欧阳公制粮尽扣门索米戏书绝句送之

王庭珪 · 宋

闻道瓶中无积粟，不忧甑里有尘埃。

饥时且就我索食，更恐胡奴送米来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑

创作背景

友人索米赠诗

作者友人欧阳公制家中断粮，亲自登门向作者求借粮食，作者即兴创作这首戏谑绝句赠予对方，既应允借米，又调侃友人的窘境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，全篇共四句，每句七字，格律灵活，适合即兴抒情创作，是宋代文人日常戏作常用的体裁类型。

情感 · 解读

本诗以戏谑口吻回应友人索米的请求，满含对友人的真切关怀，毫无世俗功利色彩，尽显君子之交的轻松纯粹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 甑是中国古代用来蒸饭的陶制炊具，功能和现代的蒸锅十分接近。2. 积粟指储存起来的粮食，是古人家庭重要的生活储备物资。3. 尘埃在这里指甑里因为长时间没有蒸饭落上的灰尘，暗指断粮时间很久。4. 索食就是索要食物，这里指欧阳公制上门来借粮食的行为。5. 胡奴原指古代外族出身的奴仆，在这首诗里是作者玩笑式的说法。6. 诗句里的“胡奴送米”是作者虚构的场景，用来调侃友人。7. 全诗的字词都十分口语化，没有晦涩难懂的表达。8. 所有用词都贴合戏谑的整体风格，读起来十分轻松有趣。

逐句白话释义

1. 第一句“闻道瓶中无积粟”意思是我听说你家里的储粮罐里已经没有剩下的粮食了。2. 这里的“闻道”就是我听说的意思，点明信息的来源。3. 第二句“不忧甑里有尘埃”意思是你居然一点都不担心蒸饭的甑里已经落满了灰尘。4. 这句话是作者的调侃，暗指友人断粮已经有一段时间了。5. 第三句“饥时且就我索食”意思是你饿的时候就只管到我这里来要吃的就行。6. 这句话直接点明作者同意借米给友人的态度，十分爽快。7. 第四句“更恐胡奴送米来”意思是我反倒担心会有不知道哪里来的人主动给你送米过来。8. 这句是纯粹的玩笑话，暗含我已经做好给你拿米的准备了的意思。

核心主旨概括

1. 这首诗是作者为上门借米的友人欧阳公制创作的戏谑绝句。2. 整首诗的语气都十分轻松诙谐，没有任何说教或者功利的内容。3. 作者先用夸张的描述调侃了友人断粮的窘迫处境。4. 紧接着又爽快地表示自己可以给友人提供粮食。5. 最后又用一句玩笑话表达了自己和友人关系的亲密。6. 整首诗没有华丽的辞藻，完全是口语化的自然表达。7. 诗里处处都能看出作者和友人之间不拘小节的深厚交情。8. 也展现了古代文人之间交往轻松纯粹的特点。

跨学科 · 是什么

宋代士人社交社会学

1. 宋代士人圈子之间的交往十分看重情谊，财物往来往往不会过于客套。2. 友人断粮直接上门借米是当时很常见的交往行为，不会被认为是丢人的事。3. 用戏谑的诗歌回应友人的请求，也是宋代文人之间常见的互动方式。4. 这种交往方式体现了宋代士人不重物质重情义的价值取向。5. 当时普通士人家庭的抗风险能力较低，遇到天灾或者其他变故很容易断粮。6. 士人圈子内部的互助是解决这类问题的常见途径之一。7. 这首诗里的内容是宋代士人日常生活场景的真实缩影。8. 也为我们了解宋代文人的社交方式提供了鲜活的样本。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“闻道/瓶中/无积粟”语速稍缓，带一点好奇的语气。3. 第二句“不忧/甑里/有尘埃”要读出调侃的语气，稍微加重“不忧”两个字的读音。4. 第三句“饥时/且就/我索食”语速稍快，读出爽快干脆的感觉。5. 第四句“更恐/胡奴/送米来”要读出戏谑玩笑的语气，尾音可以稍微上扬。6. 整首诗的诵读基调要轻松活泼，不要读得太过严肃庄重。7. 诵读的时候可以适当加入一点情绪波动，贴合诗里戏谑的情感。8. 整体语速不需要太快，保持自然流畅的状态就可以。

句式仿写指导

1. 这首诗的句式特点是前两句调侃对方的窘境，第三句给出解决方案，第四句再加一句玩笑。2. 仿写的时候可以先找到身边朋友的某个小窘境作为切入点。3. 前两句可以用夸张的手法把这个窘境描述出来，要轻松有趣，不要带恶意。4. 第三句要明确给出你愿意帮忙的态度，体现出对朋友的关心。5. 第四句可以加一句符合场景的玩笑话，让内容变得更有意思。6. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，表达出真情实感就好。7. 这种句式很适合用来回复朋友的求助，既暖心又不会显得太严肃。8. 日常和朋友互动的时候用这种方式，还能增进彼此之间的感情。

名句写作应用

1. “闻道瓶中无积粟，不忧甑里有尘埃”这句诗可以用来调侃身边朋友手头拮据、生活拮据的情况。2. 当你知道朋友最近经济紧张吃不上饭的时候，就可以用这句话开头，表达你的关心。3. 它比直白的问你是不是没钱吃饭了要更有温度，也更有趣。4. 这句话适合用在和关系很好的朋友聊天的场景里，不熟的人用会显得很不礼貌。5. 写关于友情的作文的时候也可以引用这句诗，用来体现朋友之间不拘小节的亲密关系。6. 也可以用来形容一些人面对生活困境的时候乐观豁达的心态。7. 用的时候要注意结合具体的语境，不要随便乱用。8. 恰当使用这句诗能让你的表达更有文采，也更有感染力。

关联知识图谱

甑尘釜鱼典故同典故

1. “甑里有尘埃”的表述和古代“甑尘釜鱼”的典故同源。2. 甑尘釜鱼的意思就是甑里落满灰尘，锅里长了蠹鱼，形容家境贫寒断粮很久。3. 这个典故最早出自《后汉书·范冉传》，说范冉家里很穷，经常断粮。4. 作者在诗里化用这个典故，用来调侃欧阳公制断粮的窘境。5. 这个典故后来也经常被用来形容士人安贫乐道的品格。6. 了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的内容。7. 很多古典诗词里都会化用这个典故来表达类似的含义。8. 它是中国古典文学里常用的一个固定意象。

名句 CLASSIC LINES

闻道瓶中无积粟，不忧甑里有尘埃

这两句以夸张的笔法描摹友人断粮的窘境，用语诙谐直白，生动展现出两人不拘小节的深厚交情，是全诗最具代表性的句子。

标签 TAGS

戏谑历史学社会学

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年

南宋官员、文学家