辰州立春清首座送生菜饼
闻道春风今日回，走寻消息傍寒梅。
恨无纤手挑生菜，也有青丝满饤来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
辰州立春创作背景
该诗作于南宋绍兴年间，诗人谪居辰州贬所期间，立春当日收到当地寺院清首座馈赠的生菜饼，即兴创作此诗记录当日经历，学界对创作时间的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全篇四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为古典诗词中流传最广的体裁之一，擅长以短小篇幅表达凝练的情感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是立春时节盼春、寻春的急切与喜悦，第二层是收到僧友馈赠生菜饼的惊喜与感动，暗含谪居困境中对微小暖意的珍视，整体基调明快闲适，无悲苦之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
辰州是宋代地名，位于今湖南西部一带。首座是寺院中职位较高的僧人。生菜是立春时节食用的应季鲜菜。饤指堆叠放置的食品。古汉语中“走”是快跑的意思，这里指快步走。挑生菜是立春的传统习俗，人们会采摘新鲜生菜食用迎春。青丝在这里指切得细细的生菜丝。全诗没有通假字和特殊的古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是听说春风就在今天回到了人间。第二句的意思是我快步出门去寻找春天的踪迹，挨着寒梅树边走边看。第三句的意思是我正遗憾没有灵巧的手去采摘新鲜的生菜来迎春。第四句的意思是就有满盘切得细细的青绿色生菜饼送了过来。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写了立春当日的两件小事，一是诗人出门寻找春天的踪迹，二是收到朋友送来的生菜饼。全诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言，表达了诗人在立春时节的喜悦心情，也写出了人与人之间善意往来的温暖。整体风格清新自然，贴近普通生活，很容易让读者产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
立春食生菜春饼习俗民俗学
立春是二十四节气之首，古代很早就有立春吃生菜、春饼的习俗。这个习俗早在晋代就有明确的文字记载，到了宋代已经非常流行。人们会在立春当天采摘新鲜的生菜，或者做成春饼食用，寓意迎接新春，祈求新的一年身体健康。生菜谐音“生财”，也有祈福财运的美好寓意。这首诗里的记录就是宋代立春食俗的真实写照，普通人会在这天准备生菜相关的食物，友人之间也会互相馈赠这类节令食品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松明快。第一句“闻道春风今日回”要读出听闻消息的惊喜感，语调适当上扬。第二句“走寻消息傍寒梅”语速稍快，表现出赶路寻春的急切状态。第三句“恨无纤手挑生菜”语调稍降，带出一点小小的遗憾感。第四句“也有青丝满饤来”语调再次上扬，读出收到馈赠的意外惊喜。每句的停顿采用二二三节奏，比如“闻道/春风/今日回”。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“听闻某件事，接着做某个动作，然后转折说有遗憾，最后反转有惊喜”的结构。比如写中秋节的场景：“闻道今宵月最圆，呼朋携酒上阶前。恨无妙笔题佳句，也有清光满袖边。”仿写的时候要注意前后逻辑连贯，先点出核心事件，再写自己的行动，再写小遗憾，最后给出温暖的反转。句式可以参考七言的二二三节奏，贴合原诗的轻快结构。
名句应用指导
“闻道春风今日回，走寻消息傍寒梅”这句可以用在描写立春时节的作文开头，也可以用在表现期待某个好消息终于到来的场景里。比如写立春的作文：“今天是立春，我早早出了门，真可谓‘闻道春风今日回，走寻消息傍寒梅’，果然在小区的角落看到了含苞待放的迎春花。”也可以用在形容对新鲜事物的期待，比如等待新政策落地、等待旅行出发的场景，都可以用这句来表现急切又喜悦的心情。
关联知识图谱
二十四节气·立春关联节令
本诗创作于立春当日，内容围绕立春习俗与迎春活动展开，是立春主题的经典文学作品。
古典诗歌体裁·七言绝句同体裁
本诗属于标准的七言绝句体裁，符合近体诗七言绝句的格律要求。
名句 CLASSIC LINES
闻道春风今日回，走寻消息傍寒梅
该句以直白生动的笔触刻画了盼春之人的急切情态。
标签 TAGS
作者 POET
王庭珪 1080年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待