关联性,避免景和情脱节。
名句日常写作应用
“可怜范叔寒如此,谁解绨袍念故人”这句诗适合用在表达对故交怜惜的场景中。比如你得知多年未见的老朋友生活遇到困难的时候,可以在给对方的消息里用这句诗,表达你对他的牵挂,也能传递出你愿意帮助他的态度。也可以用在描写怀旧主题的文章里,用来表达对旧日友人的怀念,以及对世事变迁的感慨。
关联知识图谱
《史记·范雎蔡泽列传》须贾赠绨袍典故同典故|历史关联
本诗后两句直接借用该典故抒情,将贫寒的刘虞卿比作范雎,借用典故中“念旧情”的核心内涵,表达对友人的怜惜与挂念,典故的使用和诗歌主旨高度契合。

名句 CLASSIC LINES

可怜范叔寒如此,谁解绨袍念故人
这两句是本诗核心名句,借用战国范雎的典故,将对友人的怜惜与念旧之意融为一体,语言平实却情感深厚,后世常被用来表达对贫寒故交的牵挂与关怀,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待