和刘英臣见寄二绝句 其二

胸吞云梦欲八九,日诵古书常数千。

撑拄枯肠只堪睡,从君嘲我腹便便。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 酬答
创作背景
友朋唱和
本诗是作者为酬答友人刘英臣寄赠的绝句作品而作,属友人间日常唱和范畴,创作时作者正处于闲居乡里的人生阶段,无具体相关历史事件关联,创作动因是回应友人的寄赠表达自身的生活状态与情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,到唐代正式定型,是古代文人常用的抒情短章体裁,历代涌现出大量经典作品,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者对自身博览群书、胸怀开阔的自得之意,二是面对友人调侃时的诙谐自嘲,整体格调轻松明快,尽显文人旷达洒脱的人生态度,无愁苦愤懑之态,是古代友朋唱和诗中少见的谐趣之作。

基础解读 READING

语文核心知识
云梦、腹便便
云梦是我国古代著名的大型湖泽群,位于现在的江汉平原一带,在古诗里常用来指代广阔的空间,也用来形容人的胸怀开阔。腹便便是指肚子肥大的样子,这里用到了东汉文人边韶的典故,边韶曾被学生调侃腹便便,懒读书但欲眠,作者这里化用这个典故来自嘲。大家读的时候遇到这两个词可以先记住它们的基本含义,再结合上下文理解作者的用意,不用一开始就深挖复杂的典故背景,能明白字面意思和作者的情感就可以。
逐句白话释义
第一句的意思是我的胸怀广阔,好像能吞下八九成的云梦大泽。第二句说我每天都要诵读几千字的古书,常年坚持这个习惯。第三句说这些古书填满了我空空的肚子,现在只让我想要睡觉。第四句说随便你怎么调侃我肚子肥大,我都不会在意。翻译的时候完全保留了原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以对照原文逐句理解,遇到不懂的字词再回头看前面的注释内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的唱和作品,整体内容非常轻松有趣。前两句作者先说自己胸怀广阔又坚持每天读书,展现出自己的生活常态和情志追求。后两句话锋一转,用自嘲的方式说自己读了书就只想睡觉,哪怕被友人调侃肚子大也无所谓。整首诗没有复杂的情感,就是作者向友人分享自己的日常读书生活,流露出一种随性旷达的人生态度,读起来让人觉得亲切又好笑。
跨学科 · 是什么
云梦泽地理学
云梦泽是我国古代真实存在过的大型湖沼群,位置就在现在的湖北江汉平原一带。古代的云梦泽面积非常大,远远超过现在的湖泊面积,所以古人常常用它来形容很大的空间。作者在诗里说自己能吞下八九成的云梦泽,并不是真的要吃湖泽,而是用夸张的方式说自己的胸怀非常开阔。大家平时遇到这类比喻的时候,要分清文学创作和科学事实的区别,不要把文学的夸张当成真实的内容。我们现在已经看不到古代云梦泽的完整样子了,因为经过几千年的泥沙淤积,云梦泽已经变成了很多小型的湖泊和陆地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,带着一点诙谐的感觉。第一句“胸吞云梦欲八九”要读得开阔大气,重音放在“吞”和“八九”上,拉长一点语调。第二句“日诵古书常数千”要读得平缓从容,体现出日常读书的常态。第三句“撑拄枯肠只堪睡”语气要放软,带一点懒洋洋的感觉,重音放在“只堪睡”上。第四句“从君嘲我腹便便”要读得洒脱随性,带一点玩笑的语气,重音放在“从君”和“腹便便”上。大家可以多练几遍,慢慢找到合适的语气节奏,读的时候不用太严肃,符合诗歌的整体格调就好。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的夸张+写实的句式结构,先写一个夸张的句子展现自己的某方面特点,再写一个写实的句子对应这个特点。比如可以写“胸纳丘壑欲万千,日画山水常数帧”,前半句夸张说自己胸怀有很多山水丘壑,后半句写实说自己每天都要画好几幅山水。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,夸张的内容要和后面写实的内容匹配,不要前后不搭。刚开始仿写的时候可以先用简单的内容练习,熟练了之后再慢慢加入自己的创意,不用一开始就追求写得很有文采。
名句应用场景
“胸吞云梦欲八九,日诵古书常数千”这两句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于读书的作文的时候,可以用这两句来形容一个人热爱读书、胸怀开阔的特点。比如写“张爷爷从小就热爱读书,真可谓是‘胸吞云梦欲八九,日诵古书常数千’,现在他的学识非常渊博,大家都喜欢向他请教问题”。也可以用在自我介绍的文章里,用来表达自己热爱读书、追求开阔胸襟的志向。用的时候要注意场景合适,不要用在过于严肃正式的公文里,放在抒情类、记叙类的文章里效果最好。
关联知识图谱
司马相如《子虚赋》同典故
“胸吞云梦”的典故最早出自司马相如的《子虚赋》,赋中提到云梦泽方圆九百里,是天下最广阔的湖泽之一。后世文人就常用“吞云梦”“云梦胸次”等说法来形容人的胸怀开阔,本诗正是化用了这个典故的含义。大家如果感兴趣的话可以去找《子虚赋》的原文来读,能更深入理解这个典故的来源和用法,也能了解更多汉代的辞赋特点。
边韶昼眠同典故
“腹便便”的典故出自《后汉书·边韶传》,东汉文人边韶字孝先,有一次白天睡觉,学生们就调侃他“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”。边韶听到之后就回应说自己的肚子里装的都是经书,睡觉是在思考学问。本诗化用这个典故来自嘲,既贴合自己读书的日常,又显得诙谐有趣。大家可以去了解更多《后汉书》里的小故事,很多都成为了后世诗词常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

胸吞云梦欲八九,日诵古书常数千
这两句是本诗的核心名句,前句以夸张手法写胸怀之广阔,后句以写实笔触写勤学之常态,对仗工整,意象宏大又贴近日常,后世常被用来夸赞人胸襟开阔、博览群书,在劝学类、励志类文本中多有引用,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待